κάθομαι οκλαδόν oor Spaans
κάθομαι οκλαδόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
acuclillarse
agacharse
3. εργασίες που τις υποχρεώνουν να τεντώνονται ή να σκύβουν συχνά κατά τρόπο επικίνδυνο ή να κάθονται οκλαδόν ή να παραμένουν σκυμμένες διαρκώς,
3. Tareas que las obliguen con frecuencia a estirarse o a inclinarse considerablemente o a agacharse o mantenerse constantemente en posición inclinada.
encogerse
estar sentarse a la turca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να ξέρεις, τα ψηλά χόρτα δεν κάνουν για μια γυναίκα που κάθεται οκλαδόν
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesopensubtitles2 opensubtitles2
Εσείς οι δυο ήσασταν τόσο χαρούμενοι, καθόσασταν οκλαδόν και διαβάζατε...
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάθεσαι οκλαδόν;
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόταν οκλαδόν όταν πέθανε.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όλη τη νύχτα, κάθεται οκλαδόν, και κρατάει ένα βρώμικο χεράκι.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόμασταν οκλαδόν μέχρι που γέμισε ξανά ο ελεύθερος σκοπευτής.
¡ No he podido hacer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθονται οκλαδόν φτιάχνοντας τσαπάτα;
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, κάθομαι οκλαδόν, αν καταλαβαίνετε τι θέλω να πω.
¡ Demasiado tarde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για να κάθομαι οκλαδόν στο πάτωμα.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να κάθεσαι οκλαδόν.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό κάθεται οκλαδόν γυμνή σε αυτή την πισίνα.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαίνοντας στο μπούρεϊ, καθόμαστε οκλαδόν στο πάτωμα.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?jw2019 jw2019
Θα καθεσαι οκλαδόν, με το κεφάλι σου προς τα κάτω να ακουμπά στο γόνατό σου.
Tú pasas el aspirador, yo barroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή τη περίπτωση ένας χωρικός που κάθεται οκλαδόν
No quiero ser mecánicaopensubtitles2 opensubtitles2
Ίδιες μπότες βαθούλωμα στα δάχτυλα, σαν να καθόταν οκλαδόν.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόταν οκλαδόν
Me importa un carajo ser informanteopensubtitles2 opensubtitles2
Καθοταν οκλαδον.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πέντε ώρες περισσότερο από όποιον άλλο θα καθόταν οκλαδόν.
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιάνεις τον εαυτό σας να κάθεται οκλαδόν σε ασυνήθιστα μέρη καθ'όλη τη διάρκεια της ημέρας;
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημεία που οι άνθρωποι κανονικά δεν θα καθόντουσαν οκλαδόν;
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην παραλία Ράνταου Αμπάνγκ υπάρχουν ομάδες ανθρώπων· μερικοί από αυτούς είναι όρθιοι, άλλοι κάθονται οκλαδόν στη δροσερή, λεπτή άμμο.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíjw2019 jw2019
Μια από αυτές περιλάμβανε ένα οχτάχρονο παιδί που καθόταν οκλαδόν δίπλα σε μια λιμνούλα με πάπιες, στον Κόσμο του Γουώλτ Ντίσνεϋ.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiquejw2019 jw2019
Τότε απλώς καθήστε οκλαδόν μπροστά στον κουρέα και το μακρύ κοφτερό ξυράφι του θα γλιστρήσει σταθερά πάνω στο γεμάτο σαπουνάδα πρόσωπό σας.
Puedo ordenar un ataque nuclearjw2019 jw2019
3. εργασίες που τις υποχρεώνουν να τεντώνονται ή να σκύβουν συχνά κατά τρόπο επικίνδυνο ή να κάθονται οκλαδόν ή να παραμένουν σκυμμένες διαρκώς,
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Κάποιες νύχτες πήγαινα εκεί, και υπήρχαν διαφορετικοί άνθρωποι σε περίεργες στάσεις εδώ και εκεί και τους βάζαμε να κάθονται οκλαδόν πάνω σε κουτιά έτοιμων γευμάτων ή να τρέχουν πάνω κάτω στις κερκίδες, ή κάτι παρόμοιο.
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.