μεταναστευτικοί ιχθύες oor Spaans
μεταναστευτικοί ιχθύες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pescados migratorios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της διαδικασίας έγκρισης μιας πρότασης κανονισμού για λήψη τεχνικών μέτρων όσον αφορά τους άκρως μεταναστευτικούς ιχθύες, στην οποία περιλαμβάνονται διατάξεις για την εφαρμογή της σύστασης της διεθνούς σύμβασης για την διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) σχετικά με τον περιορισμό της αλιευτικής ικανότητας όσον αφορά την αλιεία του τόνου.
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, σχέδια τα οποία ενδέχεται, ακριβώς όπως ο υδραντλητικός σταθμός του Geesthacht, να συνεπάγονται, σε συνδυασμό με το σχέδιο ως προς το οποίο πραγματοποιείται η εκτίμηση των επιπτώσεων, υποβάθμιση ή οχλήσεις ικανές να επηρεάσουν τους μεταναστευτικούς ιχθύες του οικείου ποταμού και, ως εκ τούτου, υποβάθμιση του συγκεκριμένου τόπου, λαμβανομένων υπόψη των σκοπών που επιδιώκει η οδηγία για τους οικοτόπους, δεν μπορούν να αποκλείονται από την εκτίμηση των επιπτώσεων που διενεργείται δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας για τους οικοτόπους.
No te dejaréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πιο συγκεκριμένα, το έργο «Network Danube» θα αποκαταστήσει φυσικές μεταναστευτικές οδούς ειδών ιχθύων χωρίς τεχνητούς φραγμούς (μήκους τουλάχιστον 22 km) σε πέντε από τους μεγαλύτερους υδροηλεκτρικούς σταθμούς ρεόντων υδάτων κατά μήκος του αυστριακού τμήματος του Δούναβη, μέσω πληθώρας διαφορετικών οικολογικών μέτρων.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στην Αυστρία, η άρση των εμποδίων στη μετανάστευση των ιχθύων στον Άνω Δούναβη βελτίωσε τις μεταναστευτικές ευκαιρίες για τη μουρούνα (Hucho hucho) και άλλα είδη κινδυνευόντων ιχθύων.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
6 Ο σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα στο Moorburg βρίσκεται στο λιμάνι του Αμβούργου, στη νότια όχθη της νότιας λεκάνης απορροής του Έλβα, η οποία, ως μεταναστευτική οδός ορισμένων ιχθύων, δηλαδή της ποταμίσιας λάμπραινας (Lampetra fluviatilis), της θαλάσσιας λάμπραινας (Petromyzon marinus) και του σολωμού (Salmo salar), που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας για τους οικοτόπους, επιτελεί σημαντική λειτουργία για μια σειρά ζωνών Natura 2000 των οποίων οι σκοποί διατήρησης καλύπτουν αυτά τα είδη και οι οποίες βρίσκονται στα ανάντη του φράγματος του Geesthacht (Γερμανία).
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
μέτρα, με άμεση ισχύ, για την αντιμετώπιση της εξαιρετικά μικρής ή μεγάλης συγκέντρωσης νεαρών οργανισμών, των μεταβολών στις μεταναστευτικές ροές ή κάθε άλλης μεταβολής του καθεστώτος διατήρησης των αποθεμάτων ιχθύων·
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
– μέτρα, με άμεση ισχύ, για την αντιμετώπιση της εξαιρετικά μικρής ή μεγάλης συγκέντρωσης νεαρών οργανισμών, των μεταβολών στις μεταναστευτικές ροές ή κάθε άλλης μεταβολής του καθεστώτος διατήρησης των αποθεμάτων ιχθύων·
Un ideal que no cambiaEurLex-2 EurLex-2
Αντί να αποσκοπεί στη διαφύλαξη των μεγάλων μεταναστευτικών ιχθύων όπως είναι ο τόνος και οι παρόμοιοι του τόνου ιχθείς (το οποίο θα ήταν άσκοπο, δοθείσης της μεταναστευτικής φύσεώς τους), αντιθέτως σκοπό έχει τη διατήρησή τους εγγύς των ακτών της Μαγιότ προς όφελος του τοπικού στόλου ο οποίος, χρησιμοποιώντας ακόμη ως επί το πλείστον μηχανικά παραγαδιάρικα και όχι εξελιγμένα σκάφη που χρησιμοποιούν κυκλικά δίχτυα (γρι-γρι), δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τους αλλοδαπούς στόλους.
Y yo sé que él te necesita a tiEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή και τρίτες χώρες να αναπτύξουν μια περιφερειακή προσέγγιση για τη διατήρηση των ιχθύων και την αλιεία στα ύδατα της Μεσογείου και του Ευξείνου Πόντου, λαμβάνοντας υπόψη τη διασυνοριακή διάσταση της αλιείας και τη μεταναστευτική φύση ορισμένων ειδών· τονίζει εν προκειμένω το σημαντικό ρόλο της Επιτροπής Γενικής Αλιείας για τη Μεσόγειο (GFCM) για τη διασφάλιση ισότιμων όρων και ως περιφερειακού φόρουμ για την εξασφάλιση βιώσιμης αλιείας στον Εύξεινο Πόντο·
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.