γέννημα oor Spaans
γέννημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fruto
Μήπως ο ισχυρισμός ότι ο υπνωτισμός σχετίζεται με τον αποκρυφισμό είναι απλώς και μόνο γέννημα της φαντασίας κάποιου;
¿Es puro fruto de la imaginación aseverar que el hipnotismo está vinculado a las ciencias ocultas?
fruta
Μήπως ο ισχυρισμός ότι ο υπνωτισμός σχετίζεται με τον αποκρυφισμό είναι απλώς και μόνο γέννημα της φαντασίας κάποιου;
¿Es puro fruto de la imaginación aseverar que el hipnotismo está vinculado a las ciencias ocultas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φόβος είναι γέννημα του χειμώνα, όταν το χιόνι φτάνει τα 30 μέτρα.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γέννημα θρέμμα της πόλης, όπως και εγώ
Puede que lo hayan expulsadoopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις καταλάβει ότι είμαι γέννημα της φαντασίας σου, και όχι εξωγήινος από άλλο πλανήτη, έτσι;
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Estoy siempre aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολυσμένο γέννημα άνείπωτης βρωμιάς!
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζοντας ότι πλησίαζε ο θάνατός του, ο Ιησούς πρόσθεσε: «Δεν πρόκειται να πιω στο εξής από αυτό το γέννημα του κλήματος μέχρι εκείνη την ημέρα που θα το πίνω καινούριο μαζί σας στη βασιλεία του Πατέρα μου».
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?jw2019 jw2019
Ο παππούς μου, ο πατέρας της μάνας μου... ήταν αληθινός Κατζούν γέννημα θρέμα των Μπαγιού.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που θα σας πω είναι ότι είναι γέννημα θρέμμα Καναδέζος, αλλά τον ξέρετε σίγουρα.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα επικό παραμύθι, γέννημα της νίκης, και γραμμένο με αίμα.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γέννημα αμαρτίας!
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γέννηση ενός νέου κόσμου, γέννημα της κατάρρευσης.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι ασκούμενοι που αναφέρονται στο άρθρο ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρόθεση τους να διαμαρτυρηθούν με τον πιο έντονο δυνατό τρόπο στη συγκεκριμένη εβδομαδιαία εφημερίδα, επειδή οι παρατηρήσεις και οι πράξεις που τους προσάπτονται είναι στις περισσότερες περιπτώσεις γέννημα φαντασίας.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Είμαι Νότια, γέννημα-θρέμμα.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, γέννημα θρέμμα.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ακριβώς πολλοί σήμερα αρνούνται την ύπαρξη του Αδάμ, του πρώτου ανθρώπου, παρόμοια οι άνθρωποι αγνοούν τον Σατανά, τον Διάβολο, θεωρώντας τον γέννημα της μυθολογίας.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?jw2019 jw2019
Λυπάμαι, γιε μου, αλλά... είσαι ένα δαιμονικό γέννημα, πλέον.
Para hacer que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ναζηραίοι έπρεπε να απέχουν από το γέννημα του κλήματος και από όλα τα μεθυστικά ποτά, κάτι που απαιτούσε αυταπάρνηση.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetjw2019 jw2019
Γέννημα θρέμμα του Λίβερπουλ.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θέσπισε το Δείπνο του Κυρίου, ο Ιησούς χρησιμοποίησε κρασί, το «γέννημα του κλήματος», για να συμβολίσει το “αίμα του της διαθήκης”.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientojw2019 jw2019
Γέννημα-θρέμμα.
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα του Ιστ Εντ. Γενιές είναι εδώ η οικογένειά του.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εορτάζει το Δείπνον του Κυρίου με άρτον και με το γέννημα της αμπέλου.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, Tamerlanejw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.