νομική σχολή oor Spaans

νομική σχολή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

facultad de derecho

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

Στη συνέχεια βρήκα νομική σχολή που θα με δεχόταν.
Busqué una facultad de Derecho que me aceptara.

voorbeelde

Έπινες καθ'όλη την διάρκεια της νομικής σχολής... την οποία μου βγήκε ο κώλος να ξεπληρώσω.
Te pasaste la carrera de derecho borracho y me maté a trabajar para pagártela.

Νομική Σχολή.
La universidad.

Κράτα τις αιτιολογήσεις σου για τη νομική σχολή.
Guarde sus justificaciones de la ley escuela.

Δεν σου το διδάσκουν αυτό στη Νομική Σχολή.
Eso no te lo enseñan en la escuela de leyes.

Και έτσι έμοιαζαν τα τετράδια μου στη νομική σχολή.
Y así lucían mis libretas mientras estuve en esa escuela.

Οι νομικές σχολές είναι για τους ειδικούς.
Las escuelas de derecho son para los especialistas.

Ένας από τους καθηγητές μου στη νομική σχολή είναι στην επιτροπή.
Uno de mis profesores de la escuela de derecho está en el comité.

Πανεπιστημιακό δίπλωμα σπουδών από νομική σχολή, επιπλέον εκείνου που απαιτείται για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό.
Título universitario de una escuela o facultad de Derecho, además de los estudios que dan acceso a la oposición.

Παω στην Ουασιγκτον για τη Νομικη σχολη.
Me mudo a Washington, DC, iré a la Escuela de Leyes.

H Κάρρι έγινε δεκτή στη Νομική σχολή της Κολούμπια όπως η μητέρα της
Carrie fue aceptada en la Universidad de Derecho de Columbia, igual que su madre

Δίδασκαν μαζί στη νομική σχολή.
Enseñaban juntos en la universidad de derecho.

Θυμάσαι στη Νομική σχολή;
¿Recuerdas la Escuela de Leyes?

Δεν έκανα # χρόνια σε καθολικό σχολείο και τρία χρόνια στη Νομική Σχολή απλά για να μηνύσω το Θεό
No fui # años a una escuela católica, ni estudié Derecho # años para demandar a Dios

1 Ο προσφεύγων είναι υποψήφιος διδάκτωρ στη Νομική Σχολή του ανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης (Ελλάδα).
1 El demandante prepara el doctorado en Derecho en la Universidad de Tesalónica (Grecia).

Είσαι ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, αλλά δεν κατάφερες να μπεις στη Νομική Σχολή;
Eres un puto Albert Einstein, ¿y no conseguiste entrar en la Facultad de Derecho?

Δεν έχω ιδέα απο Νομική Σχολή.
Ni siquiera sé de la escuela de derecho.

Προκαταρκτικά Νομικής Σχολής.
Facultad de Derecho 101.

Από μέλος του Δικηγορικού Συλ. της Ν.Υ που αποφοίτησε 7ος από την 4τη καλύτερη νομική σχολή της χώρας.
Por un miembro de la barra de Nueva York que se graduó séptimo en su clase de la cuarta mejor escuela de leyes.

Νομική σχολή.
Facultad de Derecho.

Και στο δεύτερο έτος στη Νομική Σχολή, έκανα μία έκτρωση.
Y en segundo de derecho aborté.

Επικεφαλής της Νομικής Σχολής.
Decano de la Facultad de Derecho.

Η Νομική Σχολή, είναι πολλά χρήματα, πολλή δουλειά, πολύς χρόνος.
La escuela de leyes, cuesta mucho dinero, trabajo y tiempo.

Το ίδρυμά τους με έστειλε στο κολέγιο και στη νομική σχολή.
Su fundación me proveyó universidad y Escuela de Leyes. y

Με τον Ντένις βλεπόμασταν περιστασιακά απ'τη Νομική σχολή.
Dennis y yo habíamos estado viendonos de vez en cuando desde la Facultad de derecho.

Εγινε μια κατηγορια... οτι ο Μαικ Ρος δεν πηγε ποτε στο Χαρβαρντ, ή οποιαδήποτε άλλη νομικη σχολή.
Hubo una acusación de que Mike Ross nunca fue a Harvard, o en cualquier caso a ninguna otra Facultad de Derecho.