κατάσταση λειτουργίας εμφάνισης λεπτομερειών
modo detallado
κατάσταση εμφάνισης oor Spaans
κατάσταση εμφάνισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
modo de máscara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
193 . 'Οπως είδαμε, κατά το 1982, η νομική κατάσταση εμφάνισε μια ουσιώδη διαφορά σε σχέση με το οικονομικό έτος 1981 .
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Έτσι εχρειάζοντο επτά ημέρες για να γεμίσουν τα χέρια αυτού του τυπικού ιερατείου με εξουσιοδότησι και ευπρόσδεκτη κατάστασι εμφανίσεως ενώπιον του Ιεχωβά υπέρ του έθνους Ισραήλ.
Y lo escondistejw2019 jw2019
Η συνολική του κατάσταση έχει εμφανίσει σημεία σοβαρής υποβάθμισης.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
Το 2014 η Επιτροπή θέσπισε ένα πλαίσιο με στόχο την αντιμετώπιση καταστάσεων εμφάνισης συστημικών απειλών κατά του κράτους δικαίου οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά μέσω ασφαλιστικών δικλείδων σε εθνικό επίπεδο ή μέσω των υφιστάμενων μέσων (ειδικότερα μέσω των διαδικασιών επί παραβάσει) σε επίπεδο ΕΕ 37 .
Subregiones de Vinho Regional Beiraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι γλωσσικές δεξιότητές τους πρέπει να τους επιτρέπουν να επικοινωνούν ενεργά και αποτελεσματικά σε καταστάσεις ρουτίνας, στην εμφάνιση δυσκολιών και σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Yo le di la ordenEurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση κατάστασης εκτυπωτή
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noKDE40.1 KDE40.1
Μια τέτοια νομοθεσία είναι επιβεβλημένη προς αποτροπή του ενδεχομένου εμφανίσεως καταστάσεων μη ανταποκρινομένων στην πραγματικότητα.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση κατάστασης spam σε εντυπωσιακές κεφαλίδες
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?KDE40.1 KDE40.1
Εξακριβώνεται ότι ο δείκτης κατάστασης κλήσης eCall εμφάνισε ακολουθία κλήσης eCall μετά την αυτόματη ή χειροκίνητη ενεργοποίηση.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEurLex-2 EurLex-2
Αλλά συχνά, εξαιτίας της καταστάσεως και της εμφανίσεώς του, το σπίτι είναι πηγή απογοητεύσεως.
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
Αρχείο ρύθμισης και όνομα επιλογής για αποθήκευση της κατάστασης του " μη εμφάνιση/ερώτηση ξανά "
Claro, claroKDE40.1 KDE40.1
Συνέπεια αυτής της κατάστασης ήταν η εμφάνιση κλίσης στον βόρειο πύργο.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!WikiMatrix WikiMatrix
Οι προθεσμίες, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, έχουν επίσης, επικριθεί, ακόμα και αν η κατάσταση έχει εμφανίσει βελτίωση από την έναρξη του προγράμματος Σωκράτης 2 και μετά.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
Στην τρέχουσα φάση εφαρμογής, αυτά τα αμφισβητούμενα σημεία θα μπορούσαν να εμφανίσουν καταστάσεις όπου θα διακινδύνευε η ανεξαρτησία της Υπηρεσίας.
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
Οι διακρίσεις ορίζονται γενικά στον κώδικα ως:- «Οιαδήποτε διάκριση εφαρμόζεται μεταξύ φυσικών προσώπων λόγω καταγωγής, φύλου, οικογενειακής κατάστασης, εξωτερικής εμφάνισης, ονόματος, κατάστασης υγείας, αναπηρίας, σεξουαλικών προτιμήσεων, ηλικίας, πολιτικών απόψεων, συνδικαλιστικών δραστηριοτήτων ή του γεγονότος, είτε πραγματικού είτε υποτιθέμενου, ότι είναι μέλος ή όχι μιας συγκεκριμένης εθνοτικής ομάδας, εθνικής φυλής ή θρησκείας.»
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correonot-set not-set
Η εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου δεν συνδέεται άμεσα με τη νομισματική κατάσταση της χώρας ( εμφάνιση μαύρης αγοράς νομίσματος εκτός της επίσημης αγοράς ).
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %elitreca-2022 elitreca-2022
Ενοποιημένη εβδομαδιαία λογιστική κατάσταση του Ευρωσυστήματος: μορφή εμφάνισης προοριζόμενη για δημοσίευση στοιχείων μετά το τέλος του τριμήνου
¿ Qué confianza es esa?EurLex-2 EurLex-2
Ενοποιημένη εβδομαδιαία λογιστική κατάσταση του Ευρωσυστήματος: μορφή εμφάνισης προοριζόμενη για δημοσίευση στοιχείων στη διάρκεια του τριμήνου
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
1243 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.