εκπαίδευση αφής oor Spaans
εκπαίδευση αφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aprendizaje táctil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιος χρειάζεται την εκπαίδευση αφού μπορούμε να τινάξουμε τον κόσμο στον αέρα
nafta (petróleo), coquizador de serie completaopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος χρειάζεται την εκπαίδευση αφού μπορούμε να τινάξουμε τον κόσμο στον αέρα;
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει τον χαρακτήρα συμπληρωματικής εκπαιδεύσεως, αφού σκοπός της είναι να παράσχει στον υποψήφιο τη δυνατότητα να αποκτήσει τα απαραίτητα επαγγελματικά προσόντα και εμπειρίες.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εργαζόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση, αφού αφαιρεθούν οι παραγωγικές ώρες ή το ισοδύναμό τους.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Προωθήσαμε τα θέματα σε τομείς οι οποίοι ήταν καινούριοι για την εκπαίδευση, αφού μόλις μετά το Μάαστριχτ η Επιτροπή ανέλαβε την ευθύνη της εκπαίδευσης.
Es nuestro planEuroparl8 Europarl8
Μπορούν να ληφθούν υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εργαζόμενοι συμμετείχαν πραγματικά στην εκπαίδευση, αφού αφαιρεθούν οι παραγωγικές ώρες ή το ισοδύναμό τους.
Tú has nacido para esto, RuthEurLex-2 EurLex-2
- για τις εκπαιδευτικές αρχές/τον υπεύθυνο της εκπαίδευσης, αφού πολλές τοπικές και περιφερειακές αρχές είναι αρμόδιες τόσο για την βασική εκπαίδευση όσο και για την επαγγελματική,
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση, αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας ή το ισοδύναμό τους.
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό δεν τα εμποδίζει να συνιστούν επαγγελματική εκπαίδευση, αφού στην απόφαση Gravier το Δικαστήριο έκρινε ότι η ηλικία και το επίπεδο καταρτίσεως των μαθητών είναι άνευ σημασίας.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το κόστος προσωπικού των εκπαιδευόμενων, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το κόστος προσωπικού των εκπαιδευόμενων, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας.
RepetidamenteEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Όσον αφορά το κόστος προσωπικού των εκπαιδευόμενων, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας.
Brenda, esperaEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Όσον αφορά το κόστος προσωπικού των εκπαιδευόμενων, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurLex-2 EurLex-2
(10) Όσον αφορά το κόστος προσωπικού των εκπαιδευόμενων, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι ώρες κατά τις οποίες οι εκπαιδευόμενοι πράγματι συμμετείχαν στην επαγγελματική εκπαίδευση αφού αφαιρεθούν οι τυχόν ώρες παραγωγικής εργασίας.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο των δαπανών προσωπικού των συμμετεχόντων μπορούν να ληφθούν υπόψη μόνο οι ώρες κατά τις οποίες οι εργαζόμενοι συμμετείχαν πράγματι στην επαγγελματική εκπαίδευση, αφού αφαιρεθούν οι παραγωγικές ώρες ή το ισοδύναμό τους.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoEurLex-2 EurLex-2
Εμείς τον εκπαιδεύσαμε κι αφού από εμάς πηγάζουν όλα, εμείς θα πληρώσουμε για όλα.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορέσω να τον εκπαιδεύσω, θα αφήσει το Φαφούτη ήσυχο.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκπαίδευση αποτελεί αφ’ εαυτής αρετή αλλά και ανεκτίμητο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης.
Quiero comprarlasEurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο των δαπανών προσωπικού των συμμετεχόντων που αναφέρονται στο στοιχείο 6 μπορούν να ληφθούν υπόψη μόνο οι ώρες κατά τις οποίες οι εργαζόμενοι συμμετείχαν πράγματι στην επαγγελματική εκπαίδευση, αφού αφαιρεθούν οι παραγωγικές ώρες ή το ισοδύναμό τους.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Η χρήσηπολογιστών είναι αμελητέα και στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δίνει μηδενικό ποσοστό χρήσης τους στα Δημοτικά Σχολεία στην Ελλάδα, ενώ στα Γυμνάσια και τα Λύκεια το αντίστοιχο ποσοστό είναι καθαρά το χαμηλότερο στην Ένωση.
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Η χρήση υπολογιστών είναι αμελητέα και στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δίνει μηδενικό ποσοστό χρήσης τους στα Δημοτικά Σχολεία στην Ελλάδα, ενώ στα Γυμνάσια και τα Λύκεια το αντίστοιχο ποσοστό είναι καθαρά το χαμηλότερο στην Ένωση.
Y tal vez olvidemos este incidentenot-set not-set
Το παρουσίασα πρώτη φορά δημόσια σε μια ομάδα σε ομιλία στο Σιάτλ που λεγόταν «Ανώτερη Εκπαίδευση» - αμέσως αφού νομιμοποιήθηκε η μαριχουάνα.
La lengua elige, Johnted2019 ted2019
613 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.