Rückreise
Definisie in die woordeboek Duits

Rückreise

grammatika

Declension of Rückreise [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Rückreise die Rückreisen
genitive einer der Rückreise der Rückreisen
dative einer der Rückreise den Rückreisen
accusative eine die Rückreise die Rückreisen

rückreise

sinonieme

Nachhauseweg · Rückweg · Heimreise · Heimweg · Rückfahrt · Heimfahrt · Fahrt nach Hause

voorbeelde

Advanced filtering
Auf meiner Rückreise nach Paris in Begleitung von van Damme hat dieser versucht, mich in die Marne zu stoßen.Literature Literature
Sie waren unruhig und bedrückt, weil Dominic Vernius sie nicht auf der Rückreise nach Arrakis begleitet hatte.Literature Literature
Ich überflog die Rückreise von Nirwana und schauderte mental, als die Bilder von Guillorys Tod rückwärts abliefen.Literature Literature
Es war der Chinese Seng-Vou, der die Rückreise ebenso wie die Herfahrt zu benützen wußte.Literature Literature
Lachend gab ich ihr einen Apfel, ehe wir uns auf unsere zweitätige Rückreise zum Bergfried machten.Literature Literature
Er bot sogar Manes Reisiger aus lauter Dankbarkeit Geld für die Rückreise an.Literature Literature
Sechs Faltergenerationen vergehen, bis die gesamte Hin- und Rückreise geschafft ist.jw2019 jw2019
Die Rückreise nach London war lang und trostlos.Literature Literature
Connor war dankbar, dass die MacGregors am nächsten Morgen die Rückreise nach Camlochlin antreten würden.Literature Literature
Er erklärte, daß er zum Kongreß kommen würde, wenn er am nächsten Morgen nicht die Rückreise in den Iran antreten müßte.jw2019 jw2019
Auf der Rückreise waren im Schnitt 36 Kilometer pro Tag zurückgelegt worden, insgesamt war man 99 Tage lang gefahren und hatte über 3000 Kilometer zurückgelegt.WikiMatrix WikiMatrix
Datum und Uhrzeit der Ab- und Rückreise,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitel Die Rückreise von Prakith nach Ciutric IV dauerte sogar noch länger als der Hinflug.Literature Literature
Ebensowenig ist geplant, den Begriff der notwendigen Aufwendungen für die Rückreise gemäß Artikel 7 der Richtlinie im oben genannten Sinne zu erweitern.EurLex-2 EurLex-2
Sie schickte ihm noch einige Blätter nach, als er auf der Rückreise war.Literature Literature
b) Er muss den von einem Mitgliedstaat verlangten Nachweis erbringen, dass er während seines Aufenthalts über die nötigen Mittel verfügt, um die Kosten für seinen Unterhalt, das Studium und die Rückreise zu tragen.EurLex-2 EurLex-2
« fragte Philip. »Graf Bartholomäus befindet sich gegenwärtig auf der Rückreise nach Shiring.Literature Literature
Die Rückreise verlief anscheinend viel schneller.Literature Literature
Unterlagen mit Angaben dafür, dass der Antragsteller über ausreichende Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts sowohl für die Dauer des beabsichtigten Aufenthalts als auch für die Rückreise in den Herkunfts- oder Wohnsitzstaat oder für die Durchreise in einen Drittstaat, in dem seine Zulassung gewährleistet ist, verfügt oder in der Lage ist, diese Mittel im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 5 Absatz 3 des Schengener Grenzkodexes rechtmäßig zu erwerben;EurLex-2 EurLex-2
« Auf seiner Rückreise aus dem Grenzland traf sich Rod de Leyburn mit Lord Edward in Wallingford.Literature Literature
Die Rückreise führte über Venedig und Innsbruck zurück nach Baden-Baden.WikiMatrix WikiMatrix
Belege betreffend die Rückreise:not-set not-set
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.ted2019 ted2019
– schloss die Tür hinter ihr. »Kann ich Ihnen in irgendeiner Weise bei Ihrer Rückreise behilflich sein?Literature Literature
Transportmittel, ihre Merkmale und Klasse; Ort, Tag und Zeit der Abreise und Rückreise oder, wenn eine genaue Zeitangabe noch nicht möglich ist, die ungefähre Zeit der Abreise und Rückreise, Dauer und Orte von Zwischenstationen sowie Anschlussverbindungen;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
bg
Bulgaars
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
it
Italiaans
ja
Japannees
la
Latyn
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
sk
Slowaaks
sl
Sloweens
es
Spaans
sv
Sweeds
th
Thai
cs
Tsjeggies