μοσχαράκι oor Spaans
μοσχαράκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ternera
Και απόψε θα φάω μοσχαράκι στους δικούς μου.
Y comeré ternera esta noche con mis amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και απόψε θα φάω μοσχαράκι στους δικούς μου.
Es donde pasarás la mayor parte deltiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω μόνο να αρέσει στα παιδιά το μοσχαράκι πικάτα, γιατί θα το τρώνε όλο το μήνα.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και τα μοσχαράκια που μεγαλώνουν... να παίζουν σαν τα κουτάβια.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε ότι η Αφροδίτη θα γεννήσει ένα μοσχαράκι;
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το μοσχαράκι;
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι τέλειο το γεμιστό μοσχαράκι της;
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μοσχαράκι γάλακτος;
No si no hago nada con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοοειδή, ίπποι (ενήλικες και πώλοι) και βοοειδή (ενήλικα και μοσχαράκια)
No quiero escucharlo, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
" Ενώ για τον αδελφό μου, που έφαγε όλα σου τα λεφτά, έσφαξες το καλό μοσχαράκι! "
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες η μάνα σου να έχει καθόλου κρύο μοσχαράκι στο ντουλάπι;
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο χάμπουργκερ και ένα μοσχαράκι, τρία φλιτζάνια καφέ.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτοντας ότι τα μοσχαράκια θα πωληθούν στην καλύτερη τιμή και τα πανεπιστημιακά δίδακτρα δε θα αυξηθούν, όπως γίνεται συνήθως στα ιδιωτικά πανεπιστήμια, όπως ούτε και το ενοίκιο, η Eudelia χρειάζεται 58 αγελάδες για να πάρει το πτυχίο της στη Διοίκηση Επιχειρήσεων εντός 4 ετών.
Eres nuevo por eso te salen ampollasgv2019 gv2019
Τότε θα δώσω το εννέα μηνών μοσχαράκι μου.
Además, tengo mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τον ανθρώπινο παράγοντα, ιστορικά, τα ζώα τα οποία προορίζονταν για το όργωμα και την παραγωγή κρέατος γεννούσαν την άνοιξη και ανέβαιναν στους θερινούς βοσκοτόπους μαζί με τα μοσχαράκια τους ώστε να ελευθερώνεται το εργατικό δυναμικό που μπορούσε επομένως να απασχοληθεί σε άλλες εποχικές δραστηριότητες και να διαφυλάσσονται οι πόροι χορτονομής στα τμήματα χαμηλού υψομέτρου.
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Είναι καλό το μοσχαράκι, Χέιστινγκς;
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοσχαράκι ραγού.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας προσφέρω μοσχαράκι με κουνουπίδια και με πυκνήν σάλτσαν, καθώς και ένα ποτήρι κρασί Clos-Vougeot.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Αν η τύχη μου χαμογελούσε, τότε θα περίμενε μοσχαράκι.
¡ De rodillas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σου αρέσει το μοσχαράκι στρόγκανωφ;
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτώ να σερβίρετε ψητό μοσχαράκι σε εμένα και τους καλεσμένους μου!
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ξέρετε πόσο πονάνε τα γουρούνια ή τα μοσχαράκια;
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιά έφαγε το μοσχαράκι παρμεζάνα?
Información sobre la enfermedad, los tratamientosdisponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έψαχνε το κουτί με τα παιχνίδια μου.- Είσια πολύ μεγάλη για αυτα πια πήρε το ασημόχαρτό μου πήγαινε να βρεις το μοσχαράκι
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?opensubtitles2 opensubtitles2
Το μοσχαράκι είναι το αγαπημένο μου.
Creo que voy abajo a ver una películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμορφα μοσχαράκια, ε;
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.