κατάσταση επανασύνδεσης oor Spaans
κατάσταση επανασύνδεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estado de reenlace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πως έχει η κατάσταση με την επανασύνδεση του Seinfeld;
¿ Ya no practicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης: εκτέλεση επανασύνδεσης μετά από απώλεια σύνδεσης
Esto queda lejos de la playaKDE40.1 KDE40.1
Αυτά τα μέτρα πρέπει να επιτρέπουν στο θύμα να εγκαταλείψει την κατάσταση παρανομίας και να μην υπάρχει ενδεχόμενο επανασύνδεσης των σχέσεων με τους λαθρεμπόρους ή τους δουλεμπόρους.
Porque saben que estoy contigoEurLex-2 EurLex-2
Τα προγράμματα αυτά περιλαμβάνουν: προγράμματα για την αποστράτευση, την αποκατάσταση και την επανένταξη παιδιών-στρατιωτών,γειονομικά προγράμματα και προγράμματα διατροφής, ψυχολογική και κοινωνική στήριξη για παιδιά που έχουν θιγεί από τον πόλεμο, εξεύρεση και επανασύνδεση οικογενειών και εκπαίδευση για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
¿ Estás loco, diablos!EurLex-2 EurLex-2
Πώς αξιολογεί την κατάσταση των ανηλίκων αυτών στο πλαίσιο της αποστράτευσης, της επανασύνδεσης των οικογενειών και της μόνιμης εγκατάστασης του πληθυσμού, μέτρων που εφαρμόζονται από τις αρχές της Αγκόλας και τυγχάνουν διεθνούς υποστήριξης;
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να τιμηθεί η εν λόγω συνεισφορά τους, είναι σημαντικό να επιτραπεί η ασφαλής επανασύνδεση των οικογενειών σε όλα τα κράτη μέλη με παρεμφερή επιδημιολογική κατάσταση.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?EuroParl2021 EuroParl2021
Η αλλαγή στην πολιτική κατάσταση που ακολούθησε τις διαδηλώσεις του Νοεμβρίου προσέφερε μια ευκαιρία για την επανασύνδεση των σχέσεων με το ΔΝΤ και στο πλαίσιο αυτό διεξάγονται διαπραγματεύσεις για μια διάδοχη διευκόλυνση PRGF.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η κατάσταση αυτή δημιουργεί προβλήματα για ένα συγκεκριμένο πελάτη, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα (ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του) μπορεί να επανασυνδέσει τον αφυγραντή.
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η κατάσταση αυτή δημιουργεί προβλήματα για ένα συγκεκριμένο πελάτη, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα (ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του) μπορεί να επανασυνδέσει τον αφυγραντή.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿eso cambia lo que sientes por él?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η κατάσταση αυτή δημιουργεί προβλήματα για ένα συγκεκριμένο πελάτη, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα (ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του) μπορεί να επανασυνδέσει τον αφυγραντή
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?eurlex eurlex
Σε περίπτωση που η κατάσταση αυτή δημιουργεί προβλήματα για ένα συγκεκριμένο πελάτη, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα (ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του) μπορεί να επανασυνδέσει την αντιυγρασιακή συσκευή.
Aquí viene lo interesanteEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι η προσέγγιση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο συνολικό αριθμό εισδοχών μεταναστών παραγνωρίζει την υφιστάμενη μετανάστευση, κυρίως μέσω της επανασύνδεσης των οικογενειών· θεωρεί ότι τα πορίσματα δίδουν εσφαλμένα μηνύματα όσον αφορά την περαιτέρω μετανάστευση, αναφέροντας συγκεκριμένα ως παράγοντα την κατάσταση στις χώρες καταγωγής·
Puedo acompañarlanot-set not-set
Υπάρχει επίσης ευρύ φάσμα μέτρων που μπορούν να θεσπιστούν για την ενεργό αποκατάσταση, επανασύνδεση ή αναδημιουργία πολύτιμων φυσικών ποτάμιων οικοτόπων και οικοτόπων για σπάνια είδη που διατρέχουν κίνδυνο με σκοπό να υπάρξει μια καθαρά θετική συμβολή στη βελτίωση της οικολογικής κατάστασης ενός ποταμού σύμφωνα με τους στόχους της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα και των οδηγιών για τη φύση.
Eso es lo único que importaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
χαιρετίζει την επανασύνδεση του Ισραήλ με το ΣΑΔΗΕ και την επικείμενη έγκριση της έκθεσης του δεύτερου κύκλου καθολικής περιοδικής εξέτασης (UPR) για τη χώρα αυτή· καλεί τις ισραηλινές αρχές να συνεργαστούν σε όλες τις ειδικές διαδικασίες, μεταξύ άλλων με τον Ειδικό Εισηγητή για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κατεχόμενα εδάφη· υποστηρίζει τα συμπεράσματα των εκθέσεων του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ και της Ύπατης Αρμόστριας των ΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σε σχέση με το Ισραήλ και τα κατεχόμενα εδάφη, και καλεί το Ισραήλ να εφαρμόσει τις συστάσεις της αποστολής ανεξάρτητης διεθνούς έρευνας για τις συνέπειες του ισραηλινού εποικισμού στα ανθρώπινα δικαιώματα του παλαιστινιακού λαού· εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τις καταγγελλόμενες υποθέσεις πολιτικής κράτησης παιδιών σε ισραηλινά κέντρα κράτησης·
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.