μισάωρο oor Spaans
μισάωρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
media hora
Δεν ξέρω τι σφαίρες έχεις εδώ μέσα αλλά αν έχουν επίστρωση τεφλόν έχεις ακόμα κάνα μισάωρο.
No sé qué munición tienes aquí si está recubierta en teflón, tienes casi media hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ξέρω τι σφαίρες έχεις εδώ μέσα αλλά αν έχουν επίστρωση τεφλόν έχεις ακόμα κάνα μισάωρο.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισάωρο;
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SL) Κυρία Πρόεδρε, χαίρομαι που μου δώσατε τον λόγο πριν από τον κ. Goerens, τον συνάδελφό μου από το Λουξεμβούργο, γιατί διαφορετικά θα υπονομευόταν το βασικό σημείο που πρόκειται να θίξω, ότι εμείς που μιλάμε εδώ το τελευταίο μισάωρο είμαστε κατά κύριο λόγο βουλευτές από τη νοτιοανατολική Ευρώπη.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEuroparl8 Europarl8
Ένα μισάωρο θα μας πάρει.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του θα ανέβω σε κανά μισάωρο.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστούμε μεταφορικά μέσα το επόμενο μισάωρο
Papá, fue difícil crecer sin tiopensubtitles2 opensubtitles2
Θα το κάνουμε σε ένα μισάωρο οι δυό μας.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε ένα μισάωρο πήραμε πέντε δείγματα, πέντε διαφορετικούς καρχαρίες, με τον δειγματολήπτη καρχαριοβλέννας του Σάιμον.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEted2019 ted2019
Μισάωρο περίπου, Σου λέω...
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο ένα μισάωρο για φαγητό.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και χρειάζεται τουλάχιστον ενα μισάωρο για να ηρεμήσει μια αγελάδα και αυτό επίσης κοστίζει χρήματα
¿ Quieres dejar de hablar de eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό θα τους απασχολήσει για κανένα μισάωρο!
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μόνο ένα μισάωρο.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καθήσω κανένα μισάωρο ακόμα.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρει κανένα μισάωρο
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εδώ ένα μισάωρο και ξερογλύφεται.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε τι πείραζα εγώ το τελευταίο μισάωρο;
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ολόκληρο μισάωρο;
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, έτσι όπως εγώ το κατάλαβα, με την άμμο στις γραμμές και τον αέρα εναντίον μας, θα έλεγα κανα μισάωρο.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι είχαν συμφωνία να τηλεφωνούν ανά μισάωρο
Estamos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Αν δεν καλέσω τους άντρες μου στο μισάωρο το κοριτσάκι του θα γεμίσει... σφαίρες.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει έξι μισάωρα διαφημίσεις στον αέρα.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αφετηρία του είναι κανένα μισάωρο από δω
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι πελάτες θα έρθουν σε κάνα μισάωρο.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος ο προγραμματιστής / σκηνοθέτης που μονοπώλησε το τελευταίο μισάωρο της ζωής μου.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.