εμιράτο oor Spaans
εμιράτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
emirato
Δεν ειναι σαν το Ουζμπεκιστάν, ή το Εμιράτο του Κατάρ.
No es como Uzbekistán, o el emirato de Qatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εμιράτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
emirato
el
Περιοχή που κυβερνάται μονάρχη που αποκαλείται εμίρης.
es
tipo de monarquía regida por un emir
Δεν ειναι σαν το Ουζμπεκιστάν, ή το Εμιράτο του Κατάρ.
No es como Uzbekistán, o el emirato de Qatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ιράν, Πακιστάν και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?EurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, η εναγομένη εταιρία αμφισβήτησε τη διεθνή δικαιοδοσία των γαλλικών δικαστηρίων, με την αιτιολογία ότι η σύμβαση εργασίας δεν είχε εκτελεσθεί στη Γαλλία, αλλά σε πλείονες χώρες εκτός του εδάφους της Κοινότητας, καθόσον ο Humbert εστάλη μεταξύ Μαρτίου 1979, όταν προσελήφθη υπό την ιδιότητα του "deputy project manager", και Δεκεμβρίου 1979, οπότε απολύθηκε, στη Λιβύη, και, στη συνέχεια, στο Ζαΐρ και στο Αραβικό Εμιράτο του Abu-Dhabi.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EurLex-2 EurLex-2
Λοιπά στοιχεία: α) Σημαντικός χρηματοδότης των Ταλιμπάν β) Από τα μέσα του 2009, προμήθευε όπλα, πυρομαχικά, εκρηκτικά και ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό στους μαχητές Ταλιμπάν. συγκέντρωσε χρήματα και παρέσχε εκπαίδευση για τους Ταλιμπάν στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν /Πακιστάν γ) Είχε οργανώσει και χρηματοδοτήσει προηγουμένως επιχειρήσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. δ) Από το 2010 ταξίδευε στο Ντουμπάι, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία, όπου διατηρούσε επιχειρήσεις. ε) Ανήκει στη φυλή Nurzai, κλάδο της φυλής Miralzai. στ) Αδελφός του Malik Noorzai. ζ) όνομα πατρός Akhtar Mohammed (άλλως: Haji Mira Khan).
OTROS DESTINOS ADUANEROSEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο #, παράγραφος # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Γερμανίας
Por los que dejarásoj4 oj4
Άλλα στοιχεία: (α) Χρηματοδότης των Ταλιμπάν. (β) Διαθέτει επιχειρήσεις στην Ιαπωνία και ταξιδεύει συχνά στο Ντουμπάι, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία. (γ) Από το 2009, διευκολύνει τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν, μεταξύ άλλων, μέσω στρατολόγησης και παροχής υλικοτεχνικής στήριξης. (δ) Θεωρείται ότι βρίσκεται στη μεθόριο Αφγανιστάν/ Πακιστάν. (ε) Ανήκει στη φυλή Nurzai. (στ) Αδελφός του Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
No sabían nadaEurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Φινλανδίας,
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
570 | Λεπτομερής επεξήγηση της πρότασης Σύμφωνα με την τυπική διαδικασία που ακολουθείται για την υπογραφή και τη σύναψη διεθνών συμφωνιών, ζητείται από το Συμβούλιο να εγκρίνει τις αποφάσεις για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών και να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Κοινότητας.
Quizás él sea mejor para ella que yoEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών, μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Ιουνίου # αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ιρλανδίας·
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosoj4 oj4
(3) Στις 19 Δεκεμβρίου 2000, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε το ψήφισμα 1333 (2000) [εφεξής "ψήφισμα 1333 (2000)"] το οποίο καθορίζει μέτρα που θα επιβληθούν στην αφγανική φατρία των Ταλιμπάν, η οποία αυτοαποκαλείται Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν, καθώς και στον Ουσάμα Μπιν Λάντεν και στα άτομα και τις επιχειρήσεις που συνδέονται με αυτόν.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesEurLex-2 EurLex-2
Στα τμήματα 1.1 (υποτμήμα 1), 1.3 (υποτμήμα 1) και 3 (υποτμήμα 1) προστίθενται τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άρθρο # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Τσεχικής Δημοκρατίας
Así que llamé a Jimmy y a Tommyoj4 oj4
ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
Ντιράμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (AED), κινεζικό γιουάν (CNY), δολάριο Χονγκ Κονγκ (HKD), νέο σέκελ Ισραήλ (ILS), ινδική ρουπία (INR), λίρα Λιβάνου (LBP), μαροκινό ντιράμ (MAD), πατάκα Μακάο (MOP), πέσο Φιλιππινών (PHP), δολάριο Σινγκαπούρης (SGD), δολάριο Ταϊβάν (TWD), δολάριο ΗΠΑ (USD).
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Eurlex2019 Eurlex2019
Από τουλάχιστον το 2005 έως το 2008, ο Nasiruddin Haqqani συγκέντρωσε κεφάλαια για το δίκτυο Haqqani πραγματοποιώντας σειρά ταξιδιών για τον σκοπό αυτό, μεταξύ άλλων και τακτικά ταξίδια στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το 2007, καθώς και ένα ακόμη ταξίδι για τον ίδιο σκοπό σε άλλο κράτος του Περσικού Κόλπου το 2008.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
(3) Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα παρέσχαν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα αλιευτικά τους προϊόντα πληρούν υγειονομικούς όρους ισοδύναμους προς εκείνους της Κοινότητας και ότι είναι σε θέση να εγγυηθούν ότι τα αλιευτικά προϊόντα που θα εξάγουν στην Κοινότητα ανταποκρίνονται στις υγειονομικές απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/EΟΚ.
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Λουξεμβούργου,
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ένα σχέδιο για το γάλα καμήλας.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
Hayatabad, Peshawar, Πακιστάν· γραφεία στη Σαουδική Αραβία, το Κουβέιτ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα εξής:
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του
celebrar la diversidad en el deporteoj4 oj4
Επαναλαμβάνεται ότι στην αιτιολογική σκέψη 52 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού θεωρήθηκε ότι, αφού το περιθώριο ντάμπινγκ που διαπιστώθηκε για το Πακιστάν ήταν το ελάχιστο, οι συνέπειες από τις εν λόγω εισαγωγές δεν μπορούν να αξιολογηθούν μαζί με τις εισαγωγές για τις οποίες διαπιστώθηκε προσωρινά ότι αποτέλεσαν αντικείμενο ντάμπινγκ από το Ιράν και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
Ταξίδεψε στη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα με σκοπό τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της προηγούμενης εξέγερσης.
Lo haremos juntosEurLex-2 EurLex-2
Χώρα αποστολής: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ( 5 ), ΚΑΝΑΔΑΣ (5) , ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (5) , ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (5) , ΙΑΠΩΝΙΑ (5) , ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ (5) , ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ (5) , ΚΑΤΑΡ (5)
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 11 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Βελγίου,
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ, Ε και ΣΤ στην Αλβανία, την Αλγερία, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και τη Νότια Αφρική, όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Α στην Ουγκάντα, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ στο Αφγανιστάν, την Αρμενία, την Αιθιοπία, την Γκάνα, τη Νιγηρία, τη Σενεγάλη και το Ουζμπεκιστάν, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και Ε στη Λευκορωσία, το Καζαχστάν, τη Μολδαβία, τη Ρωσία, τη Σερβία, την Ταϊλάνδη, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και Ε στο Αζερμπαϊτζάν, την Κιργιζία και την Ουκρανία, όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ στο Κατάρ, και όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Δ στην Τυνησία.
Te veré mañanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εξαναγκαστικές εξαφανίσεις ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και εκείνων που εκφράζουν απλά τη γνώμη τους στο διαδίκτυο είναι μια κοινή πρακτική στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Mi luz no se encendiógv2019 gv2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.