καλή τύχη oor Spaans
καλή τύχη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
buena suerte
Θα σου λεγα καλή τύχη, αλλαδεν τη χρειάζεσαι.
Te desearía buena suerte, pero no la necesitas.
suerte
Έφερε τόση κακοτυχία. Μόνο καλή τύχη μπορεί να του έχει απομείνει.
Tanta mala suerte salió de él ahora sólo puede traer buena suerte.
buenaventura
el
όλες οι ευνοϊκές καταστάσεις που καθορίζουν την έκβαση των γεγονότων
es
Buena suerte o fortuna.
Η μνήμη του Miguel θα ζήσει για πάντα στις καρδιές εκείνων από εμάς που είχαμε την καλή τύχη να τον γνωρίζουμε.
La memoria de Miguel vivirá por siempre en los corazones de los que tuvimos la buenaventura de conocerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλή τύχη μ'αυτό!
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidadde reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη με την " Επιστροφή ".
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη, Φρανκ.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη, Άλμπερτ.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη με αυτό, ομορφούλα.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας εύχομαι καλή τύχη, αλλά...
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχηθείτε μου καλή τύχη.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, στρατηγέ καλή τύχη σε όλους μας.
sistema de mensajería multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του ευχόμουν καλή τύχη... θα προσπαθούσα να είμαι εκεί γι αυτόν.
Asegúrate que no se pierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη, φιλαράκο.
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη!
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη όμως.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη σε όλους.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη, φίλε.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλη τυχει Τιτανικε
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoopensubtitles2 opensubtitles2
Αv θες vα βρεις έvαv άλλο άvτρα, σου εύχομαι καλή τύχη.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, ευχήσου μου καλή τύχη.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλη τυχη.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12797 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.