γεμίζω φιλιά oor Spaans
γεμίζω φιλιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
besuquear
el
φιλώ κπ. με θέρμη και πολλές φορές.
es
coloquial Besar repetidamente a una persona
Τώρα όλες με γεμίζουν φιλιά.
Ahora todas me besuquean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
οι αγωγοί δεν με γεμίζουν, φίλε.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα όλες με γεμίζουν φιλιά.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Sophia Canoni Sophia Canoni
Εσύ είχες έναν χαμογελαστό πατέρα, που σε γέμιζε φιλιά...
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλετε το στόμα σας να γεμίζει φιλιά... το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε οδοντόκρεμα Σεντέλα.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα θυμάμαι πόσο απαλά ήταν τα χειλάκια της, καθώς έβαζε το χέρι της κάτω από την μπλούζα μου και με γέμιζε φιλιά προχωρώντας προς τα κάτω...
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις αποκτήσεις λίγη δύναμη, γεμίζεις με φίλους.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε γεμίζει ενοχές, φίλε.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητοί μου αδελφοί και αγαπημένοι μου φίλοι, γεμίζει η καρδιά μου με ευγνωμοσύνη και χαρά να είμαι μαζί σας.
¿ Oficial Van Halen?LDS LDS
Τα μουρμουρητά των ζωηρών συνομιλιών, που ετονίζοντο με εκφράσεις ευχαριστήσεως επειδή έβλεπαν και χαιρετούσαν παλαιούς φίλους, γέμιζε τ’ αυτιά του καθενός.
Y es exactamente lo que haréjw2019 jw2019
Πότε έμαθες να βάζεις σκιές, να γεμίζεις το σουτιέν, να φιλάς;
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο φίλος σου γεμίζει με σκατά το κεφάλι σου.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava deMacedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη νύχτα το μυαλό μου γέμιζε με φωνές και φίλους αγαπητούς όσο κι οι αληθινοί.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και τώρα, μπορεί να είναι στο δωμάτιο του παιδιού. Να γεμίζει τον γιο της με φιλιά.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, φίλοι, αρχίστε να γεμίζεται το τσουβάλι.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο, συνταρακτικό, που πληρώνει νοίκια, γεμίζει αίθουσες πουλάει ποπ- κορν..... φιλί
Un invertidoopensubtitles2 opensubtitles2
Φίλε, σταμάτα να γεμίζεις το κεφάλι του με τρελές ιδέες!
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αγαπώ, γιατί είσαι το είδος της φίλης, που γέμιζε με κωλόχαρτα το σπίτι, του Τζέισον Φόστερ, για εβδομάδες Μόνο και μόνο επειδή είπε ότι δεν ήξερα πως να φιλάω
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμίζεις με βενζίνη τα αυτοκίνητα των φίλων σου, δινοντάς σου μετρητά.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ακροατήριο γεμίζει με την οικογένεια και τους φίλους.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículojw2019 jw2019
Τις γεμίζεις με τους πιο κοντινούς σου φίλους...
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα γεμίζουν με εικοσάρικα. Εκείνα τα φορτηγά φίλε.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του άρεσε να γεμίζει το σπίτι με χαρές και φίλους.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάσου λοιπόν έναν κίτρινο καραφλό τύπο... που τριγυρίζει γεμίζοντας τα μάγουλά του, και μετά φιλιέται με έναν άλλο καραφλό κίτρινο τύπο.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεσαι εδώ μέσα μετά από # χρόνια... προσβάλλοντας τη μαγειρική μου, μεθώντας με τον φίλο μου... γεμίζοντας το κεφάλι της κόρης μου με ιδέες... και θυμίζοντας στους γιους μου τραύματα της ζωής τους
De hecho, ha sido largoopensubtitles2 opensubtitles2
Έρχεσαι εδώ μέσα μετά από 20 χρόνια... προσβάλλοντας τη μαγειρική μου, μεθώντας με τον φίλο μου... γεμίζοντας το κεφάλι της κόρης μου με ιδέες... και θυμίζοντας στους γιους μου τραύματα της ζωής τους.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.