νέα παιδαγωγική oor Spaans
νέα παιδαγωγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nueva pedagogía
Δεν πρόκειται λοιπόν μόνο για τεχνικό εξοπλισμό, αλλά πρόκειται επίσης για μια νέα παιδαγωγική και για την ανάπτυξη της εξ αποστάσεως διδασκαλίας.
No obstante, no se trata sólo de equipos técnicos, es también un asunto de nueva pedagogía y de desarrollo de la educación a distancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι νέα παιδαγωγική μέθοδος;
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται λοιπόν μόνο για τεχνικό εξοπλισμό, αλλά πρόκειται επίσης για μια νέα παιδαγωγική και για την ανάπτυξη της εξ αποστάσεως διδασκαλίας.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEuroparl8 Europarl8
Η ΟΚΕ στέκεται ιδιαίτερα στους κεντρικούς στόχους της εκπαίδευσης στην αποστολή των εκπαιδευτικών και στο ρόλο τους στη νέα παιδαγωγική σχέση που αναπτύσσει το σύγχρονο ψηφιακό περιβάλλον, μεταξύ δασκάλου-μαθητή.
de # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Η βασική δραστηριότητα 3 επικεντρώνεται στον πειραματισμό της γενίκευσης καινοτόμων προσεγγίσεων στη διδασκαλία και τη μάθηση (e-learning) όσον αφορά τη νέα παιδαγωγική, τις μονάδες συντονισμού, τις τεχνολογίες και το περιεχόμενο.
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση, την εκπόνηση της οποίας ανέθεσε η Επιτροπή στον κ.Michel Rοcard, σχετικά με μια νέα παιδαγωγική για το μέλλον της Ευρώπης συνιστά να εφαρμόζονται αποτελεσματικότερες παιδαγωγικές μέθοδοι στα σχολεία που θα βασίζονται στην έρευνα, και να προωθείται ενεργά η διαρκής κατάρτιση του διδακτικού προσωπικού καθώς και η ανάπτυξη δικτύων μεταξύ των διδασκόντων.
Una obra de teatronot-set not-set
Έρευνα, πειραματισμός και προβλέψεις για τα νέα περιβάλλοντα μάθησης, από παιδαγωγική και από τεχνολογική άποψη.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το έντυπο της καταγγελίας, του οποίου η προηγούμενη μορφή χρονολογείτο από το 1989(6), απέκτησε νέα πιο παιδαγωγική, πιο επεξηγηματική και ακριβέστερη μορφή, προκειμένου ο καταγγέλλων να γνωρίζει σαφώς τί μπορεί να αναμένει από τη διαδικασία παράβασης, και να ενημερώνεται για τα λοιπά ένδικα μέσα που διαθέτει για την επίκληση των δικαιωμάτων του.
Que todos saben kung fuEurLex-2 EurLex-2
- λαμβάνοντας υπόψη την προσαρμογή της εκπαίδευσης στον τομέα της αρχιτεκτονικής, στις προοδους της παιδαγωγικής και στα νέα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αρχιτέκτονες, εξαιτίας της κοινωνικής, επιστημονικής και τεχνολογικής εξέλιξης, όπως και σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEurLex-2 EurLex-2
Να ενθαρρύνουν τα παιδαγωγικά τμήματα πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα κατάρτισης επαγγελματιών στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας και όσους παρέχουν ενδοϋπηρεσιακή κατάρτιση προκειμένου να προσαρμόσουν τα προγράμματά τους αξιοποιώντας τα νέα μαθησιακά εργαλεία και να αναπτύξουν τις κατάλληλες παιδαγωγικές μεθόδους με στόχο την ενίσχυση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας από μικρή ηλικία.
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Μετά τις διευρύνσεις του 2004 και του 2007, οι εργαζόμενοι από άλλα κράτη μέλη είναι αντιμέτωποι με νέα προβλήματα εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ και το γεγονός αυτό απαιτεί μια περισσότερο παιδαγωγική προσέγγιση στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας.
No quiero enredarme en estoEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ ζητεί από τις αρμόδιες αρχές και τα ιδρύματα στον τομέα της εκπαίδευσης να παρέχουν συνεχή επίσημη παιδαγωγική και τεχνική υποστήριξη στους εκπαιδευτικούς, να τους συνδράμουν ώστε να προσαρμοστούν στα νέα ψηφιακά συστήματα και να αποφύγουν τη χρήση ΤΠΕ που οδηγούν στην υποβάθμιση των συνθηκών εργασίας.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτές οι απαιτήσεις συνοψίζονται σε έξι «βασικά μηνύματα» με έναν τρόπο ο οποίος είναι πλέον γνωστός και συναντάται σε όλα τα κείμενα και τις εκθέσεις σχετικά με τη δια βίου μάθηση στη νέα κοινωνία της γνώσης: χρειαζόμαστε περισσότερες γνώσεις σε όλα τα επίπεδα, περισσότερα χρήματα για την εκπαίδευση, νέες αντιλήψεις και αξίες, νέες παιδαγωγικές μεθοδολογίες και νέες μορφές καθοδήγησης κ.λπ.
Esa perra mentirosa!not-set not-set
Στον τομέα της παιδαγωγικής, απαιτούνται έρευνες και εξελίξεις, προκειμένου να δοθεί στις γυναίκες μεγαλύτερη ελευθερία όσον αφορά τις σπουδές, και να αυξηθεί η αυτοεπίγνωσή τους, με απώτερο στόχο να επιλέγουν περισσότερο ποικίλα και νέα επαγγέλματα, και παράλληλα να υποστηριχθεί η ανάπτυξη ανεξάρτητων επαγγελματικών δραστηριοτήτων.
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να επιτευχθεί κάτι τέτοιο, θα χρειαστούν καινοτόμες παιδαγωγικές προσεγγίσεις, καθώς και ειδικευμένες υπηρεσίες προσανατολισμού, διασυνδέσεις με τις τοπικές επιχειρήσεις και άλλα μέτρα για τη δημιουργία περιβάλλοντος μάθησης που να παρέχει κίνητρα, μέσα στο οποίο να μπορεί μια νέα εκπαιδευτική ευκαιρία να αναπτύξει το πλήρες δυναμικό της.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasEurLex-2 EurLex-2
Η συγκριτική αξιολόγηση σημείωσε νέα προβλήματα σε σχέση με τη χρήση: οι συνδέσεις είναι πολύ αργές και απαιτείται η ευρυζωνική τεχνολογία ώστε να ενθαρρύνει την εμφάνιση νέων υπηρεσιών και να συμβάλει στην επιτάχυνση της αύξησης του ηλεκτρονικού εμπορίου. τα σχολεία είναι συνδεδεμένα αλλά το Ίντερνετ δεν αποτελεί ακόμα μέρος της παιδαγωγικής διαδικασίας. η ηλεκτρονική διακυβέρνηση έχει ακόμα μακρά πορεία να διανύσει έως ότου καταστούν δυνατές οι ηλεκτρονικές συναλλαγές.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.