διαβασμένης oor Spaans
διαβασμένης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Daily Graphic, η πιο διαβασμένη η εφημερίδα της Γκάνα, είναι στην κορυφή με 846.449 οπαδούς, ακολουθούμενη από τα 90 Minutes Sports στη δεύτερη θέση με 131.778 σελίδες.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quierogv2019 gv2019
Το παραλήρημα ενός αφελή υπερβολικά διαβασμένου χοντρού.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι διαβασμένος.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι κι εξαρτιόταν από σας τους διαβασμένους... η Σερβία θα'χε πάει στο διάολο εδώ και πολύ καιρό.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθες διαβασμένος.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το θύμα μας που είναι και διαβασμένο;
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ένα φιαλίδιο μπαγιάτικου νερού διαβασμένο από κάποιο ιερέα. δε θα είχε καμία άλλη επίδραση πέρα από μια άσχημη γεύση στο...
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Toby πήρε διαβασμένη ενός χάρτη στην ταμπλέτα εκείνου του τύπου.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι διαβασμένος, ή πονηρός ή μυαλωμένος, αλλά κάτι τέτοιο.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο ευρέως διαδεδομένο και περισσότερο διαβασμένο βιβλίο όλης της ιστορίας ομιλεί γι’ αυτή την ένδοξη προσδοκία.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréjw2019 jw2019
Ήταν διαβασμένοι.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται διαβασμένος.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι δεν είστε αρκετά δυνατές, ή καλά διαβασμένες στις δυνάμεις σας για να νικήσετε αυτό το πράγμα.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακουγόσουν πολύ διαβασμένη.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Γκέρσον, αυτός ο άντρας είναι πολύ διαβασμένος, αλλά δεν ξέρει τίποτε για την αληθινή ζωή.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι θα αποτύχω επειδή θα είμαι καλύτερα διαβασμένη από τον κρυόκωλο τον εξεταστή;
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την εφημερίδα, το Γέιλ φυσικά, κι είναι πολύ διαβασμένος.
Los formaste como a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι διαβασμένη.
Soy Patience PhillipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβασμένο από τον συγγραφέα, τον Στάνισλαβ Μονκ.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν φαίνεσαι πολύ διαβασμένος κ. Κολόμβε.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε, κανείς δεν γουστάρει τους διαβασμένους φουσκωτούς.
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όττο είναι καλά διαβασμένος.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χάρις μπορεί να μην είναι διαβασμένος, αλλά εγώ είμαι.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα έρχομαι διαβασμένος
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος την σκότωσε, ήταν πολύ διαβασμένος.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.