κατάσταση έγκρισης oor Spaans
κατάσταση έγκρισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estado de aprobación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αριθμός συστάσεων για εγγραφή ουσιών στην κατάσταση έγκρισης: 1 (0)
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός συστάσεων για εγγραφή ουσιών στην κατάσταση έγκρισης: 0 (1)
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός συστάσεων για εγγραφή ουσιών στην κατάσταση έγκρισης: 1 (1)
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι προαναφερθείσες τροποποιήσεις δεν έχουν ακόμη εγκριθεί από την ΕΕ σύμφωνα με την τελευταία κατάσταση εγκρίσεων της EFRAG.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εάν δεν υπάρχει επικυρωμένο ηλεκτρονικό σύστημα για τον έλεγχο κατάστασης (status control), στην ετικέτα κάθε μονάδας αίματος ή συστατικού αίματος θα αναγράφεται η κατάσταση έγκρισης για διάθεση σύμφωνα με το σημείο
Voy a traerlesoj4 oj4
Εάν δεν υπάρχει επικυρωμένο ηλεκτρονικό σύστημα για τον έλεγχο κατάστασης (status control), στην ετικέτα κάθε μονάδας αίματος ή συστατικού αίματος θα αναγράφεται η κατάσταση έγκρισης για διάθεση σύμφωνα με το σημείο 6.5.1.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ καθορίζει την ημερομηνία και την ώρα έναρξης ισχύος της τρέχουσας κατάστασης έγκρισης (τιμή ημερομηνίας/ώρας όπως καθορίζεται στο ETSI TS 102 231, διάταξη 5.1.4).
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
Το πεδίο αυτό ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ περιέχει μια σειρά που ταυτοποιεί καθεμιά από τις αναγνωρισμένες υπηρεσίες του CSP και την κατάσταση έγκρισης (και το ιστορικό αυτής της κατάστασης) της εν λόγω υπηρεσίας.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
Για καθεμιά από τις εν λόγω καταγεγραμμένες υπηρεσίες, υπάρχει μια σειρά πεδίων που διαθέτουν πληροφορίες για την υπηρεσία («Service Information»), και μια σειρά πεδίων σχετικά με το ιστορικό της κατάστασης έγκρισης της υπηρεσίας («Service approval history»).
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
— ανά κατάσταση της έγκρισης,
Solo en las películas, McGeeEurlex2019 Eurlex2019
Η τεχνική ομάδα εργασίας ενημερώθηκε σχετικά με την ισχύουσα κατάσταση των εγκρίσεων των επιχειρησιακών προγραμμάτων 2007-2013.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaEurLex-2 EurLex-2
Διατήρηση της σημερινής κατάστασης με εγκρίσεις/βελτιώσεις σχεδίων·
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EurLex-2 EurLex-2
Έγκριση ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της LuxOpCo της 31ης Δεκεμβρίου 2009· Έγκριση ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της AEH της 31ης Δεκεμβρίου 2009·
A algunos les gusta estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επεξεργάζεται προτάσεις για την ένταξη ουσιών που εμπνέουν πολύ μεγάλη ανησυχία στην κατάσταση υποψήφιων ουσιών και διατυπώνει συστάσεις για την εγγραφή ορισμένων από τις ουσίες αυτές στην κατάσταση έγκρισης. Επίσης, διεκπεραιώνει αιτήσεις αδειοδότησης (τίτλος VII του κανονισμού REACH).
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργάζεται προτάσεις για την ένταξη ουσιών που εμπνέουν πολύ μεγάλη ανησυχία στην κατάσταση υποψήφιων ουσιών και διατυπώνει συστάσεις για την εγγραφή ορισμένων από τις ουσίες αυτές στην κατάσταση έγκρισης. Επίσης, διεκπεραιώνει αιτήσεις αδειοδότησης (Τίτλος VII του κανονισμού REACH).
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Η κατάσταση της έγκρισης προς ανανέωση για έναν τύπο οχήματος δεν ισχύει για τα οχήματα που είναι ήδη σε χρήση.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurlex2019 Eurlex2019
"v) πρόγραμμα αντιμετώπισης έκτακτης κατάστασης: έγκριση και εφαρμογή διαδικασιών για τον εντοπισμό προβλέψιμων έκτακτων καταστάσεων μέσω της συστηματικής ανάλυσης, καθώς και για την προετοιμασία, τη δοκιμή και την επανεξέταση των προγραμμάτων αντιμετώπισης έκτακτης κατάστασης, και για την παροχή ειδικής κατάρτισης στο εμπλεκόμενο προσωπικό.
Podría haber supervivientesEurLex-2 EurLex-2
v) πρόγραμμα αντιμετώπισης έκτακτης κατάστασης: έγκριση και εφαρμογή διαδικασιών για τον εντοπισμό προβλέψιμων έκτακτων καταστάσεων μέσω της συστηματικής ανάλυσης, καθώς και για την προετοιμασία, τη δοκιμή και την επανεξέταση των προγραμμάτων αντιμετώπισης έκτακτης κατάστασης, και για την παροχή ειδικής κατάρτισης στο εμπλεκόμενο προσωπικό.
Es alguien especial, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
3553 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.