Συμμαχία δικτύων για τον ψηφιακό τρόπο ζωής
Digital Living Network Alliance
με τον τρόπο μου oor Spaans
με τον τρόπο μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
a mi aire
es
a mi manera, a mi gusto, como a mi me guste hacer las cosas· con mi propio estilo, este estilo que tanto me caracteriza.
Σε αυτό που έμοιαζε στον πατέρα, ήταν ακριβώς σε αυτό που αυτή δεν θα ήθελε: σε αυτήν την ανάγκη να προστατευθεί από τις πιο σκληρές αλήθειες της ζωής για να ζήσει με τον τρόπο του, αγνοώντας την πραγματικότητα.
En lo que le había salido al padre era justo en lo que ella no hubiese querido: en esa necesidad de ser protegido de las verdades más duras de la vida para poder vivir a su aire, ignorante de la realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα, θα τον πιασω με τον τρόπο μου.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνουμε με τον τρόπο μου.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον τρόπο μου, σε έχω αγαπήσει περισσότερο από τ'άλλα παιδιά μου
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον τρόπο μου.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς πρέπει να το κάνω με τον τρόπο μου.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνεις με τον τρόπο μου.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, θα ήταν άδικο να ζητώ να γίνει με τον τρόπο μου χωρίς την προετοιμασία σου
Asi que nos vemos despuesopensubtitles2 opensubtitles2
Θα το κάνουμε με τον τρόπο μου, εντάξει;
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προτιμούσα να χάσω με τον τρόπο μου, παρά να κερδίσω 20 εκ. δολάρια με τον δικό σας.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνουμε με τον τρόπο μου.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη εγώ κάνω κουμάντο και θα το κάνω με τον τρόπο μου.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή την φορά θα το κάνουμε με τον τρόπο μου ή μπορείς να πεις αντίο στο Έργουλφ οριστικά.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, με τον τρόπο μου, είμαι βασιλιάς.
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το χειριστώ με τον τρόπο μου.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν επιμένεις ακόμη... στην τρελή σου αποστολή να σκοτώσεις το Διάβολο, θα το κάνετε με τον τρόπο μου
Sabes que matará de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα τους κάνω ν ' ακούσουν με τον τρόπο μου
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να χειριστώ την υπόθεση με τον τρόπο μου.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνω με τον τρόπο μου!
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να το κάνω με τον τρόπο μου.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τώρα και στο εξής τα πράγματα θα γινουν με τον τρόπο μου ή δεν θα γίνονται.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά γιατί να μην το κάνουμε με τον τρόπο μου;
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργούμε με τον τρόπο μου.
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε θα είμαι υπεύθυνος, αν δε το κάνω με τον τρόπο μου.
Se convirtió en fósilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θες να συνεργαστούμε, θα γίνουν με τον τρόπο μου.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σχέδιο είναι δικό μου και θα το εκτελέσω με τον τρόπο μου.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3208 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.