καλλυντικα oor Spaans
καλλυντικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μηχανήματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τρόφιμα και τα μηχανήματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καλλυντικά ή φαρμακευτικά προϊόντα, πρέπει να σχεδιάζονται και να κατασκευάζονται έτσι ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι μόλυνσης και πρόκλησης ή μετάδοσης ασθενειών.
Escuchen lo que he decididoEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο IV του κανονισμού για τα καλλυντικά προϊόντα.
Cuidado con la pizzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας καλλυντικών προϊόντων (εκτός της μεταφοράς τους), γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν τα προϊόντα αυτά σε καταστήματα λιανικής πώλησης ή σε πολυκαταστήματα
Todos sabían que nos llevábamos fataltmClass tmClass
Αντηλιακές κρέμες, λοσιόν αντηλιακές, καλλυντικές κρέμες, καλλυντικά προϊόντα
Una para ti y una para mítmClass tmClass
Η SCCNFP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ένωση #-οξείδιο της #-διαμινο-πυριμιδίνης (CAS No #-#) μπορεί να χρησιμοποιείται με ασφάλεια σε καλλυντικά προϊόντα, σε συγκεντρώσεις μέχρι # %
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieeurlex eurlex
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochestmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των μαλλιών και των καλλυντικών
Pero deje de jugar al conspiradortmClass tmClass
Επιγραμμικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης με ενδύματα, Είδη ένδυσης, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας, Καπέλα, Σάκοι, Εξαρτήματα, Καλλυντικά και Προϊόντα ομορφιάς
Nos casamos mañana por la mañanatmClass tmClass
Δερμάτινα είδη και είδη αποσκευών και, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για έγγραφα, βαλιτσάκια, βαλίτσες και χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πουγκιά και διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, ιματιοθήκες και βαλιτσάκια ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες και τσάντες, σάκες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία,, αθλητικοί σάκοι, βαλίτσες και κιβώτια ταξιδίου, κουτιά και κιβώτια, καπελιέρες, κλειδοθήκες, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
Entonces se va saber que sos un fracasado drogontmClass tmClass
Έλαια, κρέμες και αλοιφές καλλωπισμού (καλλυντικά)
Mata a los demástmClass tmClass
Φαρμακευτικά καλλυντικά
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturatmClass tmClass
Με δυο λόγια, όταν πρόκειται για ταξινομημένες ουσίες, πρέπει να επιτρέπονται μόνον εκείνες για τις οποίες μπορεί να αποδειχθεί ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια στα καλλυντικά προϊόντα χωρίς τη διεξαγωγή περαιτέρω πειραμάτων σε ζώα.
Y este eres tú, ¿ no?not-set not-set
Φυτικές αρωματικές ύλες και αιθέρια έλαια και αρωματικά συστατικά (εσάνς), καλλυντικά πρόσθετα για το μπάνιο, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά για κατοικίδια ζώα, σαμπουάν για κατοικίδια ζώα
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre detmClass tmClass
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων και των περιορισμών που ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα καλλυντικά ( 10 ), στο βαθμό που οι ουσίες χρησιμοποιούνται και κυκλοφορούν στην αγορά ως συστατικά καλλυντικών και βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Sólo te pido que estés conmigoEurLex-2 EurLex-2
Για κάθε καλλυντικό προϊόν που τοποθετείται στην αγορά, το υπεύθυνο πρόσωπο εξασφαλίζει ότι τηρούνται οι σχετικές υποχρεώσεις τις οποίες ορίζει ο παρών κανονισμός
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeaoj4 oj4
Υπό το φως των γνωμοδοτήσεων της ΕΕΑΚ, η χρήση των καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν αραχιδέλαιο, εκχυλίσματα και παράγωγά του και η χρήση των καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν υδρολυμένες πρωτεΐνες σίτου ενέχουν δυνητικό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.
Lizzie estuvo ahí para mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καλλυντικά με θεραπευτικές ιδιότητες
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan solotmClass tmClass
118 Δεύτερον, οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση βαίνει πέραν αυτού που είναι αναγκαίο για την επίτευξη των επιδιωκόμενων σκοπών, δεδομένου ότι η αξιολόγηση του ΕΥΜΑ και η εφαρμογή μέτρων διαχείρισης των κινδύνων ή η προσκόμιση φακέλου σύμφωνα με το παράρτημα XV του κανονισμού 1907/2006 για τους περιορισμούς σε σχέση με τα καταναλωτικά προϊόντα, όπως είναι τα καλλυντικά, θα ήταν λιγότερο επαχθή μέτρα.
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
(*5) Από την 1η Μαΐου 2019 τα καλλυντικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία και δεν συμμορφώνονται με τους περιορισμούς δεν τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά της Ένωσης.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αρώματα και κολόνιες, η τιμή πώλησης των οποίων υπερβαίνει τα 70 ευρώ ανά 50 ml και καλλυντικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων ομορφιάς και μακιγιάζ, η τιμή πώλησης των οποίων υπερβαίνει τα 70 ευρώ ανά προϊόν
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη χρήση και επιλογή καλλυντικών
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijotmClass tmClass
β) ως «προϊόν που δεν ξεπλένεται μετά τη χρήση» νοείται καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να παραμείνει σε παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, τα μαλλιά ή τους βλεννογόνους·
Gracias, Rojoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καλλυντικά (Σκεύη -), Συσκευές για καλλυντικές χρήσεις
Ve a comprarlastmClass tmClass
Υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών, Συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με είδη για τον τομέα της γαστρονομίας και τον ξενοδοχειακό τομέα, συγκεκριμένα καθαριστικά, Σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά
Pero le hacen falta tres sellostmClass tmClass
Η οδηγία 76/768/EΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visióndel futuro, vi este símbolonot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.