εμπρόσθιος oor Spaans
εμπρόσθιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
anterior
Στη συνέχεια, ο εμπρόσθιος θάλαμος πληρώνεται εκ νέου με φρέσκο EMEM που δεν περιέχει ερυθρό της φαινόλης.
La cámara anterior vuelve a llenarse a continuación con EMEM nuevo sin rojo de fenol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση κατά την οποία η κεφαλή της διατάξεως μετρήσεως, ρυθμισμένη για την ελάχιστη απόσταση μεταξύ του σημείου αρθρώσεως και της κορυφής αυτής, υπερβαίνει το εμπρόσθιο κάθισμα λαμβανομένου ως αρχής του οπισθίου σημείου H, δεν συγκρατείται ουδεμία τιμή για το σημείο επαφής γι' αυτή την ιδιαίτερη κατόπτευση.
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
Εμπρόσθιος φανός ομίχλης
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?eurlex eurlex
Διατάξεις για συναρμολόγηση συστήματος συρταριών, αποτελούμενου από πλαίσια συρταριών, εμπρόσθιες όψεις συρταριών, ένθετα ράφια, διαχωριστικά για συρτάρια, διαχωριστές χώρου, εγκάρσιοι διαχωριστές, κατά μήκος διαχωριστές, βάσεις ραφιών, υποδοχές, βραχίονες επαναφοράς, εμπρόσθιους βραχίονες επαναφοράς, οδηγούς για συρτάρια και συστήματα κλεισίματος συρταριών
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudatmClass tmClass
— εμπρόσθιο φανό δείκτη κατεύθυνσης, κατηγορίας 1a, που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία 76/759/ΕΟΚ, αύξων αριθμός 01.
¡ Abajo el papeleo!EurLex-2 EurLex-2
Κουμπί εμπρόσθιας όψης ραδιοφώνου αυτοκινήτου, από πολυανθρακικό πολυμερές με βάση τη δισφαινόλη Α, σε άμεσες συσκευασίες που περιέχουν τουλάχιστον 300 τεμάχια
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEuroParl2021 EuroParl2021
ο εμπρόσθιος άξονας να απέχει από το έδαφος τουλάχιστον 180 mm,
Está bien, allá va.Se pegaEurLex-2 EurLex-2
ως «χώρος αποσκευών» νοείται ο χώρος στο όχημα για τις αποσκευές, που ορίζεται από την οροφή, το κάλυμμα, το δάπεδο, τα πλευρικά τοιχώματα, καθώς επίσης και από το πλέγμα και τον θάλαμο που προορίζεται για την προστασία του συστήματος ισχύος από την άμεση επαφή με υπό τάση μέρη, ο οποίος διαχωρίζεται από τον χώρο των επιβατών από το εμπρόσθιο διάφραγμα ή το οπίσθιο διάφραγμα.
Puso mano dura en las reglasEurLex-2 EurLex-2
Συρτάρια και μέρη αυτών, εμπρόσθιες όψεις συρταριών, ένθετα ράφια, διαχωριστικά για συρτάρια, διαχωριστές χώρου, ράφια, υποδοχές, βραχίονες επαναφοράς, εμπρόσθιοι βραχίονες επαναφοράς, οδηγοί για συρτάρια και πλαίσια αναρτώμενων ευρετηρίων, συστήματα κλεισίματος συρταριών, έπιπλα, ειδκότερα για την κουζίνα και το λουτρό, ερμάρια, προκατασκευασμένες μονάδες σε μορφή εμπορευματοκιβωτίου για χρήση ως γραφεία, μέρη επίπλων, επιφάνειες εργασίας, εξαρτήματα επίπλων
Salga de ahí en cuanto acabetmClass tmClass
31976 L 0762: Οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους εμπρόσθιους φανούς ομίχλης των μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 262, 27.9.1976, σ. 122), όπως τροποποιήθηκε από:
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν παράρτημα ισχύει για φανούς όγκου, εμπρόσθιους φανούς θέσης, οπίσθιους φανούς θέσης και φανούς πέδησης μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους.
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
Όπου δεν περιλαμβάνονται σώτρα ανοιχτόχρωμου κράματος, τροχοί, και εμπρόσθιες και οπίσθιες αεροτομές για επιβατηγά οχήματα
La enmienda # reza como siguetmClass tmClass
Οι ετικέτες επικολλώνται απευθείας είτε στους τένοντες στο κότσι των εμπρόσθιων και οπίσθιων άκρων είτε στον τένοντα του τραχήλου, στο εμπρόσθιο τεταρτημόριο, ή στη λάπα, στο οπίσθιο τεταρτημόριο, χωρίς μεταλλικούς ή πλαστικούς συνδετήρες.
No está aquíEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 76/758/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους φανούς όγκου, τους εμπρόσθιους φανούς θέσης, τους οπίσθιους φανούς θέσης και τους φανούς πέδησης, φανούς ημέρας και φανούς πλευρικής σήμανσης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (11)
La brigada los seguiráEurLex-2 EurLex-2
Τεμαχισμός και αφαίρεση των οστών: η σπάλα αποχωρίζεται από το εμπρόσθιο τεταρτημόριο με τομή που ακολουθεί τη γραμμή της φυσικής ραφής των μυών γύρω από το ακρώμιο και τους χόνδρους που βρίσκονται στο χείλος της ωμοπλάτης, συνεχίζοντας γύρω από τη ραφή ώστε να ανασηκωθεί η σπάλα από τη φυσική της υποδοχή.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
Το εμπρόσθιο μέρος του ματιού σας, ανάμεσα στο υαλώδες σώμα και τον κερατοειδή, περιέχει το υδατώδες υγρό—ένα υγρό που μοιάζει με νερό, όπως δείχνει και το όνομά του.
¿ No nota como se le acerca la hora?jw2019 jw2019
Εμπρόσθιος άξονας:
En mi unidad, golpearon a dos hombresEurLex-2 EurLex-2
Με πέδηση μόνο ενός άξονα κάθε φορά, εκτελέστε 5 εφαρμογές πέδησης από 70 km/h σε 0 km/h (εμπρόσθιος άξονας) και από 45 km/h σε 0 km/h (οπίσθιος άξονας) σε πίεση γραμμής 4 Mpa (1) και με αρχική θερμοκρασία 100 °C για κάθε στάση.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η διάταξη εγκαθίσταται στο εμπρόσθιο μέρος του ελκυστήρα, ο οποίος διαθέτει πείρο ή άγκιστρο ζεύξης.
¿ No vino Memnon, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ελκυστήρας τεσσάρων κινητηρίων τροχών, εμπρόσθιοι τροχοί μικρότεροι των οπισθίων τροχών
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Τότε, η εξαιρούμενη ζώνη θα λαμβάνεται υπόψη χωριστά για τον εμπρόσθιο και τον οπίσθιο χώρο επιβατών, σε σχέση με το αντίστοιχο σημείο Η και έως το κάθετο επίπεδο που ορίζεται ανωτέρω
tener una esposa hermosa.oj4 oj4
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣ ΟΨΕΩΣ
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για το πρωί στο Εμπρόσθιο-Δέκα.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για τους εμπρόσθιους δείκτες απαιτείται συγχρόνως
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntooj4 oj4
Ωστόσο, όταν οι διευθυντήριοι άξονες σχηματίζουν δίδυμο εμπρόσθιο φορείο αξόνων (περιστρεφόμενο πλαίσιο διεύθυνσης), η ροπή πρέπει να αυξάνεται σε 0,95 × Av × g (kNm).
La " F " va primeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φορτωτές εμπορευματοκιβωτίων, Γερανοφόρα εμπρόσθιας στοιβασίας για άδεια εμπορευματοκιβώτια, συσκευές γενικού ελέγχου, Οχήματα ανυψώσεως παλεττών, Κινητός εξοπλισμός χειρισμού εμπορευματοκιβωτίων, κινητός εξοπλισμός λιμένα και αερολιμένα
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciastmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.