ζαφειρένιος oor Spaans
ζαφειρένιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
de zafiro
el
(για κοσμήματα) κατασκευασμένος με ζαφειρόπετρες
es
hecho de zafiro
Η Γη λάμπει σαν ζαφειρένιο κόσμημα στο ηλιακό μας σύστημα.
La Tierra, brilla como una joya de zafiro en nuestro sistema solar.
zafirino
el
1. (για κοσμήματα) κατασκευασμένος με ζαφειρόπετρες 2. που έχει το γαλανό χρώμα του ζαφειριού
es
De color de zafiro, hecho de zafiro
Αυτό το καμέο, που είναι μια ανατολίτικη πέτρα με διαφανές ζαφειρένιο φόντο, δεν πωλείται.
Este camafeo, que es una piedra oriental con fondo zafirino transparente, no está a la venta.
zafíreo
el
1. (για κοσμήματα) κατασκευασμένος με ζαφειρόπετρες 2. που έχει το γαλανό χρώμα του ζαφειριού
es
Literatura Que es de color azul, como el zafiro.
Το φεγγάρι, σαν ένας νυσταγμένος κύκνος, ταξιδεύει ήρεμα στο ζαφειρένιο πέλαγος.
La luna, cual un cisne somnoliento, va tranquila navegando por el piélago zafíreo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποκλείεται το Ζαφειρένιο Αστέρι, να εμφανίστηκε από μόνο του.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ονομάζουν το Ζαφειρένιο Νησί για τα γαλάζια νερά της.
Mira qué hora esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεία Μάντι, αν ακούσω ακόμα μια φορά για το " ζαφειρένιο αβγό ", θα τσιρίξω!
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαμπίμπε, μήπως είδες το ζαφειρένιο δαχτυλίδι μου;
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ζαφειρένιος καταρράκτης.
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φεγγάρι, σαν ένας νυσταγμένος κύκνος, ταξιδεύει ήρεμα στο ζαφειρένιο πέλαγος.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaSophia Canoni Sophia Canoni
Η Γη λάμπει σαν ζαφειρένιο κόσμημα στο ηλιακό μας σύστημα.
Nadie se quejó hasta ahoraSophia Canoni Sophia Canoni
Δεν είναι και το ζαφειρένιο κολιέ, αν και δεν θα με πείραζε.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά μήκος ενός ποταμού με ζαφειρένιες πισίνες.
No podrá morder esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ζαφειρένιο αστέρι είναι περισσότερο από ένα απλό πολύτιμο λίθο και το " Άστρο του Κασμίρ " είναι περισσότερο από ένα απλό ζαφείρι.
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επειδή το ζαφειρένιο αβγό συμβολίζει...
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το καμέο, που είναι μια ανατολίτικη πέτρα με διαφανές ζαφειρένιο φόντο, δεν πωλείται.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oSophia Canoni Sophia Canoni
Το Ζαφειρένιο Νησί.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζαφειρένιο αβγό μέσα στο όραμά μου συμβολίζει μεγάλο κακό.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά χάρηκαν που φωτογράφισαν αυτό το γαλάζιο ζαφειρένιο στολίδι, με την πετρωμένη λάβα του που εξείχε μέσα από την ήρεμη επιφάνεια για να σχηματίση μικρά νησιά.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # dejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.