εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσης oor Spaans
εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enseñanza científica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλοί αποδίδουν το πρόβλημα αυτό στο ότι δεν δίδεται έμφαση στην εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσης.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia feliznot-set not-set
Ως υποστηρικτής της επιστημονικής έρευνας, ανάπτυξης και διατήρησης, με ποιον τρόπο μπορεί η Επιτροπή να στηρίξει τόσο το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και άλλα κράτη της ΕΕ για να ενθαρρύνουν την εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσης;
No sé qué más decirnot-set not-set
Οι θετικές σπουδές αφορούν άμεσα τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια διότι τα τελευταία αποτελούν ακριβώς το χώρο εκπαίδευσης των καθηγητών που διδάσκουν τα μαθήματα θετικής κατεύθυνσης στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Vamos cielo, dejame ayudarteEurLex-2 EurLex-2
Να προωθήσει, σε συμφωνία με τις χώρες δικαιούχους των προγραμμάτων Phare και Tacis, την κατάρτιση και την τριτοβάθμια εκπαίδευση ως βασικούς τομείς στη θετική κατεύθυνση της διαδικασίας για οικονομική και κοινωνική μεταρρύθμιση.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurLex-2 EurLex-2
καλεί τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις δυνατότητες του ποιοτικού επαγγελματικού προσανατολισμού και της ενασχόλησης με την εκπαίδευση, για να ενθαρρύνονται τα κορίτσια να συνεχίσουν στον δρόμο των μαθημάτων θετικής κατεύθυνσης (STEM) στο πανεπιστήμιο·
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημαντική πρόοδος σχετικά με την ισότητα των φύλων στον τομέα της εκπαίδευσης αφορά κυρίως θετικές ποσοτικές εξελίξεις, δηλαδή την αύξηση του ποσοστού πρόσβασης των γυναικών σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, χωρίς την αντίστοιχη ποιοτική εξέλιξη ως προς την επιλογή των κατευθύνσεων σπουδών και των ειδικοτήτων, κυρίως λόγω των κοινωνικών αντιλήψεων και των παραδοσιακών ρόλων των φύλων,
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημαντική πρόοδος σχετικά με την ισότητα των φύλων στον τομέα της εκπαίδευσης αφορά κυρίως θετικές ποσοτικές εξελίξεις, δηλαδή την αύξηση του ποσοστού πρόσβασης των γυναικών σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, χωρίς την αντίστοιχη ποιοτική εξέλιξη ως προς την επιλογή των κατευθύνσεων σπουδών και των ειδικοτήτων, κυρίως λόγω των κοινωνικών αντιλήψεων και των παραδοσιακών ρόλων των φύλων,
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticonot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημαντική πρόοδος σχετικά με την ισότητα των φύλων στον τομέα της εκπαίδευσης αφορά κυρίως θετικές ποσοτικές εξελίξεις, δηλαδή την αύξηση του ποσοστού πρόσβασης των γυναικών σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, χωρίς την αντίστοιχη ποιοτική εξέλιξη ως προς την επιλογή των κατευθύνσεων σπουδών και των ειδικοτήτων, κυρίως λόγω των κοινωνικών αντιλήψεων και των παραδοσιακών ρόλων των φύλων
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amooj4 oj4
Θεωρώ θετική την εν λόγω αναθεώρηση, καθώς αντιπροσωπεύει πρόοδο στην κατεύθυνση της μεγαλύτερης ασφάλειας και, επιπλέον, ενισχύει τις δικαιοδοσίες του ΔΝΟ σε θέματα διαδικασιών και ελέγχου των μεθόδων εκπαίδευσης και εξακρίβωσης.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Europarl8 Europarl8
Ενώ πρωταρχικός στόχος του προγράμματος θα είναι εκπαιδευτικός, η βελτίωση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη με την είσοδο των πλέον ικανών σπουδαστών των τρίτων χωρών, θα έχει αντίστοιχα οφέλη προς κάθε κατεύθυνση και θα έχει επίσης θετική επίπτωση για το πως θεωρείται η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτός Ευρώπης.
Habrá rosas, rosas por todo el caminonot-set not-set
Προς την ίδια θετική κατεύθυνση συνεργεί, επίσης και η κοινή ενδιάμεση έκθεση του Συμβουλίου και της Επιτροπής (Απρίλιος 2004), για την εφαρμογή του λεπτομερούς προγράμματος των επακόλουθων εργασιών, σχετικά με τους στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη (19).
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.EurLex-2 EurLex-2
1.6Δεδομένης της στρατηγικής σημασίας της εκπαίδευσης, της μεταφοράς γνώσεων χωρίς διακρίσεις και της ευρείας πρόσβασης στον πολιτισμό ως καθοριστικού στοιχείου για τη δημιουργία κλίματος συνεργασίας και τον ομόφωνο ενστερνισμό των κοινών αξιών, καθώς και για να εξασφαλιστούν θετικές προοπτικές για έναν σημαντικό αριθμό νέων Αφρικανών, η ΕΟΚΕ προτείνει τις ακόλουθες κατευθύνσεις για το μέλλον της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αφρικής:
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Eurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.