εκπαιδευτική βοήθεια oor Spaans
εκπαιδευτική βοήθεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asistencia educativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή εκπαιδευτικής βοήθειας και συμβουλών σε σχολεία, κολέγια και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadtmClass tmClass
Παροχή εκπαιδευτικής βοήθειας
Tengo que volvertmClass tmClass
Εκπαιδευτική βοήθεια για δημοσιογράφους
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Παροχή κατάρτισης, Συγκεκριμένα, Παροχή εκπαιδευτικής βοήθειας για την προετοιμασία και παρουσίαση παρουσιάσεων χρηματοδότησης και την παροχή συστάσεων σε πιθανούς επενδυτές
Tienes que volver a lastmClass tmClass
Υπηρεσίες διαχείρισης, καταχώρισης και καταλληλότητας παροχών για εργοδότες και εργαζόμενους σε σχέση με παροχές υγείας, ασφάλισης, πρόνοιας, μεταφοράς, εκπαιδευτικής βοήθειας και σύνταξης
Nombre de la administración ...tmClass tmClass
Τρίτον, πρέπει να βρούμε τρόπους να ενθαρρύνουμε τις μεταρρυθμίσεις σε αυτές τις χώρες, μέσω προτιμήσεων, κινήτρων, καθώς και μέσω επιστημονικής και εκπαιδευτικής βοήθειας και προσωπικών ανταλλαγών.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. perosi él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEuroparl8 Europarl8
Η ΕΕ διέθεσε 33 εκατ. EUR για προστασία, επισιτιστική βοήθεια, υγειονομική περίθαλψη, πρόσβαση σε ασφαλές νερό και υπηρεσίες αποχέτευσης καθώς και για εκπαιδευτική βοήθεια στους πρόσφυγες και στις κοινότητες υποδοχής τους.
Allí es justo a donde voy ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
Η εκπαιδευτική βοήθεια επικεντρώνεται στη βασική εκπαίδευση και στην εκπαίδευση για άτομα με ιδιαίτερες ανάγκες, ως μέρος της βασικής εκπαίδευσης σε μια σειρά επιλεγμένων χωρών στην Αφρική, Ασία και Κεντρική Αμερική.
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
Ο Αρχηγός αποστολής συνεργάζεται με τους λοιπούς διεθνείς φορείς που είναι παρόντες στη χώρα, ιδίως με τον ΟΑΣΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης και το Διεθνές πρόγραμμα εκπαιδευτικής βοηθείας σε θέματα διεθνών ποινικών ερευνών (ICITAP).
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή ορισμένων σχεδίων που είχαν εγκριθεί πριν από το πάγωμα των σχέσεων μερικές φορές επηρεάζεται επίσης- το σχέδιο λιγνιτωρυχεία του Beypazari ξεκινά με δύο χρόνια καθυστέρηση λόγω της δέσμευσης ενός παράλληλου σχεδίου τεχνικής και εκπαιδευτικής βοήθειας.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEurLex-2 EurLex-2
Η πραγματοποίηση αυτού του έργου και η λειτουργία του θα παράσχουν στην κοινότητα την υπηρεσία της απαραίτητης εκπαιδευτικής βοήθειας η οποία σήμερα λείπει από αυτήν: πράγματι, παρά το ότι η Cave αριθμεί περισσότερους από 10.000 κατοίκους, δεν υπάρχει σήμερα στο έδαφός της κανένας δημοτικός παιδικός σταθμός.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosnot-set not-set
τονίζει τη σημασία της χρήσης οπτικοακουστικών και διαδικτυακών εκπαιδευτικών πόρων ως σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας για την εισαγωγή της ευρωπαϊκής διάστασης στα σχολικά προγράμματα σπουδών· συνιστά, προς τούτο, για παράδειγμα τη σύσταση πολύγλωσσης διαδικτυακής υπηρεσίας η οποία θα παρουσιάζει τη βέλτιστη πρακτική, θα παρέχει εκπαιδευτική βοήθεια και θα εξυπηρετεί ως υπόβαθρο για την ανταλλαγή εμπειριών·
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
τονίζει τη σημασία της χρήσης οπτικοακουστικών και διαδικτυακών εκπαιδευτικών πόρων ως σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας για την εισαγωγή της ευρωπαϊκής διάστασης στα σχολικά προγράμματα σπουδών· συνιστά, προς τούτο, για παράδειγμα τη σύσταση πολύγλωσσης διαδικτυακής υπηρεσίας η οποία θα παρουσιάζει τη βέλτιστη πρακτική, θα παρέχει εκπαιδευτική βοήθεια και θα εξυπηρετεί ως υπόβαθρο για την ανταλλαγή εμπειριών·
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!oj4 oj4
τονίζει τη σημασία της χρήσης οπτικοακουστικών και διαδικτυακών εκπαιδευτικών πόρων ως σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας για την εισαγωγή της ευρωπαϊκής διάστασης στα σχολικά προγράμματα σπουδών· προς τούτο, συνιστά για παράδειγμα τη σύσταση μιας πολύγλωσσης διαδικτυακής υπηρεσίας η οποία θα παρουσιάζει τη βέλτιστη πρακτική, θα παρέχει εκπαιδευτική βοήθεια και θα εξυπηρετεί ως υπόβαθρο για την ανταλλαγή εμπειριών·
Esto es una torturanot-set not-set
Οι εκπαιδευτικοί χρειάζονται τη βοήθεια των γονέων, σε ό,τι αφορά την πειθαρχία, και χρειάζεται να γνωρίζουν ότι έχουν την υποστήριξή τους.
Eres tan cínicojw2019 jw2019
δηλώνει ότι η σχολική εκπαίδευση αποτελεί έναν από τους πλέον κατάλληλους τρόπους να δοθούν στον καθένα ίσες ευκαιρίες επιτυχίας και η δυνατότητα απόκτησης των γνώσεων και των δεξιοτήτων που θα τον βοηθήσουν να ενταχθεί στον κόσμο της εργασίας, σπάζοντας έτσι τον κύκλο μεταβίβασης των αυτών χαρακτηριστικών από γενιά σε γενιά· απευθύνει έκκληση για καλύτερο συντονισμό της παροχής εκπαιδευτικής βοήθειας, περαιτέρω διεύρυνση της προσπελασιμότητας σε αυτήν και επέκταση της παροχής κοινωνικών υπηρεσιών και ενισχύσεων στην οικογένεια·
¿ Cuál tonto?EurLex-2 EurLex-2
Οι διαμαρτυρίες και οι εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας, μαζί με την εκπαιδευτική και χρηματοδοτική βοήθεια, μπορούν να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των ακραίων διακρίσεων αυτού του είδους.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEuroparl8 Europarl8
προστασία και στήριξη θυμάτων (ψυχολογική, ιατρική, κοινωνική, εκπαιδευτική και νομική βοήθεια, παροχή στέγης, απομάκρυνση και προστασία των θυμάτων, κατάρτιση και επανένταξη στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή
¿ No haces nada en tu casa?Nooj4 oj4
β) προστασία και στήριξη θυμάτων (ψυχολογική, ιατρική, κοινωνική, εκπαιδευτική και νομική βοήθεια, παροχή στέγης, απομάκρυνση και προστασία των θυμάτων, κατάρτιση και επανένταξη στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή),
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEurLex-2 EurLex-2
β) προστασία και στήριξη θυμάτων (ψυχολογική, ιατρική, κοινωνική, εκπαιδευτική και νομική βοήθεια, παροχή στέγης, απομάκρυνση και προστασία των θυμάτων, κατάρτιση και επανένταξη στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή)·
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Δραστηριότητες υπηρεσιών τοπίου, Εκπαιδευτικές υποστηρικτικές δραστηριότητες, Δραστηριότητες βοήθειας κατ' οίκον, Δημιουργικές δραστηριότητες; τέχνες και διασκέδαση, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaEurlex2019 Eurlex2019
Πρακτική Βοήθεια για τους Εκπαιδευτικούς
Gastos de viaje permiso anualjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.