καθόλου αστείο oor Spaans
καθόλου αστείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ni puta gracia
el
έκφραση για ένα πράγμα που μας ενοχλεί πολύ
es
(malsonante) expresión para una cosa que nos molesta sobremanera
Δεν μου φάνηκε καθόλου αστείο που είπες στη μαμά μου ότι σε ερωτεύτηκα.
No me hizo ni puta gracia que le dijiste a mi mamá que me enamoré de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει καλή αίσθηση του χιούμορ και δε σε βρήκε καθόλου αστείο.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου αστείο.
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο, ηλίθιοι.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πουλί του δεν είναι καθόλου αστείο.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου αστείο
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν καθόλου αστείο!
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το βλέπω καθόλου αστείο, εντάξει;
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όποιος την έχει γευθεί ξέρει ότι δεν είναι καθόλου αστείο το ζήτημα.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolojw2019 jw2019
Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο...
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο, Μακ.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου αστείο.
El director querrá saber porquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, σφικτήρα σωλήνος, δεν είναι καθόλου αστείο.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο, Σον.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου αστείο.
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καθόλου αστείο!
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο, Σαρλίν.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν ήταν καθόλου αστείο!
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν είναι καθόλου αστείο.
Aristóteles Onassis era asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις καθόλου αστεία για όπλα, όμως.
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου αστείο να υφίστασαι τέτοια πειράγματα.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriojw2019 jw2019
Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο.
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.