είμαι τσιμπημένος oor Spaans
είμαι τσιμπημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar prendado
el
είμαι ερωτευμένος
es
estar enamorado de alguien
Ο φίλος μας είναι τσιμπημένος μαζί σου.
Nuestro amigo está prendado de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι τσιμπημένος με ένα κορίτσι.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι τσιμπημένος.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει ότι είμαι τσιμπημένη μαζί του
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?opensubtitles2 opensubtitles2
Kate... είναι κάτι που θέλω να σου δείξω και... τέλος πάντων θέλω να ξέρεις, πως είμαι τσιμπημένος
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaopensubtitles2 opensubtitles2
Ειμαι τσιμπημενος μαζι σου.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τσιμπημένη με έναν ξένο από άλλο πλανήτη.
Ese pobre hombre lloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, είμαι τσιμπημένος με τη Μπέρτα.
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τσιμπημένη μαζί σου και με εντυπωσιάζεις.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είμαι τσιμπημένος με την ιπποποντάμα
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσημείωση, μπορεί να είμαι τσιμπημένη με τη Ταχάνι.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω πως δεν είναι η πιο κατάλληλη στιγμή... αλλά είμαι πολύ τσιμπημένος μαζί σας.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι λίγο τσιμπημένος μαζί της.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ακόμα τσιμπημένη μαζί σου.
¿ Estás loco, Griego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν είμαι καθόλου τσιμπημένη.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι είμαι ακόμα τσιμπημένος μαζί σου, θεία Βόνι.
Entre al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ακόμα τσιμπημένος μαζί της
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraSophia Canoni Sophia Canoni
Ξέρετε, 15 χρόνια γάμου και είμαι ακόμα τσιμπημένος.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε κι εγώ δεν είμαι στ αλήθεια τσιμπημένη μαζί σου.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρη ότι είναι τσιμπημένη μαζί του, επίσης.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.