επιστρέφω (κάτι ή ο ίδιος) oor Spaans

επιστρέφω (κάτι ή ο ίδιος)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

retornar

werkwoord

Soortgelyke frases

επιστρέφω
devolver · entregar · llevar de regreso · regresar · restituir · traer de regreso · volver

Επιστρέφω αμέσως
Vuelvo enseguida

voorbeelde

Επιστρέφω αμέσως
Ahora vuelvo

Δεν επιστρέφω μόνος μου.
Yo no volveré sin ti.

Επιστρέφουμε σε λίγο.
Regresamos en un momento.

Επιστρέφουμε αμέσως.
Volvemos enseguida.

Μέχρι τότε εμείς θα επιστρέφουμε κιόλας.
Ya estaremos de camino a casa antes de que explote ese misil.

Επιστρέφω σε μισή ώρα.
Volveré en media hora.

Επιστρέφω αμέσως
Vuelvo enseguida

Επιστρέφω αμέσως.
Ya vuelvo.

Επιστρέφω.
Enseguida vuelvo.

Το βαρελάκι επιστρέφει
Aquí viene Barril de Cerveza

Επιστρέφω αμέσως.
Volveré enseguida.

Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι.
Volvemos a casa con regocijo, satisfechos y fortalecidos en sentido espiritual.

Στις 17 Σεπτεμβρίου, 2011, ο Sabu επιστρέφει στο Twitter μετά από τη μηνιαία απουσία του.
El 17 de septiembre de 2011, Sabu regresa en Twitter de su, al igual que, la ausencia de un mes.

- ο ΦΠΑ και οι άλλες μορφές ανακτήσιμης εισφοράς, φόρου ή τελών που επιστρέφονται ή αντισταθμίζονται με οποιοδήποτε τρόπο.
_ el IVA y otros tipos de exacciones, impuestos o derechos recuperables, reembolsados o compensados, de una manera u otra.

Επιστρέφω σε λίγο.
Regreso enseguida.

Παρατηρήσεις: Οι κενές ακαθάριστες συσκευασίες που επιστρέφονται στις περισσότερες περιπτώσεις περιέχουν μικρές ποσότητες επικίνδυνων εμπορευμάτων.
Observaciones: En la mayoría de los casos, los embalajes vacíos y sin limpiar que se devuelven todavía contienen pequeñas cantidades de mercancías peligrosas.

Επιστρέφω.
Ahora vuelvo.

Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ επιστρέφει συνωδευμένος από δύο ή τρία άφωνα ΠΡΟΣΩΠΑ και δείχνει ότι συγκλαίει με αυτήν.
El envenenador, con dos o tres mudos, vuelve a entrar y parece lamentarse con ella.

Η λεκάνη με το καιόμενο καύσιμο και το πλέγμα επιστρέφει στη θέση που περιγράφεται στο στάδιο Α.
La cubeta en llamas, cubierta con el tamiz, se colocará en la posición original descrita en la fase A.

Ο Κυβερνήτης Τζάρι επιστρέφει στο Ντέντγουντ.
El comisionado Jarry regresa a Deadwood.

Στις προτάσεις των προγραμμάτων τους, οι ΜΚΟ υποθέτουν κάποιο επίπεδο καταστροφών των κατοικιών προσφύγων που, επιστρέφουν στη Βοσνία.
Los proyectos propuestos por las ONG asumen ciertos daños contra las viviendas de los refugiados que regresan a su país.

Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στην σκηνή του εγκλήματος.
Los asesinos siempre vuelven a la escena del crimen.

Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρία
Y volvemos en cinco, cuatro, tres

Επιστρέφω, αμέσως.
Vengo en seguida.