με το συμπάθιο oor Spaans
με το συμπάθιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
con perdón
el
για να ζητήσουμε συγγνώμη όταν αναφέρουμε ή κάνουμε κτ. που το θεωρούμε απρεπές
es
disculpa para excusarse en una conversación ante algo que se dice de forma inapropiada
Με το συμπάθιο, δεσποινίς, αλλά πρέπει να αρχίσουμε να σας ντύνουμε.
Con perdón, señorita, pero debemos empezar a vestirla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν μεγάλο πουλί ( Σ.τ.Μ. Με το συμπάθιο ).
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, δε φταις εσύ.
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, δεσποινίς, αλλά πρέπει να αρχίσουμε να σας ντύνουμε.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deSophia Canoni Sophia Canoni
Με το συμπάθιο, ε;
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, δεν το πήραv αυτοί.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, αλλά έτσι είναι.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο... κρίμα που δεν είστε Εβραίος.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τα πήρες;- Με το συμπάθιο, δε φταις εσύ
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaopensubtitles2 opensubtitles2
Με το συμπάθιο, αλλά θα μπορούσατε να μου πείτε πώς ξέρετε το αφεντικό;
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο φίλε.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, με το συμπάθιο, αλλά ακούγεσαι σαν να σου έχουν κάνει μαζορετομή.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο!
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Με το συμπάθιο, καλή κυρά, αλλά —ε― τι ακριβώς είναι;
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
Θέλω ένα πακέτο τόσο, με το συμπάθιο.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, έχετε ακουστά μια οργάνωση με το όνομα " Αθηνά ";
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, φίλε
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Με το συμπάθιο, ε!
Primero, quiero darles la bienvenidaopensubtitles2 opensubtitles2
Με το συμπάθιο, αφεντικό.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, αυτό δεν είναι ομιλία.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο αλλά η φίλη σου είναι ψωλαρπάχτρα.
Vi a mi pueblo arder en llamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, ραβίνε.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συμπάθιο, αλλά έτσι είναι
¿ Sólo mejor?opensubtitles2 opensubtitles2
Με το συμπάθιο, αλλά γαμήθηκε.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.