με τον καιρό oor Spaans
με τον καιρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
a la larga
el
όσο περνάει ο καιρός
es
Finalmente, con el tiempo, al final.
Με τον καιρό αυτή η επιλογή θα μπορούσε να αποδώσει .
Esta opción podría ser rentable a la larga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι Συμβαίνει με τον Καιρό;
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el ConvenioSOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasjw2019 jw2019
Με τον καιρό έμαθα να μυρίζομαι τους προδότες.
Esto es demasiada información para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, θα γράψω και εγώ με τον τρόπο που αισθάνομαι.
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, ακόμη και οι νικήτριες μπορεί να αμφιβάλλουν σχετικά με αυτό.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyjw2019 jw2019
Οι πληροφορίες έπρεπε να φτάσουν σε εσένα με τον καιρό αλλιώς δεν θα καταλάβαινες.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicoscontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φελίσα: Με τον καιρό, παντρεύτηκα και μετακόμισα στην Κανταβρία.
He elegido un bonito título para mi artículojw2019 jw2019
Με τον καιρό θα μπορέσετε να βοηθήσετε και άλλους να το κάνουν επίσης.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLDS LDS
Με τον καιρό, θα νιώσεις διαφορετικά
¿ No te consideras parte de tu propia raza?opensubtitles2 opensubtitles2
Με τον καιρό μπορεί και εσύ παρόμοια να αναπτύξεις ‘διορατικότητα, γνώση και ικανότητα σκέψης’.
¿ Es familia del Srjw2019 jw2019
Με τον καιρό, η τεράστια καλδέρα γέμισε νερό, δημιουργώντας έτσι τη σημερινή λίμνη Τόμπα.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?jw2019 jw2019
Θα την εκτιμήσεις με τον καιρό.
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ήταν κάποιος που είχε συνηθίσει με τον καιρό ή ήταν κάποιος που απλά δεν ξέχασε ποτέ;
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, ελπίζω πως θα είναι.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, ο Λωτ και η οικογένεια του μετώκησαν στα Σόδομα.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijojw2019 jw2019
Ίσως με τον καιρό, Κάρι.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, λιτά ξύλινα σπίτια αντικατέστησαν τις σκηνές και ήρθαν οι γυναίκες και τα παιδιά.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?jw2019 jw2019
Με τον καιρό σίγουρα θα σε συγχωρέσει
Lo fui esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Με τον καιρό με άφησε να είμαι έτσι.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνει ευκολότερο με τον καιρό, Μάρθα
El Hombre- basuraopensubtitles2 opensubtitles2
Και με τον καιρό, φτιάξαμε μία καινούργια για μας.
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και με τον καιρό, ελπίζω ότι θα μας ευγνωμονείτε γι'αυτό.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και ελέγχονταν κάπως με φάρμακα, με τον καιρό έγιναν συχνότεροι και ανεξέλεγκτοι.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto ylas separasjw2019 jw2019
Με τον καιρό, άρχισε να συναθροίζεται ξανά στην Αίθουσα Βασιλείας, όπου ο εξάχρονος εγγονός του τού κρατούσε θέση.
Eso no es un shock de estática, Abejw2019 jw2019
Με τον καιρό ο Προτεστάντης κήρυκας έμεινε μόνος γιατί ο όμιλός του εξαφανίστηκε.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestrejw2019 jw2019
(β) Με τον καιρό, πώς μπορεί να χρησιμοποιήσει ο Ιεχωβά τέτοια πιστά άτομα;
Fuiste la sensación del torneo, Gilmorejw2019 jw2019
9844 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.