Επική κινηματογραφική ταινία
cine épico
κινηματογραφική ταινία oor Spaans
κινηματογραφική ταινία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
película cinematográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βέβαια θα έχετε παρακολουθήσει κάποια κινηματογραφική ταινία.
¿ Porque te haces la interesante?jw2019 jw2019
Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων, Κινηματογραφική ταινία και Εκδηλώσεις
Vuelvo en un minutotmClass tmClass
Κάνουμε ένα διάλειμμα μέχρι να μας ετοιμάσει η μις Φούλερ... τη δεύτερη " κινηματογραφική ταινία. "
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κινηματογραφική ταινία.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως σε είδα με εκείνη την κοκκινομάλλα φούστα σε μια κινηματογραφική ταινία.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να ξεχάσω ότι ήταν βιντεοκασέτα, και νόμιζα ότι ήταν περισσότερο κινηματογραφική ταινία.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículojw2019 jw2019
Ως κινηματογραφική ταινία ορίζεται η ταινία που έχει παραχθεί για αρχική διανομή στις κινηματογραφικές αίθουσες.
Dame mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Με καινούριο μοντάζ προέκυψε η κινηματογραφική ταινία.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $WikiMatrix WikiMatrix
Κινηματογραφική ταινία του 1960.
Otros # segundosWikiMatrix WikiMatrix
Στην κινηματογραφική ταινία.
¿ Ha pagado algo para eso?WikiMatrix WikiMatrix
Παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, Κινηματογραφικές ταινίες, Τηλεοπτικές εκπομπές και Κινηματογραφική ταινία
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentestmClass tmClass
Αυτές ήταν τυπικές αντιδράσεις για την έγχρωμη δίωρη κινηματογραφική ταινία «Διακήρυξις του Αιωνίου Ευαγγελίου Ανά τον Κόσμο».
Yo llevo estojw2019 jw2019
Τα εικονογραφημένα σλάιντς και η κινηματογραφική ταινία είχαν συγχρονιστεί με δίσκους γραμμοφώνου με ομιλίες και μουσική.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkjw2019 jw2019
Εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για σήμανση και αποκοπή συγκεκριμένων σκηνών σε βίντεο/κινηματογραφική ταινία
El Planteamiento global sobre la migración unaño después: Hacia una política global europea en materia de migracióntmClass tmClass
Προετοιμασία τηλεοπτικών προγραμμάτων και Κινηματογραφική ταινία
Benjamin tiene mucho talentotmClass tmClass
Θέμα: Βλάσφημη κινηματογραφική ταινία
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω, ναι μεν τα κέρδη που πραγματοποιήθηκαν χάρη στην κινηματογραφική ταινία Dr.
Atención, lani </ iEurLex-2 EurLex-2
Μοιάζει σαν σκηνικό δυστοπικής ταινίας, αλλά δεν είναι κινηματογραφική ταινία.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósgv2019 gv2019
Μολονότι αυτό δεν είχε κινηματογραφική ταινία, παρουσιαζόταν με επιτυχία σε λιγότερο πυκνοκατοικημένες περιοχές.
No, Hughes comienza en # minutosjw2019 jw2019
Μου είχε κάμει, βαθιά εντύπωσι αυτή η αξιοσημείωτη προβολή της Βιβλικής ιστορίας σε σλάιντς και κινηματογραφική ταινία.
Lo lamento por tíjw2019 jw2019
Θα κάνουμε κινηματογραφική ταινία.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίζουν μια κινηματογραφική ταινία.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de laveraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το φαινομενικά Χριστιανικό της μήνυμα, ωστόσο, η κινηματογραφική ταινία πανούργα παραβλέπει την κακή συμπεριφορά των νεαρών.
? Qué acaba de pasar?jw2019 jw2019
Το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας», μια κινηματογραφική ταινία και προβολή διαφανειών, έφτασε στη Δανία το φθινόπωρο εκείνου του έτους.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre dejw2019 jw2019
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους σε σχέση με την κινηματογραφική ταινία "Inside Out"
Y eso hice... después de TsavotmClass tmClass
721 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.