ξάρτι oor Spaans
ξάρτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
obenque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obenque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ελάχιστη αντοχή εφελκισμού και η διάμετρος των αυτοεντεινομένων ξαρτιών, σε σχέση με το εμβαδόν των πανιών, πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
Γενικές διατάξεις για τα κρεμάμενα και τα αυτοεντεινόμενα ξάρτια
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
Εάν χρησιμοποιούνται άκαμπτα ξάρτια, οι αντοχές εφελκυσμού που περιλαμβάνονται στον πίνακα αυξάνονται κατά 30 %.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
Τα ξάρτια τακτοποιούνται κατά τρόπο ώστε να μη φθείρονται ασκόπως.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
Ανάλογα με την ευστάθεια του σκάφους και των εξωτερικών δυνάμεων που υφίσταται, καθώς και την κατανομή του εμβαδού των ιστίων, ο φορέας επιθεώρησης μπορεί, βάσει των διαστάσεων που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο, να επιτρέπει μειώσεις στις διατομές των αντενοκάταρτων και, εφόσον είναι δυνατό, των ξαρτιών.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές διατάξεις για τα κρεμάμενα ξάρτια
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές διατάξεις για τα αυτοεντεινόμενα ξάρτια
Si quiere que sea una cobardeEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτισμός και μέρη των ξαρτιών
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
σκάφη, εξωλέμβιοι κινητήρες, ναυτικά σκάφη με κινητήρα (jet ski), ιστία, ξάρτια και υπερκατασκευές
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!oj4 oj4
Ξάρτια για θαλαμηγούς ιστιοφόρους ή με κινητήρα, σάκοι για ιστία
El anexo # del Acuerdo queda modificado como siguetmClass tmClass
Πιάστε τα ξάρτια.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να υπάρχει κρεμάθρα για την εργασία στα ξάρτια.
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
(62) - Ξάρτης που εγκρίθηκε από τους συνελθόντες στο Στρασβούργο στις 9 Δεκεμβρίου 1989 αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϋκής Κοινότητας.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezEurLex-2 EurLex-2
Ο Καπετάνιος μάς είπε να μην πάμε κοντά στα ξάρτια.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν χρησιμοποιείται υλικό εκτός από ξύλο ή εάν χρησιμοποιούνται ειδικοί τύποι ξαρτιών, κατάλληλος σχεδιασμός εγγυάται ισοδύναμα επίπεδα ασφάλειας σύμφωνα με τις τιμές διαστάσεων και αντοχής που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.
Esto es una traiciónEurLex-2 EurLex-2
Τα ξάρτια δεν είναι κάπως σφιχτά;
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά συνέπεια, ο Κοινοτικός Ξάρτης καταλαμβάνει τα τρία πιο πάνω «δικαιώματα».
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Τα ξάρτια υπόκεινται σε δοκιμασία από τον φορέα επιθεώρησης ανά 2,5 έτη.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEurLex-2 EurLex-2
3 Στις 30 Μαου 1992 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας δυνάμει του κεφαλαίου VII του Ξάρτη των Ηνωμένων Εθνών, εξέδωσε το ψήφισμα 757 (1992), για τη θέσπιση κυρώσεων εις βάρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο).
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.