κατάσταση καιρού oor Spaans
κατάσταση καιρού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estado del tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρακολουθούμε την κατάσταση καιρό τώρα.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπλήρωση του κωδικού κατηγορίας κατάστασης καιρού (weather_category_code) στο μήνυμα WERM
Te quiero papáEurlex2019 Eurlex2019
Κωδικοί κατηγοριών κατάστασης καιρού
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosoj4 oj4
Εξετάζοντας την τρέχουσα κατάσταση, είναι καιρός να αυξήσουμε τους στόχους μας στο 30%.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEuroparl8 Europarl8
Και οι δύο τύποι δορυφόρων μεταδίδουν εικόνες που δείχνουν την κατάσταση του καιρού, όπως φαίνεται από ψηλά.
Mis pupilos han crecidojw2019 jw2019
Σκεφθήτε την τότε κατάστασι στον καιρό της αποκαταστάσεως.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajejw2019 jw2019
Μας θυμίζουν την κατάσταση στον καιρό του προφήτη Ιερεμία.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.jw2019 jw2019
Η χώρα είναι σε εμπόλεμη κατάσταση πολύ καιρό.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοιου είδους καταστάσεις κατά καιρούς δεν τύχαιναν έγκαιρου χειρισμού.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíajw2019 jw2019
Ήταν σε κρίσιμη κατάσταση για καιρό, αλλά όπως φαίνεται, θα το ξεπεράσει.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως η Σαμάνθα, όλοι μας αντιμετωπίζουμε δύσκολες καταστάσεις από καιρό σε καιρό.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadojw2019 jw2019
Έχω να σε δω σε αυτή τη κατάσταση αρκετό καιρό.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χώρα είναι σε εμπόλεμη κατάσταση πολύ καιρό.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. (α) Τι πρέπει να εκτιμήσουμε για να κατανοήσουμε γιατί ο Θεός ανέχτηκε αυτήν την κατάσταση τόσο καιρό;
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasjw2019 jw2019
Στην κατανομή μεταξύ κρατών μελών δεν λαμβάνονται υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες σημειώθηκε σημαντική πτώση της παραγωγής λόγω καταστάσεων αναγνωρισμένων καιρικών ανωμαλιών
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
Όταν είναι ψυχρός ο καιρός, μια αδελφή θα μπορούσε ίσως να εκτίθεται για λίγο μόνο στην κατάστασι του καιρού, ή να διακόπτη πιο συχνά για να ζεσταθή.
Yasukawa, policía del distritojw2019 jw2019
Όσον αφορά τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, είναι καιρός να προβούμε στην επανεξέτασή του, και ο συνάδελφός μου, Maroš Šefčovič, εργάζεται επί της αναθεώρησής του.
Striker, tienes que escucharmeEuroparl8 Europarl8
Λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη κατάσταση των καιρικών συνθηκών, ορισμένα κράτη μέλη δεν διαθέτουν ούτε τους πόρους ούτε την εμπειρογνωμοσύνη για την κατοχύρωση της οδικής ασφάλειας.
¿ Por qué nos abandonó?not-set not-set
Όταν κάποιος συνηθίσει μια κατάσταση για πολύ καιρό... εύκολα ξεχνάει πόσο παροδικά είναι όλα.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την εγκατάσταση μετεωρολογικού σταθμού σε ξέφωτο κοντά στην επιφάνεια παρατήρησης ή με την εγκατάσταση πύργου στη δασοσυστάδα κοντά στην επιφάνεια, η κατάσταση του καιρού παρακολουθείται συνεχώς.
¡ Toma una jodida decisión!EurLex-2 EurLex-2
Η FATF καταρτίζει αυτόν τον καιρό κατάσταση των χωρών αυτών, η οποία θα δημοσιευθεί στα μέσα του 2000.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
Το ένστικτό σου δεν ήταν σε καλή κατάσταση αυτό τον καιρό, Τζέιμς.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό να επανεκτιμάτε την κατάστασή σας από καιρό σε καιρό.
¿ Patatas fritas?jw2019 jw2019
Ήμουν σε μίζερη κατάσταση για πολύ καιρό, Τζέικ.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1470 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.