ζαφορά oor Spaans
ζαφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
azafrán
Ζιγγίβερι, curcuma, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά εκτός από το θυμάρι και τον κρόκο (ζαφορά)».
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, excepto el tomillo y el azafrán».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
azafrán
azafrán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, ουσίες που θεωρούνται τρόφιμα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιούνται για κάποιο τεχνολογικό σκοπό, όπως το χλωριούχο νάτριο ή η ζαφορά για χρωματισμό, και τα ένζυμα τροφίμων δεν θα πρέπει να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?EurLex-2 EurLex-2
Ζιγγίβερι (πιπερόριζα), κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς (curcuma), θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά:
No tengo que ver con esoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 | Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά |
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
0910 || Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
ιστ) κρόκος (ζαφορά) του κωδικού ΣΟ 0910 20 .
Volveremos mas tardeEurlex2019 Eurlex2019
Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης Zafferano di Sardegna καλύπτει τον αποξηραμένο κρόκο (ζαφορά), σε στίγματα ή νηματίδια, προερχόμενο από την καλλιέργεια του φυτού Crocus sativus L. Όταν το προϊόν διατίθεται στο εμπόριο, έχει χρώμα στιλπνό ερυθρό, το οποίο καθορίζεται από την περιεκτικότητα σε κροκίνη, άρωμα πολύ έντονο, οφειλόμενο στην περιεκτικότητα σε σαφρανάλη, και έντονη γεύση που καθορίζεται από την περιεκτικότητα σε πικροκροκίνη
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervooj4 oj4
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκούμα, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρυ και άλλα μπαχαρικά
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
Κύμινο, ζαφορά, κανέλα.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) το προϊόν που ονομάζεται «ψευτοζαφορά», το χρώμα του οποίου είναι πιο κόκκινο από της πραγματικής ζαφοράς και το οποίο αποτελείται από άνθη του φυτού ατρακτυλίς η βαφική — Carthamus tinctorius ή Carthamus oxyacantha ή Carthamus palaestinus (κλάση 1404 )·
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) – Κρόκος (ζαφορά)
Te lo suplicoEuroParl2021 EuroParl2021
Σαλάμι με ζαφορά
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBtmClass tmClass
0910 // Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά
Nunca cambias, cierto?EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις διατάξεις των εθνικών ρυθμίσεων που αφορούν τις φυσικές ουσίες, οι οποίες χρησιμοποιούνται στην παρασκευή ορισμένων τροφίμων, επειδή έχουν αρωματικές, γευστικές ή θρεπτικές ιδιότητες και επιπλέον δευτερεύουσα χρωστική ικανότητα, όπως η πάπρικα, ο κουρκουμάς, ο κρόκος (ζαφορά) και το ξύλο του σαντάλου.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasEurLex-2 EurLex-2
0910 | Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης και άλλα μπαχαρικά | 100 | | | |
¿ Qué pasa contigo, Kara?EurLex-2 EurLex-2
- Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά
¿ Entonces quieres que la siga?Eurlex2019 Eurlex2019
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά:
seguramente te preguntas qué está pasandoEurLex-2 EurLex-2
Ζιγγίβερι, curcuma, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά, με εξαίρεση το θυμάρι και τον κρόκο (ζαφορά)
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurlex2019 Eurlex2019
Επίσης, ουσίες που θεωρούνται τρόφιμα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιούνται για κάποιο τεχνολογικό σκοπό, όπως το χλωριούχο νάτριο ή η ζαφορά για χρωματισμό, και τα ένζυμα τροφίμων δεν θα πρέπει να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Κρόκος (ζαφορά), θρυμματισμένος ή σε σκόνη
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
Κρόκος (ζαφορά), σάγο
Trish, te propongo una historia para un artículotmClass tmClass
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.