κεράκια oor Spaans
κεράκια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τoν είδα στo Κεράκ.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσβηνα τα κεράκια στην τούρτα και το ευχόμουν.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς τα χόμπιτ θα πάνε ν'ανταμώσουν τους νεκρούς και ν'ανάψουν δικά τους κεράκια.
Es alguien especial, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι μου πήρατε τα κεράκια που δε σβήνουν.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεριά (φωτισμού), αρωματικά κεριά, κεριά με άρωμα, κεριά για χριστουγεννιάτικα δένδρα, κεριά για κηροπήγια, λαμπάδες, κεριά φωτισμού, φυτίλια (φωτισμού), ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση (ρεσό)
AbsolutamentetmClass tmClass
Θα την αφήσει να σβήσει τα κεράκια.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρωματικά κεριά, Επιτραπέζια κεριά, κεριά με σχέδια, κερί σε κόκκους, κερί σε νιφάδες, Ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση, Μαζούτ
Aplicar lalegislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicatmClass tmClass
Φέρε μου χίλια κεράκια.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι ώρα ν'ανάψω τα κεράκια μου.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς κεράκια, χωρίς τούρτα, χωρίς τραγούδια.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κηροπήγια και κηροπήγια για κεράκια ρεσό, Μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 21
¿ Es que no ha visto nada?tmClass tmClass
Φυσώ τα κεράκια με την ευχή να πετύχει η επανάσταση.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoglobalvoices globalvoices
Ει, τώρα ξέρεις ότι δεν πρέπει να κόψεις το κέικ... πριν κάνεις μια ευχή και σβήσεις τα κεράκια.
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βασιλιάς προελαύνει προς Κεράκ
¿ Nada de nada?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Θα ανάψω ένα κεράκι για τον αδερφό σου προτού ξεκινήσουν.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο υπερήφανος μπαμπάς που τη βοηθά να σβήσει τα κεράκια.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι ντόπιοι ανακάλυπταν ότι οι σκαπανείς που τους επισκέπτονταν δεν είχαν παιδιά, συχνά έλεγαν με συμπόνια: «Θα σου ανάψω ένα κεράκι!»
Mamá, no tienes que decir nadajw2019 jw2019
Σκεφτόμουν για κανά κεράκι και για εδώ ένα συντριβανάκι.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ανάψουμε τα κεράκια.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν για κανά κεράκι και για εδώ ένα συντριβανάκι.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχνα το κεικ με τα κερακια.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πάρουμε κανένα κιβώτιο κεράκια
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?opensubtitles2 opensubtitles2
Δώσε μου ένα λεπτό να ανάψω τα κεράκια.
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ναψες κάνα κεράκι γι'αυτό;
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι θα σβήσει κεράκια.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.