διαβίβαση δεδομένων oor Spaans
διαβίβαση δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
transmisión de datos
Ειδικοί όροι για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Condiciones específicas para la transmisión de datos personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
πολιτική σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων στον διαχειριστή η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον τα εξής:
La tenía el tipo fritoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διαβίβαση δεδομένων
He conocido a alguien, a una chicaEurLex-2 EurLex-2
Διαβίβαση δεδομένων μέσω του συστήματος πληροφορικής για την ανταλλαγή δεδομένων
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
Διαβίβαση δεδομένων στην Επιτροπή
¡ Arrien las velas!EurLex-2 EurLex-2
ε) την προβλεπόμενη διαβίβαση δεδομένων προς τρίτες χώρες·
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurLex-2 EurLex-2
(4) Πληροφορία σημαντική για τη διαβίβαση δεδομένων με μορφότυπο σταθερού μήκους.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
Προτείνεται μια παρόμοια επεξηγηματική σημείωση όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων για τους αποκλεισμούς στην Επιτροπή Ελέγχου TIR (TIRExB).
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
Διαβίβαση δεδομένων
¿ No es la mejor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
να ζητούν αρχεία τηλεφωνικών κλήσεων και διαβίβασης δεδομένων.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidadde reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosnot-set not-set
Άρθρο 10 Διαβίβαση δεδομένων σε άλλα κράτη μέλη και τρίτες χώρες
Avisame si sigue vivoEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικό σύστημα διαβίβασης δεδομένων της ΕΕ για υγειονομική πιστοποίηση (εξαγωγής)
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διαβαθμισμένων πληροφοριών σε εξαιρετικές περιπτώσεις
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
της διαβίβασης δεδομένων που συλλέγονται σχετικά με χρήστες και προκύπτουν από τις δραστηριότητες των χρηστών σε ψηφιακές διεπαφές.
Creo en Dios, por ciertoEurlex2019 Eurlex2019
- Η ασφαλής διαβίβαση δεδομένων
Debes escucharmeEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν επίσης ότι τηρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας διαβίβασης δεδομένων.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 7 Διαβίβαση δεδομένων
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!EurLex-2 EurLex-2
Η δομή μιας διαβίβασης δεδομένων έχει ως εξής:
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEurLex-2 EurLex-2
* η Γαλλία δεν διαβίβασε δεδομένα για τις κατηγορίες ρυμουλκουμένων O4, O3.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, ή
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κυκλώματος δ.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
(1) Πληροφορία σημαντική για τη διαβίβαση δεδομένων με μορφότυπο σταθερού μήκους.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
- τους κανόνες σχετικά με τις διαβιβάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των διαβιβάσεων επιστημονικών δεδομένων στις διεθνείς οργανώσεις
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα επικοινωνιών, τηλεπικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientostmClass tmClass
Προς ένα νέο καθεστώς διαβίβασης δεδομένων
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
Η δομή μιας διαβίβασης δεδομένων έχει ως εξής:
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoEurLex-2 EurLex-2
18693 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.