κινηματογραφική παραγωγή oor Spaans
κινηματογραφική παραγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
producción cinematográfica
Πρέπει, με κάποιον τρόπο, να ενθαρρυνθεί π.χ. η ασιατική και ανατολικοευρωπαϊκή κινηματογραφική παραγωγή να φτάσει στην αγορά της ΕΕ.
De algún modo hay que promocionar la producción cinematográfica asiática y de la Europa oriental para que entren en el mercado europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και υπηρεσίες μετά την κινηματογραφική παραγωγή
Bueno, presta mucha atencióntmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση εξοπλισμού, συσκευών και οργάνων για υπηρεσίες τηλεοπτικής και κινηματογραφικής παραγωγής
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientotmClass tmClass
Τίτλος: Στήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής στα γερμανικά Länder.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Τεχνική εξυπηρέτηση τηλεοπτικής, ραδιοφωνικής και κινηματογραφικής παραγωγής
Bonito fajíntmClass tmClass
Τηλεοπτικές, ραδιοφωνικές και κινηματογραφικές παραγωγές σε στούντιο ή με τη βοήθεια εξωτερικών εγκαταστάσεων εκπομπής
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexostmClass tmClass
Λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση του ευρωπαϊκού κινηματογραφικού τομέα, τα καθεστώτα στήριξης της κινηματογραφικής παραγωγής μπορούν:
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
Τηλεοπτική ψυχαγωγία, παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων και θεαμάτων, κινηματογραφικές παραγωγές, υπηρεσίες στούντιο εγγραφής, παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων, μεταγλωττίσεις
Chicos, vi una señaltmClass tmClass
Εκμίσθωση διατάξεων για κινηματογραφικές παραγωγές
¿ Te he despertado?tmClass tmClass
Τίτλος: Στήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής στο γερμανικό Land Baden-Württemberg - Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα υποστήριξης που έλαβαν τα κράτη μέλη επικεντρώνονται γενικά στα στάδια της δημιουργίας και της κινηματογραφικής παραγωγής.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
Κρατική ενίσχυση υπέρ της σουηδικής κινηματογραφικής παραγωγής (Συμφωνία Σουηδικού Ιδρύματος Κινηματογράφου
Me has dicho que me darias uno terminado!oj4 oj4
Κινηματογραφική παραγωγή, επίσης και σε στούντιο
Darian dibujó algo para las fiestastmClass tmClass
Επιπλέον, οι κινηματογραφικοί παραγωγοί δραστηριοποιούνται σε διεθνές επίπεδο και τα οπτικοακουστικά έργα διατίθενται σε διεθνείς αγορές.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
Στήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής στο γερμανικό κρατίδιο Baden-Württemberg- Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH
¿ Cual Es Su Historia?oj4 oj4
Υπηρεσίες κινηματογραφικής παραγωγής
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEtmClass tmClass
Τίτλος: Στήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής των Κάτω Χωρών
Algo ha sucedidoEurLex-2 EurLex-2
Καθεστώς ενισχύσεων για τη στήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónoj4 oj4
Ραδιοφωνική και κινηματογραφική παραγωγή
Trabajo en TassietmClass tmClass
Κινηματογραφικές παραγωγές, παραγωγή βιντεοταινιών
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!tmClass tmClass
Θεατρικές παραγωγές, κινηματογραφικές παραγωγές, διοργάνωση εκθέσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς, παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων, υπηρεσίες τηλεοπτικής ψυχαγωγίας
¿ Venir aquí a esta hora?tmClass tmClass
Κινηματογραφικές παραγωγές
Y tal vez olvidemos este incidentetmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σχετικά με κινηματογραφικές παραγωγές εκτός από την παροχή επιχειρηματικών συμβουλών
No has perdido el tiempo, ¿ eh?tmClass tmClass
Όλα τα προαναφερθέντα είδη όχι στον τομέα της τηλεοπτικής και κινηματογραφικής παραγωγής
¿ Qué sucedió?tmClass tmClass
1015 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.