κοινωνική αξία oor Spaans
κοινωνική αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
valor social
es
Con respecto a valores sociales, las distinciones se establecen a menudo entre los valores, que son fuertes, semi permanente, subyacentes, y las disposiciones a veces poco explícitas, y las actitudes, que son bajas, sostenido débil, y las visiónes y las opiniones altamente variables. Las sociedades pueden tolerar generalmente actitud altamente diversa, mientras que requieren un cierto grado de homogeneidad y de consistencia en los valores llevados a cabo por la gente, proporcionando un fondo común de los valores compartidos que forman consenso social y político.
Αυτό είναι αλήθεια, και επιφέρει και κοινωνική αξία.
Sí que lo aporta, y el valor social también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επενδύσεις για την οικολογική και κοινωνική αξία των δασών άρθρου 30 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Η επιστήμη εμποδίζεται και η κοινωνική αξία της έρευνας μειώνεται εάν τα δεδομένα δεν δημοσιοποιούνται ποτέ.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casonot-set not-set
Αυτό είναι αλήθεια, και επιφέρει και κοινωνική αξία.
haber cumplido # años de edad, yEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, τα κύρια οφέλη του συστήματος έχουν κοινωνική αξία και δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστούν ποσοτικά:
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Εξίσου σημαντική με την οικονομική αξία του λιανικού εμπορίου είναι η κοινωνική αξία του.
Siguiendo la política del sindicatonot-set not-set
Η κοινωνική πολιτική υποστηρίζει την οικονομική πολιτική και η απασχόληση δεν έχει μόνο οικονομική αλλά και κοινωνική αξία.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurLex-2 EurLex-2
«που θα αντικατόπτριζε την κοινωνική αξία ... πλήρη έλεγχο επί των ποσοτήτων·»
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Έχετε προσέξει ποτέ ότι στην Αμερική, η κοινωνική αξία φαίνεται να κορυφώνεται περίπου στα 24 χρόνια;
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deQED QED
Φυσικά εμείς νοιαζόμαστε για την κοινωνική αξία.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-Tted2019 ted2019
Στόχος αυτής της ενίσχυσης είναι να συμβάλει στην διατήρηση ελαιώνων με περιβαλλοντική ή κοινωνική αξία.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "elitreca-2022 elitreca-2022
- σημασία της εφαρμογής (κοινωνική αξία).
Son máquinas asesinasEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την ικανότητα να δημιουργείς μεγαλύτερη οικονομική και κοινωνική αξία χρησιμοποιώντας λιγότερους πόρους.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasted2019 ted2019
"Η κοινωνική αξία του αθλητισμού για τους νέους"
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
Τα LOLcats έχουν κοινωνική αξία.
Prueba este puréQED QED
Το λέω διότι έχει σημαντική οικονομική και κοινωνική αξία.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEuroparl8 Europarl8
Τέτοια σχέση μπορεί να έχει θετική κοινωνική αξία
¿ Dónde está papá?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν εξαγοράζει την Κοινωνική αξία όπως και να'χει.
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Η «κοινωνική αξία» των πιστωτικών παραγώγων
¡ Es un viaje para mayores!EurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί σε πρωτοβουλίες και δεξιότητες που έχουν συμβολική ή/και εκπαιδευτική και κοινωνική αξία.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Ήταν πρωτόγνωρο για μένα να κάνω κάτι με κοινωνική αξία.
Herramientas Relleno líquidoQED QED
· Έλλειψη προσοχής στην κοινωνική αξία του αθλητισμού σε σύγκριση με τις εμπορικές του πτυχές·
Qué demoniosEurLex-2 EurLex-2
Η κοινή αξία είναι όταν μπορούμε να δημιουργήσουμε κοινωνική αξία και οικονομική αξία ταυτόχρονα.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?ted2019 ted2019
Τα φοιτητικά κινήματα πίεσαν να αποδοθεί υψηλή κοινωνική αξία στη γνώση και τη διανοητική εργασία.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
1853 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.