Rückreise oor Arabies
Rückreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
رحلة العودة
Und auch bei der Rückreise weiß man nie, was einen erwartet.
وقد يواجهون بعض العراقيل في رحلة العودة ايضا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechs Faltergenerationen vergehen, bis die gesamte Hin- und Rückreise geschafft ist.
إنه خطأي كلهjw2019 jw2019
Er erklärte, daß er zum Kongreß kommen würde, wenn er am nächsten Morgen nicht die Rückreise in den Iran antreten müßte.
ماد ليبز إنها ليjw2019 jw2019
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.
لكن العالم يمتلئ بالمحامين الجيدينted2019 ted2019
Und auf der Rückreise, gibt es Kriege im Osten und Norden
انا كنت فى فيتنامانا لست خائفاً من مطرقتك اللعينهopensubtitles2 opensubtitles2
Das Problem ergibt sich erst auf der Rückreise von Jerusalem.
، استمع! إنك لا تعرف ما تقولjw2019 jw2019
Der ist auf der Rückreise nach Berlin, nehm ich an.
لسوء الحظ ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückreise von ihrer Hochzeitsreise nach Moskau nutzten die beiden den Tankstopp ihres Flugzeugs in Gander, Neufundland, und beantragten politisches Asyl in Kanada, das ihnen gewährt wurde.
مثل سطوع القمرWikiMatrix WikiMatrix
▪ Man verliert keine kostbare Zeit für Hin- und Rückreise.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟jw2019 jw2019
Stanka fuhr die ganze Nacht durch, um schon frühmorgens da zu sein und noch am selben Tag die Rückreise antreten zu können.
لا بأس أليس كذلكjw2019 jw2019
Nach Marco Polos Angaben dauerte die Rückreise 21 Monate und führte vom heutigen Quanzhou aus vorbei an Vietnam, der Malaiischen Halbinsel, Sumatra und Sri Lanka und schließlich entlang der indischen Küste nach Persien.
هل نعرضهمعلى في إطار برونزي ونعلقهم في البوفيه ؟jw2019 jw2019
Ihre Rückreise?
وورث " في المصيدة ". لكن مقابل # دولار من اموالنا الخاصةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du zur Rückreise in dein Heimatland nur den Zauberhut benötigst, kannst du sicher einen neuen machen?
أنا في حاجة إليه للرهن العقاري, ولكن مع انخفاض الأسعار, ولدي ما يكفي لدفع أول دفعة للمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ephesus ist unwahrscheinlich, da er dort auf seiner Rückreise nur kurz verweilte.
إذاً ، ماذا تفعلين هنا ؟jw2019 jw2019
Statt der 23 Tage, in denen er den Indischen Ozean in östlicher Richtung überquert hatte, dauerte seine Rückreise beinahe 3 Monate.
إنتظر لدقيقة! إنتظر لدقيقةjw2019 jw2019
Manche reisten zwölf Stunden oder länger mit dem Bus, um anwesend zu sein; und als das Programm zu Ende war, stiegen sie zur zwölfstündigen Rückreise wieder in ihre Busse.
حسنا ، هذه الاشياء تحدثjw2019 jw2019
Und sie drehten um und wollten wieder zur Küste, und alle fünf starben auf der Rückreise.
والداها بالطريق إلى هناted2019 ted2019
Zwei Tage für die Rückreise, wir sind für eine Woche weg.
أنا آسف جداً ، لكن عليكِ أنّ تقومي. بدعوة ، صديق ليّ ليدخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kongreßabzeichen: Bitte tragt das Abzeichen für 1998 sowohl in der Kongreßstadt als auch auf der Hin- und Rückreise.
هل سيرفض القانون- أن تطلق النار علي أحد في ملكك ؟jw2019 jw2019
Ich werde bis zu eurer Rückreise zuhause bleiben und dann überlegen wir uns was wegen Percy.
إنّها صورة جميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von hier aus bräuchten wir mit maximalem Hyperantrieb..... 125 Jahre für die Rückreise.
أقصد.. اعتقدت أنهم أعطوه له... ليمكنه أنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückreise besuchte Carl in Zürich seinen Freund Alfred Ploetz, der dort studierte.
أكبر مما توقعتWikiMatrix WikiMatrix
Die Bibel berichtet zum Beispiel, daß Jehovas Geist den Evangeliumsverkündiger Philippus anwies, einem Äthiopier zu helfen, der auf der Rückreise von Jerusalem das Bibelbuch Jesaja betrachtete.
ليلة أمس ؟- ليلة أمس.ليلة أمس. اسمهjw2019 jw2019
Denn morgen stehen uns die Strapazen der Rückreise bevor!
الان هم في حاجه الرحمه اكثر من اي وقت مضيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückreise predigte er bei Zwischenstopps an Goldminen und degrads oder Handelsniederlassungen.
تى جى, أنا بخير, يجب أن أذهبjw2019 jw2019
Aber tragischerweise starb Frank auf der Rückreise an Malaria.
و الأحمق هكذا لا مجال له للبقاء هنا ثق بي لقد حاولت ذلكjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.