Οικιακός κινηματογράφος
Cine hogareño
κινηματογράφος oor Spaans
κινηματογράφος
el
η εφεύρεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cine
es
arte de proyectar fotogramas de forma rápida y sucesiva para crear la impresión de movimiento
Στην πόλη υπάρχει ένας παλιός κινηματογράφος.
Hay un viejo cine en la ciudad.
película
Μερικές φορές ένας κινηματογράφος είναι ακριβώς ένας κινηματογράφος.
A veces una película es tan solo una película.
cinematografía
Ο κινηματογράφος είναι μόνο η αρχή.
La cinematografía es sólo el principio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cinema · cinematógrafo · sala de cine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψηφιακή αποκατάσταση κινηματογραφικών ταινιών
Barra de vista de puntos de interrupcióntmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης σε διάφορα μέσα, συγκεκριμένα παλαιότερο ψηφιακό φωτογραφικό υλικό, αρχειακές φωτογραφίες, έργα τέχνης, προσχεδιασμένα σκίτσα, ειδησεογραφικές εικόνες, ψηφιακά κινουμένα σχέδια, κινηματογραφικό υλικό, εικονογραφήσεις, γραφικά σχέδια και δεδομένα ήχου, μέσω αλληλεπιδραστικής ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinartmClass tmClass
Εργασίες εγκαταστάσεων, επισκευές και συντήρηση των εξής προϊόντων: συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), παροχής βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση και τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς, μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό, πυροσβεστήρες, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης, συστατικά στοιχεία και αισθητήρες
Deja de molestarlatmClass tmClass
Μάρκετινγκ, διαφήμιση σε σχέση με πωλήσεις και διανομή μουσικής, κινηματογραφικών ταινιών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων και παιχνιδιών πολυμέσων μέσω Διαδικτύου
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutastmClass tmClass
Ο Ντανέ του ξαναδίνει όλη του την εμβέλεια, σε σχέση με τον σύγχρονο κινηματογράφο.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά και ηλεκτρικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!tmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για μετάδοση και μερισμό μηνυμάτων, πληροφοριών και μέσων όπου περιλαμβάνονται ηχητικά κλιπ, βιντεοκλίπ, μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, κινηματογραφικά κλιπ, αρχεία φλας, αρχεία πολυμέσων, ενσωματωμένοι κώδικες, φωτογραφίες και λοιπά υλικά πολυμέσων
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?tmClass tmClass
Η Ισπανία επίσης βρίσκεται σε κρίσιμη θέση, με δύο χρόνια περικοπών στον προϋπολογισμό για τα πολιτιστικά ιδρύματα της χώρας, αύξηση του ΦΠΑ για τις πωλήσεις έργων τέχνης και έλλειψη πολιτικής για τη διασφάλιση της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, των βιβλιοθηκών και του κινηματογράφου που έχουν οδηγήσει σε σοβαρές διαμαρτυρίες σε ολόκληρη τη χώρα.
Puedo decirle que se suicidenot-set not-set
Οι πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες απασχολούν χιλιάδες εργαζομένους σε ολόκληρη την Ευρώπη ενώ η παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, οι εκδόσεις βιβλίων, η μουσική σύνθεση και παραγωγή (η συχνά αποκαλούμενη μουσική βιομηχανία), αποτελούν μερικούς από τους πιο δυναμικά αναπτυσσόμενους κλάδους.
Que los hombres se queden allíEuroparl8 Europarl8
Συσκευές, εργαλεία και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), ρύθμισης, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmetmClass tmClass
Τον παλιό καιρό, οι οικογένειες δεν είχαν ραδιόφωνα, στερεοφωνικά συγκροτήματα, τηλεοράσεις, κινηματογράφους ή άλλες σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας.
El peor fue el Daily Mailjw2019 jw2019
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, αξιολόγησης και ελέγχου (επίβλεψης) και σήμανσης
El Libro de Récords de Guinnessme ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadotmClass tmClass
Οπτικοακουστικές εγγραφές με κινηματογραφικές ταινίες, προεπισκοπήσεις κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικά προγράμματα και ψυχαγωγικό περιεχόμενο εν γένει
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?tmClass tmClass
Χαιρετίζω, μεταξύ άλλων, την έγκριση της τροπολογίας 227 που απαγορεύει την τοποθέτηση προϊόντων στα ειδησεογραφικά προγράμματα και τα προγράμματα με θέματα επικαιρότητας, τα πολιτικά προγράμματα, τα παιδικά προγράμματα, τα ντοκιμαντέρ και τα συμβουλευτικά προγράμματα, και την επιτρέπει υπό αυστηρές προϋποθέσεις στα κινηματογραφικά έργα, τις τηλεοπτικές ταινίες, τα τηλεοπτικά σήριαλ και τις αθλητικές εκπομπές.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Europarl8 Europarl8
Όπως καταδείχθηκε από τις ιταλικές αρχές και επιβεβαιώθηκε από τις παρατηρήσεις των ενδιαφερόμενων μερών, η μετάβαση στον ψηφιακό κινηματογράφο εγείρει για τον κινηματογραφικό τομέα μια πρόκληση που έχει αντίκτυπο στους ευρωπαϊκούς κινηματογράφους γενικότερα, και στους μικρότερους κινηματογράφους ειδικότερα.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?EurLex-2 EurLex-2
των ασφαλίσεων που συνάπτονται για την υλοποίηση ενός κινηματογραφικού και οπτικοακουστικού έργου: Ενότητα #- υποστήριξη στη θέση Ασφάλειες του προϋπολογισμού παραγωγής
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaoj4 oj4
Άλλες συσκευές και υλικό για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια. Νεγκατοσκόπια
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bientmClass tmClass
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ζωντανών εκπομπών παρεχόμενες μέσω τηλεόρασης, κινηματογραφικών ταινιών και ραδιοφώνου, συμπεριλαμβανομένων όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellotmClass tmClass
η ψηφιοποίηση ενός κινηματογράφου απαιτεί εξοπλισμό και μέσα πέραν αυτού καθαυτού του εξοπλισμού προβολής (σύστημα ψηφιακής αποθήκευσης ταινιών, ήχο, οθόνη, προσαρμογή της αίθουσας προβολής κλπ.),
Lo que quierasEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών, εκμίσθωση χώρου πώληση χώρου και χρόνου για διαφημιστικούς σκοπούς σε μέσα μαζικής επικοινωνίας, παραγωγή εκπομπών και διαφημιστικών ταινιών για το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, το Διαδίκτυο, οργάνωση επιδείξεων και εκθέσεων για διαφημιστικούς σκοπούς, δημοσκοπήσεις, έρευνες της αγοράς μέσων επικοινωνίας και διαφήμισης, μεσολάβηση στην πραγματοποίηση εμπορικών συναλλαγών, προσέγγιση εμπορικών εταίρων, παροχή συμβουλών στον τομέα οργάνωσης, διαχείρισης και λειτουργίας επιχειρήσεων, εκτίμηση εμπορικών επιχειρήσεων,, κατάρτιση αναλύσεων κόστους, γνωματεύσεις σε θέματα επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων γνωματεύσεις για την οικονομική σχέση κόστους - αποδοτικότητας, δημιουργία βάσεων δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και επεξεργασία δεδομένων
Las olitas van para el otro ladotmClass tmClass
Την ανακοίνωση του 2001 για τον κινηματογράφο σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
De cualquier manera, nos vemos CadieEurLex-2 EurLex-2
Παρουσίαση κινηματογραφικών ταινιών και λοιπών οπτικοακουστικών παραγωγών
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadastmClass tmClass
Υπηρεσίες παραγωγής και επεξεργασίας μετά την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών
Creo que voy abajo a ver una películatmClass tmClass
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών προτείνει, ωστόσο, να μην μειωθεί η διάρκεια του προηγούμενου ορίου των τριάντα λεπτών, δεδομένου ότι η διακοπή αυτή δεν επιτρέπει, σε μεγάλο βαθμό, στον τηλεθεατή να επωφεληθεί πλήρως του κινηματογραφικού έργου και, συν τοις άλλοις, έχει αρνητική επίδραση στην εμπειρία του.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.