καλτσες oor Spaans
καλτσες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει, τέσσερις λευκές " κάλτσες " είναι όλο καφέ κι έχει ένα άσπρο σημάδι στο μέτωπο, σαν ρόμβος.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών, συγκρατήματα καλτσών κάθε είδους, και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de# horasEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα και αθλητικά ενδύματα και ιματισμός και εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια κοντά, φούστες, κάλτσες κοντές, καπέλα και κασκέτα, υποδήματα και εσώρουχα
Durante más de # añostmClass tmClass
Και δώστε μου ένα ζευγάρι κάλτσες.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες
Es una locuratmClass tmClass
Συνήθιζα να κρεμάω την κάλτσα μου τακτικά, σε κάθε Hogswatch.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλε μου την κάλτσα
¿ Entiendes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιανού είναι η κάλτσα;
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης για βρέφη, με εξαίρεση τα γάντια για βρέφη που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 10 και 87 και τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για βρέφη, άλλα από τα πλεκτά, της κατηγορίας 88
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similarestmClass tmClass
Κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια), άλλα από τα πλεκτά. Άλλα εξαρτήματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτήματα του ενδύματος, άλλα από τα προοριζόμενα για βρέφη, άλλα από τα πλεκτά
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación deun proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurLex-2 EurLex-2
Καλσόν, κάλτσες κοντές, ελαστικά κολάν
[ Para completar a nivel nacional ]tmClass tmClass
Αυτή η διαόλου κάλτσα φεύγει μόλις φτάνω εγώ με τις απορίες μου.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδιάβροχες κάλτσες
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partestmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Estuvo detenido # años por la burocraciatmClass tmClass
Η μητέρα μου συνήθιζε να κρύβει χρήματα στην κάλτσα της.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποδήματα, συγκεκριμένα: παπούτσια, παπούτσια για το χιόνι, μπότες, σανδάλια, κάλτσες κοντές
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAtmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκουφιά, κάλτσες κοντές, γάντια, κασκόλ, καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εντόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, εσωτερικές σόλες, κορδέλες για το κεφάλι, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, διατάξεις θέρμανσης χεριών, διατάξεις θέρμανσης για τα δάχτυλα των ποδιών, επενδύσεις για γάντια
Era de mi padretmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlotmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα αθλητισμού (εκτός από στολές κατάδυσης), κοστούμια, γραβάτες, πουκάμισα, φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, μπερέδες, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), σακάκια, παλτά, παντελόνια, φορέματα, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, παντός τύπου εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, ποδιές (ενδύματα), παντόφλες, κάλτσες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων)
Da la vueltatmClass tmClass
Ελαστικοί επίδεσμοι, κάλτσες για κιρσούς
Un delirio de muertetmClass tmClass
Ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μακρυμάνικα πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, θερμικά ενδύματα, πουλόβερ, πλεκτά πουκάμισα, μπλούζες πόλο, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, σακάκια, παλτά, εσώρουχα, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια αθλητικής φόρμας, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, παντελόνια κοντά, κασκόλ, μαγιό, σανδάλια, κάλτσες κοντές, πάνινα παπούτσια, υποδήματα, περικάρπια, καπέλα και ζώνες
Lo siento, manotmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, ζώνες, σακάκια, παλτά, γιλέκα, φορέματα, παντελόνια κοντά, μπλούζες, παντελόνια, φούστες, κασκόλ, σκούφοι, πουλόβερ, μπλούζες, πουκάμισα, καλσόν, κολάν, κάλτσες κοντές
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "tmClass tmClass
Ενδύματα και υποδήματα, ειδικότερα μπότες, υποδήματα του γκολφ, γάντια, κάλτσες
Qué bonitos recuerdos me trae esotmClass tmClass
Συγκέντρωση (εκτός της μεταφοράς τους), παρουσίαση, έκθεση και επίδειξη σε σχέση με ιατρικά βοηθητικά μέσα, όπου περιλαμβάνονται προσθήκες στήθους και σακουλάκια σιλικόνης, ελαστικοί και παραμορφώσιμοι κορσέδες, πουκαμισάκα και τοπάκια, ελαστικές κάλτσες και καλσόν, κάλτσες και καλσόν στήριξης, ενδύματα, ειδικότερα πουκαμισάκια, τοπάκια, μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, στηθόδεσμοι, κορσέδες, σλιπ, πανωφόρια και εσώρουχα, μαγιό και ενδύματα παραλίας, νυκτικά, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, με στόχο τη διευκόλυνση τρίτων στην επισκόπηση και αγορά τους
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornotmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.