εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας oor Spaans
εγκατάσταση κοινωνικής πρόνοιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
equipamiento social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχεδίασε σύστημα χρηματοδοτικής στήριξης και εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας που τελούσαν υπό τη διαχείριση ιδιωτικών ιδρυμάτων.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mnot-set not-set
Μελέτες για τη σχεδίαση συστήματος χρηματοδοτικής υποστήριξης και εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τελούσαν υπό τη διαχείριση ιδιωτικών ιδρυμάτων.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?not-set not-set
τη διαχείριση των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τίθενται στη διάθεση του προσωπικού των ευρωπαϊκών οργάνων: εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, καταστημάτων, αθλητικών κέντρων κ.λπ
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadoj4 oj4
τη διαχείριση των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τίθενται στη διάθεση του προσωπικού των ευρωπαϊκών οργάνων: εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, καταστημάτων, αθλητικών κέντρων κ.λπ.,
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
την παροχή στα θεσμικά όργανα υπηρεσιών σχετικών με ορισμένες εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, όπως οι βρεφονηπιακοί σταθμοί ή οι εγκαταστάσεις φύλαξης μετά το σχολείο,
Esto no es como los trenesEurLex-2 EurLex-2
την παροχή στα θεσμικά όργανα υπηρεσιών σχετικών με ορισμένες εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, όπως οι βρεφονηπιακοί σταθμοί ή οι εγκαταστάσεις φύλαξης μετά το σχολείο
La llamó por su nombreoj4 oj4
ε) με τη διαχείριση των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τίθενται στη διάθεση του προσωπικού των ευρωπαϊκών οργάνων: εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, καταστημάτων, αθλητικών κέντρων κ.λπ. ·
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
ε) με τη διαχείριση των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τίθενται στη διάθεση του προσωπικού των ευρωπαϊκών οργάνων: εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, καταστημάτων, αθλητικών κέντρων κ.λπ. ·
¿ Perdone, señora?EurLex-2 EurLex-2
στ) με την παροχή στα θεσμικά όργανα υπηρεσιών σχετικών με ορισμένες εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, όπως οι βρεφονηπιακοί σταθμοί ή οι εγκαταστάσεις φύλαξης μετά το σχολείο·
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
Ψυχολογικές υπηρεσίες σε σχέση με τη λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για παιδιά
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?tmClass tmClass
Λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για ενηλίκους
Me mandan a lo que seatmClass tmClass
Ψυχολογικές υπηρεσίες σε σχέση με τη λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για ενηλίκους
Se irá solo, lo que soy yo, es no y notmClass tmClass
Λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για παιδιά
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablestmClass tmClass
Λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για οικογένειες
cooperación culturaltmClass tmClass
Ψυχολογικές υπηρεσίες σε σχέση με τη λειτουργία εγκαταστάσεων κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας για οικογένειες
La llaman " la princesa afortunada "tmClass tmClass
Αργότερα την ίδια μέρα, περίπου 30 χιλιόμετρα μακριά, μια αυτοσχέδια βόμβα ενός 47χρονου πλανόδιου πωλητή εξερράγη τυχαία σε εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας, σκοτώνοντας τη σύζυγο και την μεγαλύτερη κόρη του άνδρα και τραυματίζοντας τα τρία υπόλοιπα παιδιά του.
Es tu nueva escuela, Chihirogv2019 gv2019
εγκαταστάσεις υποβοηθούμενης διαβίωσης και ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων που προορίζονται για άστεγους, αιτούντες άσυλο ή πρόσφυγες·
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες γηροκομείων και οίκων ευγηρίας, συγκεκριμένα καταλύματα για ηλικιωμένους καθώς και εγκαταστάσεις κατοικιών κοινωνικής πρόνοιας (υπηρεσίες παροχής διατροφής φαγητών και ποτών και υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης)
¿ Qué quieres, Rico?tmClass tmClass
ιβ) εγκαταστάσεις αναψυχής και κοινωνικής πρόνοιας·
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
εγκαταστάσεις αναψυχής και κοινωνικής πρόνοιας·
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que éloj4 oj4
εγκαταστάσεις αναψυχής και κοινωνικής πρόνοιας·
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.