κοινοτική μετανάστευση oor Spaans
κοινοτική μετανάστευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
migración comunitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη βάση αυτή, η νέα κοινοτική πολιτική μετανάστευσης αποσκοπεί στην επίτευξη μιας σειράς στόχων.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?not-set not-set
Προτάσεις για τη διαδικασία συντονισμού και ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
¿ Nunca te vas a acostar?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
¿ Qué significan estas equis?not-set not-set
Η παρούσα ανακοίνωση δεν ασχολείται με αυτές τις πλευρές της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEurLex-2 EurLex-2
Mέρος I - Η επιστροφή σαν εγγενές τμήμα μιας συνεκτικής κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
- Θα πρέπει να ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
Oh, no hagan tanto alborotoEurLex-2 EurLex-2
Χάραξη και αξιολόγηση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
- την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την 'Κοινοτική πολιτική μετανάστευσης'", και
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
(8) Βλέπε τη γνωμοδότηση "Μέθοδος ανοικτού συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης".
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosnot-set not-set
Επίσης, αυτοί οι κανόνες υποβάλλονται σε εξέταση στο πλαίσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η νέα προσέγγιση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης είναι απαραίτητη και επείγουσα.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης είναι εξαιρετικά απογοητευτική.
Él no causó la tormentaEuroparl8 Europarl8
Η ανακοίνωση για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!not-set not-set
Η αγορά εργασίας και οι κοινωνικές πτυχές μιας κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
Irte, ¿ A donde?not-set not-set
Η συνθήκη του Άμστερνταμ δημιούργησε τις νομικές βάσεις για μία κοινοτική πολιτική μετανάστευσης και ασύλου.
Imposición de sancionesEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEurLex-2 EurLex-2
· Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
Este período no podrá exceder de # díasnot-set not-set
Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη γνωμοδότηση που εξέδωσε για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης και τη θέσπιση κοινής διαδικασίας παροχής ασύλου (CdR #/# τελικό
¡ el mayor bodrio jamás rodado!oj4 oj4
[17] Βλέπε πρόσφατα την ανακοίνωση για την ανοικτή μέθοδο συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης, COM (2001) 387 τελικό, 11.7.01
Pruebas de navegaciónEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για:την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την Κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
No te haremos dañoEurLex-2 EurLex-2
� Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης, 22 Νοεμβρίου 2000 (COM (2000) 757 τελικό).
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosnot-set not-set
875 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.