είναι μες στα νεύρα oor Spaans
είναι μες στα νεύρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar hecho un manojo de nervios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, είναι μες στα νεύρα.
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέσα στα νεύρα.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέσα στα νεύρα που πάει στη Ν.Υ.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μες στα νεύρα γιατί, την έφαγε στα " μουτσούνια ".
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος μου είναι μές στα νεύρα
Gracias por veniropensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τραν είναι μέσα στα νεύρα για την συμπεριφορά σου το απόγευμα.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα η Λίλα είναι μες στα νεύρα, επειδή νομίζει πως δεν την θέλω τώρα που είναι στο σώμα του Καθηγητή.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι ακόμη μέσα στα νεύρα.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι συνέχεια στην τσίτα και μέσα στα νεύρα, και για να είμαι ειλικρινής πιστεύω κρύβει πολύ πόνο μέσα του.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε σιδεράκια και ακμή και εθισμό στα χάπια και έναν νευρικό κλονισμό, κατέληξε να περάσει μέσα από μία γυάλινη πόρτα φωνάζοντας " όλοι είναι ρομπότ. "
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερα τρωτοί σ’ αυτού του είδους τον εθισμό είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τα νέου τύπου ακουστικά που μπαίνουν μέσα στα αυτιά, κοντά στο ακουστικό νεύρο, αναφέρει η The Sunday Times του Λονδίνου.
¿ De qué habláis cuando estás con él?jw2019 jw2019
Δεδομένου ότι σήμερα η μέση μολυβδαιμία στα παιδιά στην Ευρώπη είναι έως και τέσσερις φορές υψηλότερη από το ανώτατο αποδεκτό επίπεδο έκθεσης και δεδομένου ότι δεν μπορεί να καθοριστεί κατώτατο όριο για τις επιπτώσεις στην ανάπτυξη του νευρικού συστήματος, κάθε συμπληρωματική έκθεση πρέπει να αποφεύγεται στο μέτρο του δυνατού.
Es una casa victoriana reconvertidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεδομένου ότι, σήμερα, η μέση μολυβδαιμία στα παιδιά στην Ευρώπη είναι έως και τέσσερις φορές υψηλότερη από το ανώτατο αποδεκτό επίπεδο έκθεσης και δεδομένου ότι δεν μπορεί να καθοριστεί κατώτατο όριο για τις επιπτώσεις στην ανάπτυξη του νευρικού συστήματος, κάθε συμπληρωματική έκθεση πρέπει να αποφεύγεται στο μέτρο του δυνατού 9 .
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasEurLex-2 EurLex-2
Ως γνωστόν από την διεθνή επιστημονική φιλολογία και από την πρόσφατη έκρηξη μεταξύ άλλων στα μέσα μαζικής ενημέρωσης των ΗΠΑ και της Ευρώπης, ορισμένα από τα ιατρικά αυτά βότανα που χρησιμοποιούνται χωρίς τον παραμικρό ιατρικό έλεγχο, είναι υπεύθυνα για χιλιάδες περιπτώσεις δηλητηρίασης με θανατηφόρες συνέπειες, πέραν μιας σειράς ανεπιθυμήτων και τοξικών παρενεργειών τόσο αλλεργικού τύπου όσο και σε βάρος του καρδιοαγγειακού, νεφρικού και κεντρικού νευρικού συστήματος καθώς και άλλων συστημάτων και οργάνων.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlenot-set not-set
16 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.