κινηματογραφική προσαρμογή oor Spaans
κινηματογραφική προσαρμογή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
adaptación cinematográfica
es
adaptación de una obra literaria al cine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κινηματογραφική προσαρμογή και επιμέλεια κειμένων
Trabajar con un amigotmClass tmClass
Παραγωγή ήχου και βίντεο,και φωτογραφισης, Ειδικότερα κινηματογραφική προσαρμογή και συρραφή (μοντάζ)
Nombre de archivo demasiado largotmClass tmClass
Κινηματογραφική προσαρμογή και επεξεργασία
Para eso... tengo un secretotmClass tmClass
Ο δεύτερος ρόλος της ΜακΆνταμς για το 2004 ήταν στη ρομαντική κωμωδία Το Ημερολόγιο (The Notebook), κινηματογραφική προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Νίκολας Σπαρκς.
Dormir no es fácil en una guerraWikiMatrix WikiMatrix
Σε μια νέα όμως κινηματογραφική προσαρμογή του βιβλίου, με διευθύντρια εκτέλεσης παραγωγής την κόρη του Προέδρου του Αζερμπαϊτζάν, το μεγαλύτερο μέρος της πολυπλοκότητας αυτής έχει απλοποιηθεί και έχει γίνει μια αφήγηση, η οποία συγκλίνει με την εικόνα που η ίδια η Κυβέρνηση θέλει να βγάλει προς τα έξω.
En la cena de ensayogv2019 gv2019
Η παραγωγός Λόρεν Σούλερ Ντόνερ πρωτοσκέφτηκε για ένα πρίκουελ βασισμένο με τους X-Men στο νεαρό της ηλικίας τους κατά τη διάρκεια της παραγωγής του X-Men 2 (2003) και αργότερα ο παραγωγός Σάιμον Κίνμπεργκ πρότεινε στην 20th Century Fox την κινηματογραφική προσαρμογή της ομότιτλης σειράς κόμικ, αν και η ταινία δεν αποτελεί πιστή μεταφορά.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Προσαρμογείς για κινηματογραφικές κάμερες και βιντεοκάμερες για την επίτευξη κινηματογραφικών εφέ
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacertmClass tmClass
Εξαρτήματα για κινηματογραφικές κάμερες χειρός, βιντεοκάμερες και φωτογραφικές μηχανές συγκεκριμένα, προσαρμογείς βάθους πεδίου
Y ahora pisatmClass tmClass
Προσαρμογείς για χρήση με συσκευές τηλεπικοινωνιών κινηματογραφικές ταινίες, βίντεο, ήχος και εικόνες γραφικών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο
Podría perder contratostmClass tmClass
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, ειδικότερα οχήματα για κάμερες, προσαρμογείς για κάμερες βίντεο και κινηματογραφικές καθώς και ολισθητήρες για κάμερες
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinotmClass tmClass
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη γλωσσική προσαρμογή, μέσω γλωσσικής μετάφρασης, υποτιτλισμού, μεταγλώττισης, εμφάνιση κρυφών υπότιτλων και τηλεκειμένου για κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, βίντεο και/ή ψηφιακά μέσα
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustitucióntmClass tmClass
Φωτογραφικοί φακοί, Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τροποποίηση της εμφάνισης και παροχή της δυνατότητας μετάδοσης φωτογραφιών, Όργανα μεγέθυνσης για φωτογραφική και κινηματογραφική χρήση, Μονοφθαλμικές διόπτρες (κιάλια), Κιάλια, Τηλεσκόπια, Μικροσκόπια και Περισκόπια, Σύνδεσμοι και προσαρμογείς τροφοδοτικών για χρήση με φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις
¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε,προσαρμογή της γλώσσας στην τοπική πραγματικότητα, μέσω μετάφρασης γλωσσών, δημιουργίας υπότιτλων, μεταγλώττισης, εμφάνιση κρυφών υπότιτλων και τηλεκειμένου για κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, βίντεο και/ή ψηφιακά μέσα
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieratmClass tmClass
Περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγοί, συσκευές αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων, εξαρτήματα εκτυπωτή, σαρωτές, πληκτρολόγια, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων, κασέτες κινηματογραφικές, βίντεο και ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες αποθήκευσης φωτογραφιών, εξαρτήματα τηλεφώνων, συγκεκριμένα καλώδια, προσαρμογείς, διανομείς, φορτιστές
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialestmClass tmClass
• Μεταβατική διάταξη σχετικά με την εφαρμογή του κανόνα του κράτους προέλευσης για αγορασμένες κινηματογραφικές ταινίες και αγορασμένα επεισόδια τηλεοπτικών σειρών, τα οποία δεν ανατέθηκαν από τηλεοπτικό οργανισμό, για να καταστεί δυνατή η προσαρμογή των επιχειρηματικών μοντέλων στους νέους κανόνες.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnenot-set not-set
Συσκευές επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, διάσωσης και διδασκαλίας, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου για μηχανές, ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου για κινητήρες, δίκτυα ανεκτικά σε σφάλματα όπου περιλαμβάνονται προσαρμογείς δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
¿ No levantamos la maldición?tmClass tmClass
Για την προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της οπτικοακουστικής βιομηχανίας, το πρόγραμμα MEDIA 2007 δημιούργησε νέες δράσεις, όπως η αρχική κατάρτιση, η ανάπτυξη διαδραστικών έργων, η βίντεοπαραγγελία (VOD) και η ψηφιακή κινηματογραφική διανομή (DCN), οι κοινόχρηστοι δικτυακοί τόποι και τα open media (ανοικτά οπτικοακουστικά μέσα).
¿ Te han despedido?- ¡ No!EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, κινητοί ψηφιακοί βοηθοί, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγοί, συσκευές αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων, οθόνες, μηχανές προβολής, εκτυπωτές και εξαρτήματα εκτυπωτών, σαρωτές, πληκτρολόγια, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διαποδιαμορφωτές, εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων, κασέτες κινηματογραφικές, βίντεο και ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες αποθήκευσης φωτογραφιών, συσκευές τηλεφωνικές και τηλεομοιοτυπίας, αυτόματοι τηλεφωνητές, εξαρτήματα τηλεφώνων, συγκεκριμένα καλώδια, προσαρμογείς, διανομείς, φορτιστές
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguítmClass tmClass
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και συμπληρώματα που δεν σχετίζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα προσαρμογείς ταξιδίου, συστοιχίες μπαταριών, καλώδια φόρτισης, θήκες, ειδικές θήκες, δερμάτινες θήκες, τσάντες και θήκες μεταφοράς για κυψελοειδή τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες, έξυπνα τηλέφωνα, κινητές τερματικές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης φωτογραφικές συσκευές και όργανα, κινηματογραφικές κάμερες, φωτογραφικές μηχανές, ψηφιακές κορνίζες φωτογραφιών, ψηφιακές κορνίζες για εικόνες, αθλητικά γυαλιά, γυαλιά οράσεως
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyotmClass tmClass
Αυτή η πρωτοβουλία προβλέπει προσαρμογή της νομοθεσίας, που θα περιλαμβάνει την αναθεώρηση του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και την έκδοση οδηγίας για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες μέσων μαζικής επικοινωνίας, και προβλέπει διάφορες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της ανάπτυξης νέων οπτικοακουστικών υπηρεσιών, όπως ο χάρτης για τις επιγραμμικές (online) κινηματογραφικές ταινίες και οι προσεχείς ανακοινώσεις για το επιγραμμικό (online) περιεχόμενο και τις κινητές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις.
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.