κινηματογραφικό βραβείο oor Spaans
κινηματογραφικό βραβείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
premio cinematográfico
Έχει ήδη θεσπιστεί το κινηματογραφικό βραβείο LUX.
Se ha creado el premio cinematográfico LUX.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει ήδη θεσπιστεί το κινηματογραφικό βραβείο LUX.
¡ Éste es el motivo!Europarl8 Europarl8
Οργάνωση απονομών κινηματογραφικών βραβείων
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?tmClass tmClass
Παροχή (απονομή) κινηματογραφικών βραβείων και βραβείων για ντοκιμαντέρ
¡ Hola, Ciudad Gótica!tmClass tmClass
Αυτό είναι το Έμμυ των κινηματογραφικών βραβείων!
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με ανέφερε στα Κινηματογραφικά Βραβεία.
Haré todo lo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκδηλώσεις που έχουν σχέση με την απονομή κινηματογραφικών βραβείων
TelevisióntmClass tmClass
Οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων απονομής βραβείων, ειδικότερα σε σχέση με βραβεία για επιτεύγματα για τη δημοκρατία καθώς και κινηματογραφικά βραβεία
Harry no haría estotmClass tmClass
Σπαταλούμε διαρκώς χρήματα χωρίς περίσκεψη, επειδή διαθέτουμε πάρα πολλά χρήματα, με αποτέλεσμα να υπονομεύονται ακόμη και καλές ιδέες όπως το κινηματογραφικό βραβείο.
Tengo una entregaEuroparl8 Europarl8
Ο Νέιτ Σίλβερ, άλλος αναλυτής, έχει κάνει μέσω στατιστικών στοιχείων προβλέψεις για τα πάντα —από την πολιτική των ΗΠΑ μέχρι τα κινηματογραφικά βραβεία του Χόλιγουντ.
No deberías estar aquíjw2019 jw2019
Ένα εξαιρετικό παράδειγμα προώθησης της πολυπολιτισμικότητας και της πολυγλωσσίας είναι οι πρωτοβουλίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το κινηματογραφικό βραβείο LUX και το επικείμενο φεστιβάλ κινηματογράφου LUX.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #onot-set not-set
Το # πραγματοποιήθηκαν σημαντικές εκδηλώσεις, όπως το Βραβείο Κινηματογράφου Lux, το Βραβείο Δημοσιογραφίας, το Βραβείο Καρλομάγνου και οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Μέσων Ενημέρωσης
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?oj4 oj4
Επισημαίνεται επίσης στην έκθεση ότι η επικοινωνία πρέπει να στηρίζεται σε πρωτοβουλίες βασισμένες σε φορείς επικοινωνίας για το "ευρύ κοινό" όπως τα πολιτιστικά προγράμματα (φιλολογικά ή κινηματογραφικά βραβεία), οι αθλητικές εκδηλώσεις, κλπ.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroEuroparl8 Europarl8
Το 2008 πραγματοποιήθηκαν σημαντικές εκδηλώσεις, όπως το Βραβείο Κινηματογράφου «Lux», το Βραβείο Δημοσιογραφίας, το Βραβείο Καρλομάγνου και οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Μέσων Ενημέρωσης.
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να είναι κατ’ εξαίρεση επιλέξιμη για τη λήψη απευθείας στήριξης από την Ένωση στο πλαίσιο της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη θέσπιση του κινηματογραφικού βραβείου LUX.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho Acuerdonot-set not-set
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στον φάκελο που έχετε μπροστά σας σχετικά με το βραβείο Lux, ένα κινηματογραφικό βραβείο που θα απονείμετε εσείς, ως Κοινοβούλιο.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEuroparl8 Europarl8
Τον Απρίλιο δημοσιεύθηκε η έκδοση για το 2014 του κινηματογραφικού βραβείου για ταινία στην κατηγορία «Υγιείς χώροι εργασίας» σε συνεργασία με το φεστιβάλ ντοκιμαντέρ και ταινιών κινουμένων σχεδίων της Λειψίας (DOK Leipzig) και με καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων τη 10η Ιουλίου.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteEurLex-2 EurLex-2
Τον Απρίλιο δημοσιεύθηκε η έκδοση για το 2014 του κινηματογραφικού βραβείου για ταινία στην κατηγορία « Υγιείς χώροι εργασίας » σε συνεργασία με το φεστιβάλ ντοκυμαντέρ και ταινιών κινουμένων σχεδίων της Λειψίας ( DOK Leipzig ) και με καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων τη 10η Ιουλίου.
¿ Querrá recibirme?elitreca-2022 elitreca-2022
Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoEurLex-2 EurLex-2
Το βραβείο κινηματογραφικού έργου απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 2007 και θα απονέμεται σε ετήσια βάση στο μέλλον.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Από το συγκεκριμένο κεφάλαιο χρηματοδοτήθηκε επίσης το Βραβείο Κινηματογράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
Από το συγκεκριμένο κεφάλαιο χρηματοδοτήθηκε επίσης το βραβείο κινηματογράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
Τα ευρωπαϊκά βραβεία κινηματογράφου επίσης πρέπει να αποκτούν ολοένα και περισσότερη σημασία, καθώς συμβάλλουν στη διάδοση των ταινιών.
¿ Estás bien, Yates?not-set not-set
Να οργανώσουμε κινηματογραφικό φεστιβάλ με βραβεία.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.