κομπόστ oor Spaans
κομπόστ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
abono
Πώς θα ανακαλύψουμε πού φυλάνε το κομπόστ;
Me pregunto cómo averiguaremos dónde guardan el abono.
estiércol
compost
Όταν αναμειγνύεται με το υπόλοιπο χώμα, το «κομπόστ» βελτιώνει το έδαφος.
La mezcla del compost con la tierra acondiciona el suelo.
orgánico
vegetal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κομπόστ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
compost
es
materia orgánica descompuesta y reciclada
Όταν αναμειγνύεται με το υπόλοιπο χώμα, το «κομπόστ» βελτιώνει το έδαφος.
La mezcla del compost con la tierra acondiciona el suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abono, estiércol, orgánico, vegetal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι όμως η Αργεντινή παρακωλύει τις εισαγωγές τροφίμων από τρίτες χώρες πλήττοντας σοβαρά τις εξαγωγές ευρωπαϊκών αγροδιατροφικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων και της ελληνικής κομπόστας ροδακίνου.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEuroparl8 Europarl8
Άρωμα: αρώματα ξύλου δρυός από την παλαίωση σε μέτριο βαθμό, με πιθανή παρουσία αρωμάτων κομπόστας φρούτων αλλά όχι νωπών φρούτων.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEuroParl2021 EuroParl2021
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως κρεάτων, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων, αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέδων, μαρμελάδων, κομπόστων, αυγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων λιπών και ελαίων, προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης και ρυζιού, επίσης παρεχόμενες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.tmClass tmClass
Κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κομπόστες, μαρμελάδες, ζελέ βρώσιμα, πολτός και πουρές φρούτων, φρουτοσαλάτες, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, κατεψυγμένα λαχανικά, σούπες, κονσομέ, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, αλίπαστα, κονσέρβες με κρέας ή ψάρι, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, φυτικοί χυμοί για το μαγείρεμα, παρασκευάσματα για ζωμούς, έλαια (διατροφής), διατηρημένες ελιές, τουρσιά, πατατάκια, αβγά, έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και/ή λαχανικά, αβγά
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambretmClass tmClass
μόνο παρασκευάσματα φρούτων και λαχανικών, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων με βάση φύκια, των σαλτσών με βάση φρούτα, aspic (πηκτή) και εξαιρουμένων του πολτού, της μους, της κομπόστας, των σαλατών και των παρόμοιων προϊόντων, σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία»
Buenas noches, entonceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κρέας, προϊόντα με βάση το κρέας, με βάση τα πουλερικά, με βάση τα ψάρια, με βάση τα ζυμαρικά, με βάση το ρύζι, ήδη μαγειρεμένα πιάτα έτοιμα προς κατανάλωση, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα έλαια, εδώδιμα λίπη
Gracias por el consejotmClass tmClass
Εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες
Una rapsodia hermosa de amor y juventudtmClass tmClass
Ζωμοί, Σούπες και παρασκευάσματα για σούπες, Τοφού [φαγητό με σόγια], Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bientmClass tmClass
Λίπασμα λιπασματοποίησης (κομπόστ), βιοαέριο και χώνευμα.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEurlex2019 Eurlex2019
— Χυμός μήλου έτοιμος για κατανάλωση και στερεά προϊόντα από μήλο, συμπεριλαμβανομένων της κομπόστας και του πολτού μήλου για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας (36), τα οποία φέρουν επισήμανση και πωλούνται με σκοπό τη διατροφή βρεφών και παιδιών μικρής ηλικίας
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
Chow chow (κινέζικη κομπόστα) σε σιρόπι
No digas groserías, hay damastmClass tmClass
Ξύδι,Αρτυματικές ύλες για τρόφιμα, Σάλτσες για φαγητά, Αλάτι, Σάλτσα σόγιας, Σάλτσα τσίλι, Σάλτσα τομάτας, Σάλτσες για σαλάτα, Κομπόστες, Μέλι, Σκόνη του κάρυ, Σάλτσες χρένας, Αποξηραμένη σάλτσα σε μορφή σκόνης, Τσάι από τζίνσενγκ
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciatmClass tmClass
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα), αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Este es el grandetmClass tmClass
μόνο κομπόστα φρούτων πλην μήλου
Porqué sigues protegiendo a Jacob?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συσκευασία διατηρημένων, βρασμένων και αποξηραμένων φρούτων και λαχανικών, ζελέ, μαρμελάδων και κομπόστας, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων, σπόρων μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, ζώντων φυτών και ανθών, ζωοτροφών και βύνης
Sólo hay un modo de ocuparse de estotmClass tmClass
Εκχυλίσματα κρέατος, Διατηρημένα, Παγωμένα, Φρούτα και λαχανικά αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Κομπόστες
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniatmClass tmClass
Παρασκευάσματα με βάση φρούτα (πολτοί, πουρέδες ή κομπόστες)
Tú has nacido para esto, RuthEurlex2019 Eurlex2019
Χυμός μήλων και στερεά προϊόντα από μήλο, συμπεριλαμβανομένης της κομπόστας και του πολτού μήλου, για βρέφη και μικρά παιδιά (16), τα οποία επισημαίνονται και πωλούνται ως τέτοια (4)
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες που περιλαμβάνουν τη συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, μίας ποικιλίας προϊόντων, συγκεκριμένα κρασιά, εδώδιμα έλαια, μαρμελάδες, σάλτσες, μαρμελάδες, κομπόστες, μέλι, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), όσπρια διατηρημένα (κονσέρβες) και αποξηραμένα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, αλλαντικά, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, βουτήματα, είδη ζαχαροπλαστικής
No soy tu padretmClass tmClass
Συστατικά χορταρικών για πίτσες. Ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων που απαιτούν χρήση ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, καταλόγου για πωλήσεις εξ αποστάσεως, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, και άλλων ηλεκτρονικών μέσων, για τη λιανική και χονδρική πώληση Κομπόστες
La sala psiquiátricatmClass tmClass
Προέλευση: τα μοναδικά οργανικά θρεπτικά συστατικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης “Cantal”/“Fourme de Cantal” και είναι τα προϊόντα λιπασματοποίησης (κομπόστ), η στερεή, υδαρής και υγρή κοπριά (γεωργικής προέλευσης), καθώς και τα οργανικά θρεπτικά συστατικά μη γεωργικής προέλευσης, όπως η λυματολάσπη (ή υποπροϊόντα) και τα πράσινα απόβλητα.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?EuroParl2021 EuroParl2021
Λίπασμα λιπασματοποίησης (κομπόστ) και βιοαέριο.
Es un lugar preciosoEurLex-2 EurLex-2
Περιττώματα σκωλήκων (κομπόστα γαιοσκωλήκων) και εντόμων
Te fuiste, ella te creyó muertoEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων τηλεπληροφορικής, υπηρεσίες δικαιοπαρόχου που αφορούν την παροχή βοήθειας στη λειτουργία ή τη διαχείριση μιας εμπορικής επιχείρησης και υπηρεσίες προώθησης των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, είδη αρωματοποιϊας και καλλυντικά, φαρμακευτικά και θεραπευτικά προϊόντα
Nunca creí que tendría una banda de rocktmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.