καλή χρονιά oor Spaans
καλή χρονιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
próspero año nuevo
Σας ευχήθηκα καλή χρονιά.
Le deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
feliz año nuevo
Ο πρωθυπουργός εύχεται σε όλους καλή χρονιά.
El Primer Ministro desea a todo el mundo un feliz año nuevo.
Feliz Año Nuevo
Πολύ καλή χρονιά, Σέλμα.
Feliz Año Nuevo, Selma.
feliz y próspero año nuevo
feliz y próspero año nuevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλή Χρονιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Feliz Año Nuevo
Καλή Χρονιά!- Καλή Χρονιά!- Θα το πεις, και μετά θα φιλήσεις
Feliz año nuevo feliz año nuevo ahora dame un beso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1965 ήταν καλή χρονιά
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή Χρονιά, μαμά.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή χρονιά, Τρέησυ.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάζοντας πίσω, αυτά ήταν τα καλά χρόνια.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό χρόνο.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια καλή χρονιά.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάσατε τα καλά χρόνια.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή Χρονιά.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε καλό χρόνο.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή χρονιά.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι οι Μάρινερς θα έχουν καλή χρονιά τού χρόνου.
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα φέτος θα είναι η καλύτερη χρονιά του Ράιντελ
Ha sido un shock para élopensubtitles2 opensubtitles2
Καλός χρόνος.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε μια πολύ καλή χρονιά.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα καλύτερα χρόνια της ζωής μας.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν καλή χρονιά, Ράντι.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά γνωρίζει πότε είναι ο καλύτερος χρόνος για να απαντήσει στις προσευχές.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el Estadojw2019 jw2019
Στοίχισε μια περιουσία, αλλά ο Χάουι είχε μια πολύ καλή χρονιά.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που λέω είναι, ότι έχουμε μερικά καλά χρόνια μπροστά μας.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή χρονιά, γαμημένοι!
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή Χρονιά!
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή Χρονιά!
¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουμε απίστευτα καλό χρόνο.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πολύ καλή χρονιά
Ven aquí conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
13341 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.