γυρισμός στο σπίτι
regreso · vuelta
γυρισμός oor Spaans
γυρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά το γύρισμα της διαφήμισης πήγαμε όλοι στο τσίρκο της Madison Square Garden.
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το συζητήσουμε στο γυρισμό.
Mira, oye, te prometo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε ακόμα εθελοντές για το γκαλά γυρισμό.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, φίλε, η μαμά θα έρθει για το μεγάλο γύρισμα, σωστά;
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πήγε το γύρισμα, είσαι ευχαριστημένος, πώς νομίζεις ότι θα βγει η ταινία.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε θέλουμε στο γύρισμα.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πρέπει να σκέφτεται μόνο την αποστολή και τον γυρισμό.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει γυρισμός.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε το γύρισμα.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ετοιμαστούμε για το γύρισμα.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεύη οικιακής χρήσης, Αποξεστήρες για κατσαρόλες και τηγάνια, Σπάτουλες, Εργαλεία για το γύρισμα, Χτυπητήρια
Es perfectotmClass tmClass
Αυτό είνια γύρισμα.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο Γυρισμός», μουρμούρισε ο Θομ, κι αν ο Ματ δεν βρισκόταν ακριβώς πλάι του, δεν θα άκουγε τίποτα.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
▪ Στο γυρισμό στην Καπερναούμ, ποια διδασκαλία επαναλαμβάνει ο Ιησούς, και πώς τη δέχονται οι μαθητές;
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
Το γύρισμα του έργου τελείωσε τον Σεπτέμβριο κι εγώ επέστρεψα στο Λος Άντζελες να τακτοποιήσω τις υποθέσεις μου.
Sí, es verdadjw2019 jw2019
Μαχαίρωμα, γύρισμα.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού γίνεται τελικά σήμερα το γύρισμα;
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αν μάθει ότι την κατασκοπεύεις, ίσως ξεπεράσεις ένα όριο και να μην υπάρχει γυρισμός.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαζουά, αρχίζουμε γύρισμα.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materiasque consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το αφήσουμε, δε θα βρούμε ποτέ τον δρόμο του γυρισμού.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γυρισμός του, εδώ, σφράγισε την μοίρα του.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν υπάρχει γυρισμός.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά οικιακά σκεύη, συγκεκριμένα, εργαλεία για το γύρισμα
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristertmClass tmClass
Είπες ότι κάνατε γύρισμα εδώ κοντά.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σημερινό γύρισμα, όταν ήσαστε εκεί.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.