Κυκλική κίνηση
movimiento circular
κίνηση oor Spaans
κίνηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
movimiento
Έτσι προβλέπω η επόμενη κίνησή της να είναι πιο λογική παρά συναισθηματική.
Por lo tanto, anticipo que su próximo movimiento es más lógico que emocional.
tráfico
Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να προβλέψω έγκαιρα πόση κίνηση θα είχαν οι δρόμοι.
Por desgracia, no preví lo denso que iba a ser el tráfico.
circulación
Λαμβάνονται υπόψη η κίνηση και η συμπεριφορά του τροχαίου υλικού.
Se tendrá en cuenta la circulación y el comportamiento del material rodante.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
movida · tránsito · gesto · mover · paso · jugada · acción · moverse · mudanza · mudar · trasladarse · ademán · campaña · gesticulación · mímica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κίνηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
movimiento
es
cambio de posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia
Κίνηση Head είναι απλά μια μορφή έκφρασης.
El movimiento de cabeza es una forma de expresión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
movimiento
movimiento
movimiento
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες έρευνας σε σχέση με τον χρόνο και την κίνηση, τις γραμμές παραγωγής, την αποθήκευση, τη διαχείριση αποθεμάτων και την εφοδιαστική
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríastmClass tmClass
Τέλος, το έτος 2003 χαρακτηρίστηκε από έντονες κινήσεις αναδιοργάνωσης των υπηρεσιών της Επιτροπής που είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή των ΕΤΑ.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEurLex-2 EurLex-2
Η σειρά των κινήσεων και επιλογή των τροχιών ή των γωνιών μεταβάλλονται εντός των σταθερών ορίων που καθορίζονται από το πρόγραμμα.
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
15 Έτσι η Κοινότητα δεν διέθετε εισέτι, κατά τον χρόνο προσδιορισμού του αντικειμένου της υπό κρίση διαφοράς στην προ της κινήσεως της ένδικης προσφυγής διαδικασία, κοινούς εναρμονισμένους κανόνες σχετικά με τον υγειονομικό έλεγχο των ιχθύων.
Toma el maldito gatillo yaEurLex-2 EurLex-2
Κίνηση συντάξεων (– δαπάνες, + έσοδα)
Estamos buscando una, así que cálmateEurLex-2 EurLex-2
Κίνδυνοι λόγω ανεξέλεγκτων κινήσεων
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
Η κίνηση, φαίνεται δέκα φορές μεγαλύτερη.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
¿ Lavaste tu rashii?oj4 oj4
Οι προδιαγραφές αποσαφηνίζουν τις διάφορες προϋποθέσεις και απαιτήσεις προκειμένου ο δέκτης GNSS να είναι εξωτερικός ή ενσωματωμένος στον ταχογράφο και, αν είναι εξωτερικός, πώς συνδέεται το GNSS με άλλα δεδομένα κίνησης του οχήματος.
Lo he oído tosernot-set not-set
Το βασικό επιχείρημα της Friel Acerra είναι ότι οι αμφιβολίες που εξέφρασε η Επιτροπή στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας δεν λαμβάνουν καθόλου υπόψη αυτά τα έγγραφα και ιδίως την προγραμματική συμφωνία που υπεγράφη στις 15 Ιουλίου 2005, η οποία σύμφωνα με, τη Friel Acerra συνιστά μία νομικά δεσμευτική πράξη για τις ενισχύσεις υπέρ όλων των ακόλουθων παρεμβάσεών της.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη Γερμανία, δεν είναι δυνατόν να καταδειχθούν αδικαιολόγητες αρνητικές επιπτώσεις στον ανταγωνισμό με τους εν λόγω αερολιμένες εξαιτίας της ενίσχυσης λειτουργίας που χορηγήθηκε στην FFHG, ούτε όσον αφορά την επιβατική ούτε όσον αφορά την εμπορευματική κίνηση.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που η συμμετοχή των μη μόνιμων κατοίκων υπερβαίνει το 24 %, η τυχόν επιπλέον χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης ή των λοιπών απαιτήσεων πρέπει να εξασφαλίζεται από τοπικές και αλλοδαπές πηγές κατ’ αναλογία προς τη συμμετοχή των μόνιμων κατοίκων και των μη μόνιμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο του φορέα.
Otra por favor.Enseguidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θεωρώ συνεπώς ότι το άρθρο 4, παράγραφοι 1, 4 και 5, της οδηγίας 2002/47 έχει την έννοια ότι ο ασφαλειολήπτης έχει δικαίωμα να ρευστοποιεί κάθε χρηματοοικονομική ασφάλεια παρασχεθείσα δυνάμει συμφωνίας εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας, ανεξάρτητα από την κίνηση ή τη συνέχιση διαδικασίας εκκαθαρίσεως ή μέτρων εξυγιάνσεως έναντι του ασφαλειοδότη.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
(6) Οι αρχές της Γερμανίας εφαρμόζουν για τις κινήσεις των χοίρων στο έδαφός τους κανόνες τουλάχιστον ισοδύναμους με αυτούς που προβλέπονται από τις συμπληρωματικές εγγυήσεις που καθορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή, ανίχνευση, έκδοση και παροχή πληροφοριών (μέσω του Διαδικτύου, τηλεπικοινωνιών, αναμετάδοσης) σχετικά με την κυκλοφορία, τις μεταφορές, τα οδικά έργα, τις τοποθεσίες, τη θέση και την κίνηση ατόμων, τα ταξίδια και τα προβλεπόμενα ωράρια δρομολογίων
Este patinaje vertical es negocio arriesgadotmClass tmClass
Τα βαρύτερα και πιο ακριβά συστήματα κίνησης καθιστούν τα οχήματα αυτά πολύ λιγότερο ελκυστικά και χρήσιμα για τους κύριους αγοραστές τους, οι οποίοι είναι συνήθως ηλικιωμένοι και ζουν σε αγροτικές περιοχές ή νέοι που προτιμούν ένα πιο ισχυρό όχημα σε σύγκριση με τα μοτοποδήλατα.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficanot-set not-set
«Διάταξη καθοδήγησης»: διάταξη μέσω της οποίας το άτομο που τοποθετεί το σύστημα συγκράτησης παιδιών ISOFIX οδηγείται στην κατάλληλη διαδρομή για την τοποθέτηση των προσδέσεων ISOFIX στις αγκυρώσεις κάτω πρόσδεσης ISOFIX, γεγονός το οποίο καθιστά εφικτή την ελεύθερη κίνηση.
Devuélveme esa medallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ως «αδρανή εργαλεία» νοούνται τα αλιευτικά εργαλεία για τα οποία η διαδικασία αλίευσης δεν απαιτεί την ενεργό κίνησή τους, και στα οποία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων,
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη περίπτωση αφορά αερολιμένες τους οποίους το Λουξεμβούργο θεωρεί ότι ανταγωνίζονται ευθέως το Findel και έχουν επιβατική κίνηση παρεμφερή με την επιβατική κίνηση του Findel, δηλαδή τους αερολιμένες του Hahn και του Charleroi.
Es bueno ver que vino, señor RogersEurLex-2 EurLex-2
Όταν λερωθή μπορεί να πλυθή με το να την κινήση κανείς μέσα σε κρύα ή χλιαρή σαπουνάδα, να την ξεπλύνη, να την τινάξη, και να την κρεμάση για να στεγνώση.
Hola.- Hola, reinajw2019 jw2019
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείες
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estooj4 oj4
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, το γεγονός ότι τα μέρη επιτυγχάνουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τους πελάτες και την κίνηση των ανταγωνιστών τους συνδέεται αναπόσπαστα με τη διασύνδεση.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη που συμφωνούν να συμμετάσχουν σε διαδικασία διευθέτησης διαφοράς οφείλουν να υποβάλουν επίσημο αίτημα κίνησης της διαδικασίας διευθέτησης με τη μορφή παρατηρήσεων.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι ιδιότητες επιτυγχάνονται, ενώ διατηρούνται τα πλεονεκτήματα της χρήσης γης και την υποδομή των συμβατικών προαστιακών σχεδίων, σε σύγκριση με το παραδοσιακό ορθογώνιο δίκτυο, που υποστηρίζεται από την σύγχρονη πολεοδομική κίνηση που ονομάζεται «Σχέδιο Παραδοσιακής Γειτονιάς» (Traditional Neighbourhood Design).
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésWikiMatrix WikiMatrix
α) Μέτρηση με όχημα σε κίνηση
¿ Estamos encuadrados, Boris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.