ιπτάμενο ψάρι oor Spaans
ιπτάμενο ψάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pez volador
el
ψάρι με ανεπτυγμένα θωρακικά πτερύγια που του επιτρέπουν να ανεβαίνει πάνω από το νερό και να κάνει μικρές πτήσεις
es
Pez teleósteo marino, de cabeza gruesa con hocico saliente, con la piel manchada de rojo, blanco y pardo, y con las aletas pectorales muy desarrolladas que le permiten elevarse sobre el agua y dar pequeños vuelos.
Το ιπτάμενο ψάρι μπορεί να βγει από το νερό και να πετάξει 400 μέτρα πάνω από την επιφάνεια για να ξεφύγει από τα αρπακτικά.
El pez volador es capaz de salir del agua y volar 400 m sobre la superficie para escapar de los depredadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ιπτάμενο ψάρι' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
pez volador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι οργανισμοί θα ήταν ιπτάμενα ψάρια ή υδρόβια πουλιά, ανάλογα πώς το βλέπεις.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιπτάμενα ψάρια.
Buenas noches, GaneshaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ιπτάμενο ψάρι!
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούν να κινηματογραφίσουν ιπτάμενα ψάρια.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα, παρέχει το ιδανικό περιβάλλον για να γεννήσουν τα αυγά τους αυτά τα ιπτάμενα ψάρια.
No, no podríaQED QED
Αυτή τη φορά η ομάδα θέλει να κινηματογραφίσει, ιπτάμενα ψάρια να κάνουν αυτό για το οποίο είναι διάσημα.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά το ιπτάμενα ψάρια... δεν πηδούνε από χαρά.
Puedes confiar en mí.DescuidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη μέρα, η αναζήτηση για τα ιπτάμενα ψάρια ξαναρχίζει.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά το ιπτάμενα ψάρια... δεν πηδούνε από χαρά
En Valencia hay comida y no quiero que gastesopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτά τα ιπτάμενα ψάρια αναζητούν το μόνο πράγμα, που θα το καταστήσει δυνατό.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού ζουν τα ιπτάμενα ψάρια;
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φως ήταν σωστό, τα γαλάζια νερά, οι τέσσερις τόνοι ιπτάμενων ψαριών, όλα πήγαν τέλεια.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι ένα ιπτάμενο ψάρι.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένα ιπτάμενο ψάρι για τον κύριο Σπάκ.
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σαν νησί, προσφέρει καταφύγιο, όχι στα ιπτάμενα ψάρια, αλλά στα αυγά τους.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir elacoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιπτάμενα ψάρια;
¿ No vino Memnon, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεχουμε μονο 50 χιλιομετρα απο κει που παιζουν τα ιπταμενα ψαρια.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ιπτάμενο ψάρι.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαφυγή από τους κυνηγούς, δεν είναι η μοναδική δοκιμασία που αντιμετωπίζουν τα ιπτάμενα ψάρια.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλετε να κοιτάξετε, ίσως δείτε κάποια ιπτάμενα ψάρια.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από τεράστια προσπάθεια να σηκωθούν στον αέρα, τα ιπτάμενα ψάρια, αερολισθαίνουν για 200 μέτρα περίπου, για να ξεφύγουν από τους κυνηγούς.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είσαι πιγκουίνος, που δεν πετάει, κολυμπάει σαν ψάρι, αλλά είναι πουλί ή ένα ιπτάμενο ψάρι, που πετάει, αλλά ουσιαστικά παραμένει ένα ψάρι;
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ιπτάμενο ψάρι μπορεί να βγει από το νερό και να πετάξει 400 μέτρα πάνω από την επιφάνεια για να ξεφύγει από τα αρπακτικά.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteSophia Canoni Sophia Canoni
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.