δεν δείχνω σεβασμό oor Spaans
δεν δείχνω σεβασμό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desacatar
el
faltar al respecto
es
tr. Faltar a la reverencia o respeto que se debe a alguien.
Όσον αφορά την παρέμβαση αυτή, τέθηκε το κοινοβουλευτικό περιστατικό του μάρτυρα που δεν έδειξε σεβασμό στην επιτροπή και που καταδικάστηκε από τη δικαιοσύνη.
A propósito de esa intervención se suscitó la incidencia parlamentaria del testigo que desacató a la comisión y que fue condenado por la justicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσείς γιατί δεν δείχνετε σεβασμό;
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δείχνει σεβασμό...
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς γιατί δεν δείχνετε σεβασμό
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaopensubtitles2 opensubtitles2
Απλώς δεν δείχνει σεβασμό.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φροντίστε να γίνει μια σύντομη ρεαλιστική επίδειξη στην οποία ένας ευαγγελιζόμενος δεν δείχνει σεβασμό για τον οικοδεσπότη.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantiljw2019 jw2019
Εν τούτοις, παρά τις προσπάθειες αυτές, συχνά τα νεαρά παιδιά δεν δείχνουν σεβασμό.
Esto será divertidojw2019 jw2019
Δεν δείχνει σεβασμό.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δείχνει σεβασμό
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?opensubtitles2 opensubtitles2
Τρόποι σφαγής σε διάφορα μέρη του κόσμου δεν δείχνουν σεβασμό στην ιερότητα του αίματος.
Quiero comprarlasjw2019 jw2019
Ο αδελφός μου λέει ότι η σειρά δεν δείχνει σεβασμό στους Άραβες.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά με αυτό τον τρόπο δεν δειχνεις σεβασμό για τη γιαγιά σου.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δείχνει σεβασμό στέλνοντας έναν αγγελιοφόρο στη θέση του.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δείχνεις σεβασμό στον τρόπο που ζούμε.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις δεν δείχνει σεβασμό στην ιδιωτικότητα πλέον?
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην εργασία μας, σεβόμαστε τον εργοδότη μας ακόμη και αν οι άλλοι εργαζόμενοι δεν δείχνουν σεβασμό.
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
Αλλα ακομα δεν δειχνει σεβασμο
¡ Olvídalo!¡ Túnel!opensubtitles2 opensubtitles2
Οπωσδήποτε το να συνδέση κανείς ένα νεκρό άτομο μ’ ένα ψεύδος δεν δείχνει σεβασμό για τον νεκρό.
Qué cosa tan horrorosa de hacerjw2019 jw2019
Δεν δείχνεις σεβασμό στη μηχανή.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάσαι ότι δεν δείχνω σεβασμό στο πνεύμα της αρκούδας
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί αυτοί που καπνίζουν μαριχουάνα δεν δείχνουν σεβασμό για το δώρο της ζωής;
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosjw2019 jw2019
Οι περιφρονητικές τους εκφράσεις δεν δείχνουν σεβασμό για την προσωπική αξιοπρέπεια των άλλων.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganjw2019 jw2019
Έλλειψις ενδιαφέροντος για τη γνώμη και τα αισθήματά του βεβαίως δεν δείχνει «σεβασμό.»
Sientense, por favorjw2019 jw2019
Δεν δείχνει σεβασμό.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν να έχετε παρατηρήσει ότι τα παιδιά που έχουν ‘ο, τι θέλουν’ συχνά δεν δείχνουν σεβασμό στους γονείς των.
¿ Verdad, bellísimo adorado?jw2019 jw2019
Γιατί οι προσπάθειες για να διατηρήσει κάποιος την παρούσα ζωή του παρακούοντας τον Θεό δεν δείχνουν σεβασμό γι’ αυτόν;
Deben enfriarse al menos un minutojw2019 jw2019
245 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.