ξετρελαμένος oor Spaans
ξετρελαμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enloquecido
el
υπερβολικά γοητευμένος
es
Que está entusiasmado o emocionado
Ήταν ξετρελαμένη με τα βιβλία που της έδωσα.
Estaba enloquecida con los libros que le regalé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . .
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMjw2019 jw2019
Ότι ήμουν ξετρελαμένος μαζί της.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι είναι απλά ξετρελαμένοι μαζί της.
Fue tuya la idea de robarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς το ξέρεις ότι είσαι ξετρελαμένη μαζί μου;
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λιγάκι ξετρελαμένη μαζί του, στην πραγματικότητα.
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίνω ένα ποτό στην κρεβατοκάμαρα με τη γυναίκα μου κι έναν νεαρό, με τον οποίο είναι ξετρελαμένη.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ανόητος φουκαράς είναι εντελώς ξετρελαμένος.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, αυτού του είδους ο καιρός βγάζει έξω τους ξετρελαμένους, και όλοι θα είναι έξω στους δρόμους, κι εκείνοι και εμείς.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι γεωλόγος και ξετρελαμένη με το θέμα, αλλά η Γη είναι καταπληκτική.
dificultad para respirarted2019 ted2019
Ακόμα είσαι ξετρελαμένη μαζί της, έτσι;
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι επίσης ξετρελαμένη με σένα μπαμπά.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν λίγο ήσουν ξετρελαμένος!
Tenemos a BguianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξετρελαμένο φρικιό!
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει καμιά με τον καινούργιο που είναι ξετρελαμένη.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκάγουιν είναι στ’ αλήθεια ξετρελαμένος κι εσύ θα του έκανες καλό.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Ήταν ξετρελαμένος
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónopensubtitles2 opensubtitles2
Ή, γιατί είμαστε ξετρελαμένοι με τη μαζική επιτήρηση όταν υστερούμε δραματικά στην στοχευμένη παρακολούθηση γνωστών υπόπτων;
¿ Qué significa eso?hrw.org hrw.org
Ήταν ξετρελαμένη με την ιδέα.
¿ Eres policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές τις μέρες μοιάζει ξετρελαμένος με την Πηνελόπη.
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεσαι σαν ξετρελαμένος με την μαθήτριά σου που είναι αστέρι.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαινόσουν ξετρελαμένος!
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι πιο ξετρελαμένη μαζί του.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται έγινε αδικαιολόγητα ξετρελαμένος με την Lady Graves σε μια ιατρική επίδειξη που έδωσε στην Οξφόρδη.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λέω γιατί ξέρω ότι η Μέμο είναι ξετρελαμένη μαζί σου.
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ξετρελαμένος.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.